templates and Open Graph site_name.","default_title":"Default Title","default_title_hint":"Shown when a page does not declare its own title.","default_description":"Default Description","default_description_hint":"Used as <meta description> when a page omits its own.","default_keywords":"Default Keywords","default_keywords_hint":"Comma-separated. Most modern crawlers ignore this; here for completeness.","og_image_url":"Open Graph Image URL","og_image_url_hint":"Absolute URL. Recommended size 1200×630.","canonical_base_url":"Canonical Base URL","canonical_base_url_hint":"Used to build canonical links and Open Graph URLs.","robots_index":"Allow indexing by search engines","robots_index_hint":"Disable to ship a noindex/nofollow robots policy.","preview":{"title":"Live Preview","google":"Google search result","og":"Open Graph card (LinkedIn / Facebook / Slack)","og_placeholder":"Add an OG image URL to preview the social card.","title_fallback":"Tabadul — B2B Workforce Marketplace for KSA","description_fallback":"Regulated B2B workforce procurement for KSA.","site_name_fallback":"Tabadul","title_len":"title","description_len":"description","noindex":"noindex"}},"tracking":{"title":"Tracking & Pixels","subtitle":"Vendor-issued IDs are injected as standard tracker snippets across every public page after save. Empty fields disable that vendor.","unreachable":"Settings service is not reachable.","vendors_title":"Vendor Pixels","vendors_subtitle":"Each vendor loads only when its ID is present.","vendors":{"ga4_measurement_id":{"label":"Google Analytics 4 Measurement ID","hint":"Format: G-XXXXXXX"},"gtm_container_id":{"label":"Google Tag Manager Container ID","hint":"Format: GTM-XXXXXXX"},"meta_pixel_id":{"label":"Meta (Facebook) Pixel ID","hint":"Numeric pixel id."},"hotjar_site_id":{"label":"Hotjar Site ID","hint":"Numeric site id."},"linkedin_partner_id":{"label":"LinkedIn Partner ID","hint":"Numeric partner id."},"tiktok_pixel_id":{"label":"TikTok Pixel ID","hint":"Pixel id from TikTok Events Manager."}},"custom_head_title":"Custom <head> HTML","custom_head_subtitle":"Free-form HTML appended to every page's body. Use for verification meta tags, vendor snippets without first-class support, or A/B test loaders.","custom_head_warning":"This HTML runs on every visitor's browser. Inline <script src=\"javascript:…\"> and <script src=\"data:…\"> are rejected server-side, but be careful what you paste.","respect_dnt":"Respect Do-Not-Track","respect_dnt_hint":"When enabled, vendors that honour DNT receive opt-out signals.","summary":{"configured":"Active","invalid":"Invalid","disabled":"Disabled"},"status_label":{"configured":"configured","invalid":"invalid format","disabled":"disabled"}}},"audit_logs":{"title":"Audit Logs","subtitle":"Append-only record of every state-changing action in the platform.","unreachable":"Audit log service is not reachable.","page_label":"Page {page} of {pages}","filter":{"q":"Search","q_placeholder":"Free-text search type, subject, actor…","type":"Event type","type_all":"All types","actor":"Actor user id","actor_placeholder":"e.g. 12345","user":"User","user_placeholder":"Name, email or USR-…","company":"Company","company_placeholder":"Company name or CMP-…","subject_type":"Subject type","subject_type_placeholder":"e.g. user, contract","subject_id":"Subject ID","subject_id_placeholder":"e.g. USR-…, CMP-…","from":"From","to":"To","clear":"Clear filters"},"actions":{"refresh":"Refresh","expand":"View metadata","collapse":"Hide metadata","prev":"Previous","next":"Next"},"unknown":"Unknown user","cols":{"created_at":"When","type":"Type","actor":"Actor","user":"User","company":"Company","subject":"Subject","ip":"IP"}},"users_admin":{"title":"Users","subtitle":"Search, manage, and adjust accounts across every tenant.","unreachable":"Users service is not reachable.","page_label":"Page {page} of {pages}","filter":{"scope_all":"All scopes","scope_platform":"Platform","scope_tenant":"Tenant","status_all":"All statuses","status_active":"Active","status_locked":"Locked","status_unverified":"Unverified","role":"Role","role_all":"All roles"},"scope":{"platform":"Platform","tenant":"Tenant"},"status":{"active":"Active","locked":"Locked","unverified":"Unverified"},"stats":{"in_view":"On this page","locked_in_view":"Locked","unverified_in_view":"Unverified","platform_in_view":"Platform"},"cols":{"user":"User","email":"Email","scope":"Scope","roles":"Roles","status":"Status","last_login":"Last login","created_at":"Created","actions":"Actions"},"actions":{"manage":"Edit access","view_details":"Details","view_activity":"View activity log","view_company":"View company","lock":"Lock account","unlock":"Unlock account","sign_out_everywhere":"Sign out everywhere","copy_email":"Copy email","copy_id":"Copy user ID","copy_failed":"Copy failed","more":"More actions","refresh":"Refresh","prev":"Previous","next":"Next","save":"Save","saving":"Saving…","cancel":"Cancel","close":"Close"},"toasts":{"email_copied":"Email copied","id_copied":"User ID copied","locked":"Account locked","unlocked":"Account unlocked","sessions_revoked_all":"{count, plural, =0 {No active sessions to revoke} one {Revoked 1 session} other {Revoked # sessions}}"},"confirm":{"lock_title":"Lock {name}?","lock_body":"They won't be able to sign in until unlocked. The action is audited.","unlock_title":"Unlock {name}?","unlock_body":"They will regain sign-in access. Failed-login counter is reset.","sign_out_everywhere_body":"Sign {name} out of every active session? They will need to sign in again."},"sessions":{"title":"Active sessions","loading":"Loading sessions…","empty":"No active sessions.","refresh":"Refresh","revoke":"Revoke","revoke_all":"Revoke all","last_used":"Last used","signed_in":"Signed in","never":"Never","raw_ua":"Raw user-agent","confirm_revoke":"Revoke this session? The user will be signed out of this device.","confirm_revoke_all":"Revoke every active session? The user will need to sign in again on every device.","toast_revoked":"Session revoked","toast_revoked_all":"{count, plural, =0 {No active sessions to revoke} one {Revoked 1 session} other {Revoked # sessions}}"},"details":{"title":"User details","section_identity":"Identity","section_access":"Access","section_security":"Security","section_tenant":"Tenant","name":"Full name","email":"Email","phone":"Phone","job_title":"Job title","public_id":"User ID","scope":"Scope","roles":"Roles","email_verified":"Email verified","yes":"Yes","no":"No","failed_login_attempts":"Failed login attempts","last_login":"Last login","never":"Never","created_at":"Created","company_id":"Company ID","no_company":"No tenant assigned"},"modal":{"title":"Edit user access","lock_label":"Lock account","lock_hint":"Locked users cannot sign in until unlocked.","roles_label":"Roles","roles_hint":"At least one role required. Granting super_admin requires super_admin.","scope_label":"Scope","scope_hint":"Switching scope is restricted to super_admin."},"errors":{"roles_empty":"Pick at least one role.","save_failed":"Could not save. Please try again."}},"reports":{"title":"Reports","subtitle":"Export platform data as CSV for finance, audit, and analysis.","export":"Export CSV","rows":"{count} rows","items":{"companies":{"title":"Companies","desc":"All registered companies with verification status, sector, and trust tier."},"contracts":{"title":"Contracts","desc":"Every workforce contract with value, commission, and parties."},"payments":{"title":"Payments","desc":"Payment records with amount, commission, supplier payout, and status."},"revenue":{"title":"Revenue Analytics","desc":"KPIs, trend charts, and per-contract commission tracking.","cta":"Open Revenue Analytics"}},"cols":{"company_id":"Company ID","entity":"Entity Name","cr":"CR Number","sector":"Sector","city":"City","size":"Size","modes":"Modes","status":"Status","trust":"Trust Tier","created":"Registered","contract_id":"Contract ID","contractor":"Contractor","supplier":"Supplier","start":"Start","end":"End","value":"Value","commission":"Commission","fee_pct":"Fee %","workers":"Workers","payment_id":"Payment ID","type":"Type","amount":"Amount","payout":"Supplier Payout","due":"Due Date","paid_at":"Paid At","method":"Method"}},"query_error":{"title":"Couldn't load this list","body":"The request failed. Check your connection and try again.","retry":"Retry"}},"maintenance":{"title":"We will be right back","default_message":"Tabadul is undergoing scheduled maintenance.","icon_label":"Maintenance","progress_label":"Progress","eta_prefix":"Expected back online by","admin_hint":"If you are an admin, sign in to bypass this page.","back_online":"We're back online","starts_in":"Starts in","checking":"This page checks every few seconds and will reload automatically when service resumes."},"doc_types":{"commercial_registration":"Commercial Registration","vat":"VAT Certificate","gosi":"GOSI Certificate","chamber_of_commerce":"Chamber of Commerce Certificate","saudization":"Saudization Certificate","wps":"WPS Certificate","classification":"Classification Certificate","projects_list":"List of Projects (min. 3)","bank_reference":"Bank Reference Letter"},"options":{"job_title":{"ceo":"CEO","cto":"CTO","cfo":"CFO","coo":"COO","hr_manager":"HR Manager","procurement_manager":"Procurement Manager","operations_manager":"Operations Manager","finance_manager":"Finance Manager","project_manager":"Project Manager","other":"Other"},"company_size":{"1":"1 employee","2-10":"2 - 10 employees","11-50":"11 - 50 employees","51-200":"51 - 200 employees","201-500":"201 - 500 employees","501+":"501+ employees"},"sector":{"facility_management":"Facility Management","construction_infrastructure":"Construction & Infrastructure","healthcare":"Healthcare","logistics_field_operations":"Logistics & Field Operations","industrial_manufacturing":"Industrial & Manufacturing Services","other":"Other Workforce Solutions"},"profession":{"administrative_staff":"Administrative Staff","civil_engineer":"Civil Engineer","cleaner":"Cleaner","construction_worker":"Construction Worker","customer_support":"Customer Support","data_entry_clerk":"Data Entry Clerk","delivery_coordinator":"Delivery Coordinator","dispatcher":"Dispatcher","doctor":"Doctor","driver":"Driver","electrical_technician":"Electrical Technician","electrician":"Electrician","facility_supervisor":"Facility Supervisor","factory_worker":"Factory Worker","field_technician":"Field Technician","general_labor":"General Labor","healthcare_support_staff":"Healthcare Support Staff","heavy_equipment_operator":"Heavy Equipment Operator","helper":"Helper","hvac_technician":"HVAC Technician","inventory_controller":"Inventory Controller","lab_technician":"Lab Technician","logistics_supervisor":"Logistics Supervisor","machine_operator":"Machine Operator","maintenance_engineer":"Maintenance Engineer","maintenance_technician":"Maintenance Technician","mechanical_technician":"Mechanical Technician","medical_assistant":"Medical Assistant","nurse":"Nurse","office_assistant":"Office Assistant","pharmacist":"Pharmacist","plumber":"Plumber","production_supervisor":"Production Supervisor","quality_inspector":"Quality Inspector","radiology_technician":"Radiology Technician","safety_officer":"Safety Officer","security_guard":"Security Guard","site_supervisor":"Site Supervisor","warehouse_worker":"Warehouse Worker","welder":"Welder","other":"Other"},"nationality":{"saudi":"Saudi","egyptian":"Egyptian","indian":"Indian","filipino":"Filipino","pakistani":"Pakistani","bangladeshi":"Bangladeshi","sri_lankan":"Sri Lankan","nepali":"Nepali","ethiopian":"Ethiopian","kenyan":"Kenyan","ugandan":"Ugandan","any":"Any nationality"},"license_type":{"commercial_registration":"Commercial Registration","gosi":"Social Insurance Certificate (GOSI)","nitaqat":"Nitaqat Certificate","wps":"Wage Protection System (WPS)","national_address":"National Address Certificate","zakat_vat":"Zakat & Tax Certificate","other":"Other"},"city":{"riyadh":"Riyadh","jeddah":"Jeddah","dammam":"Dammam","mecca":"Mecca","medina":"Medina","khobar":"Al Khobar","other":"Other"}},"status":{"support":{"label":"Need help?","email":"support@tabadul.sa"},"actions":{"home":"Back to home","back":"Go back","retry":"Try again","refresh":"Refresh"},"not_found":{"code":"404","eyebrow":"Lost your way?","title":"We couldn't find that page","body":"The link may be outdated, the page may have moved, or you may have typed the URL slightly off. Pick a destination below to get back on track.","icon_label":"Page not found","links_heading":"Take me to","link_home":"Home","link_marketplace":"Marketplace","link_login":"Sign in"},"contract_not_found":{"eyebrow":"Contract not available","title":"We couldn't find this contract on your account","body":"Either the contract ID is wrong, or your company isn't a party on it. Open your contracts inbox to see every contract you can act on.","link_inbox":"Open contracts inbox","link_inbox_path":"/portal/active-contracts"},"server_error":{"code":"500","title":"Something went wrong","body":"An unexpected error stopped your last request. The team has been notified — please try again in a moment.","icon_label":"Server error","ref":"Reference: {id}"},"maintenance":{"code":"503","title":"Scheduled maintenance","body":"We're rolling out improvements to Tabadul right now. Service will resume automatically — please check back shortly.","icon_label":"Maintenance"}},"app":{"compare_actions":{"share":"Share","copy_link":"Copy link","copied":"Link copied","failed":"Couldn't copy the link","share_text":"Compare offers on Tabadul"},"sidebar":{"label":"Workspace navigation","logout":"Sign out","chip":{"verified":"Verified","pending_review":"Under review","unverified":"Unverified","rejected":"Rejected","suspended":"Suspended"}},"withdraw_proposal":{"title":"Withdraw your proposal?","body":"Withdrawing removes your proposal from this bidding. You can submit a new proposal as long as the deadline hasn't passed.","body_proposal":"Proposal {id}","reason_label":"Reason for withdrawing","reason_placeholder":"Briefly explain why you're withdrawing (visible to the requester).","confirm":"Withdraw proposal","confirming":"Withdrawing…","success":"Proposal withdrawn.","errors":{"reason_required":"A reason is required so the requester understands the context.","generic":"Could not withdraw the proposal."}},"reject_proposal":{"title":"Reject Supplier Proposal?","body":"Are you sure you want to reject this proposal? The supplier will be permanently removed from this bidding process and notified of your decision.","body_proposal":"Proposal {id}","reason_label":"Rejection Reason","details_required_label":"Additional Details (Required for 'Other')","details_optional_label":"Additional Details (optional)","details_placeholder":"Please specify the reason for rejecting this proposal…","confirm":"Reject Proposal","confirming":"Rejecting…","reasons":{"price":"Price not competitive","quality":"Quality concerns","timing":"Timing / availability mismatch","scope":"Out of scope","compliance":"Compliance / documentation","other":"Other"},"errors":{"details_required":"Please specify the reason when selecting 'Other'.","generic":"Could not reject this proposal."}},"topbar":{"search_placeholder":"Search","filters":"Filters","refresh":"Refresh","notifications":"Notifications","account_menu":"Account menu","open_menu":"Open navigation menu","close_menu":"Close navigation menu","help":"Help & tours"},"nav":{"dashboard":"Dashboard","active_requests":"My Requests","my_inquiries":"My Inquiries","active_listings":"My Listings","my_workers":"My Workers","proposals":"My Proposals","marketplace":"Marketplace","active_contracts":"Contracts","pending_actions":"Pending Actions","my_payments":"My payments","approvals":"Approvals","profile":"Profile","admin_console":"Admin Console","invitations":"Invitations","myInvitations":"My invitations","groups":{"overview":"Overview","explore":"Explore","requester":"As Requester","supplier":"As Supplier","pipeline":"Pipeline","account":"Account","system":"System"}},"breadcrumbs":{"home":"Home","settings":"Settings","ellipsis":"…","company_profile":"Company Profile","new":"New","edit":"Edit","agreement":"Undertaking","commission":"Commission","proposal":"Submit Proposal","inquiries":"Inquiries","negotiate":"Negotiate","respond":"Respond","sign":"Sign"},"actions":{"view_all":"View All","view_details":"View Details","edit":"Edit","approve":"Approve","reject":"Reject","review_bidding":"Review Bidding","review_request":"Review Request","create_request":"Create Request","create_listing":"Create Listing"},"stub":{"title":"Coming next","body":"This section is wired into navigation. The screens land in the next slice."},"portal":{"dashboard":{"title":"Dashboard","subtitle":"Welcome back! Here's what's happening with your account.","kpis":{"active_requests":"Active Requests","active_listings":"Active Listings","pending_biddings":"Pending Biddings","active_contracts":"Active Contracts","badges":{"urgent":"{count} urgent","expiring_soon":"{count} expiring soon","revenue":"revenue","expired":"{count} Expired"}},"pending":{"title":"Pending Approvals","status_pending":"Pending Approval","status_approved":"Approved","status_rejected":"Rejected","status_admin":"Requires Tabadul approval","urgent":"Urgent","by":"Created by:","role_requester":"Requester","positions":"{count, plural, =1 {# Position} other {# Positions}}","workers_total":"{count, plural, =1 {# Total Worker} other {# Total Workers}}"},"my_requests":{"title":"My Requests","tabs":{"direct":"Direct Requests","existing":"Requests on Existing Offers"},"days_left":"days left","submission_deadline":"Submission Deadline","high_urgency":"High Urgency","active":"Active","review_bidding":"Review Bidding","new_request":"+ New Request","edit_project_details":"Edit project details","view_bidding":"View Bidding","status_rejected":"Rejected"},"my_listings":{"title":"My Listings","tabs":{"direct":"Direct Listings","existing":"Offers on Existing Requests"},"new_lst":"New Listing +","linked_to":"Linked to Request {id}","total_offer":"Total Offer","listing_id":"Listing ID:","rate_per_day":"SAR {amount}/day","review_request":"Review Request"},"my_proposals":{"title":"My Recent Proposals","subtitle":"The last bids you submitted across the marketplace.","empty":"You haven't submitted any proposals yet.","view_all":"View all proposals"},"labels":{"sector":"Sector","location":"Location","workers":"{count, plural, =1 {# worker} other {# workers}}","days":"{count, plural, =1 {# day} other {# days}}","hours":"{count, plural, =1 {# hour} other {# hours}}"},"empty":{"title":"Nothing here yet","body":"Post a request to attract suppliers, or publish a listing to receive bids from buyers.","create_request":"Create Request","create_listing":"Create Listing"},"mode_switch":{"requester":"Requester","supplier":"Supplier"}},"respond":{"title":"Respond to Counter-Offer","subtitle":"Negotiation on {proposalId}","mode":{"title":"Counter-Offer Received","subtitle":"Attempt {attempt} of {max} — review the requester's changes and respond below."},"diff":{"title":"What changed","original_total":"Your original total","requested_total":"Requester's counter","delta":"Difference","added_facilities_title":"Additional facilities requested","added_facilities_subtitle":"Facilities the requester wants you to include.","no_facility_changes":"No additional facilities requested.","modifications_title":"All modifications","field_label":"Field","from_label":"From","to_label":"To","expires_at":"Awaiting your response — expires {at}"},"actions":{"accept":"Accept counter-offer","withdraw":"Withdraw proposal","exit":"Back to proposal","submitting":"Submitting…"},"confirm":{"accept_title":"Accept this counter-offer?","accept_body":"Your proposal will move to accepted at the requester's terms. This cannot be undone.","accept_cta":"Yes, accept","withdraw_title":"Withdraw your proposal?","withdraw_body":"You will exit this negotiation. The requester may open a new attempt if they have any left.","withdraw_cta":"Yes, withdraw","cancel":"Cancel"},"result":{"accepted_title":"Counter-offer accepted","accepted_body":"The proposal is now accepted at the requester's terms.","withdrawn_title":"Proposal withdrawn","withdrawn_body":"You have exited this negotiation.","cta":"Back to proposal"},"blocked":{"title":"Nothing to respond to","no_pending":"There is no open counter-offer awaiting your response on this proposal.","not_supplier":"Only the supplier on this proposal can respond to a negotiation.","exit":"Back to proposal"}},"negotiate":{"title":"Submit Request","subtitle":"Negotiate on {proposalId}","mode":{"title":"Negotiation Mode Active","subtitle":"Attempt {used} of {max} — select a position and edit its details, or add new rules below."},"form":{"title":"Submit your request","subtitle":"Pick the position you want to negotiate and adjust its details, or add new rules.","positions_title":"Positions","positions_subtitle":"Tick each position you want to revise, then expand it to change quantity, price, or facilities.","position_label":"Position #{n}","expand":"Expand","collapse":"Collapse","qty_label":"Worker count","manpower_cost_label":"Worker cost (monthly)","facilities_label":"Facilities","facility_cost_label":"Extra cost","original":"Original: {value}","slices_label":"Count & cost by nationality","slices_subtitle":"Adjust headcount or monthly cost for each nationality slice independently.","slice_original":"Original: {qty} worker(s) at {cost}","duration_note":"Total is prorated to the contract duration ({days} days) — worker cost is the 30-day rate.","terms_title":"Terms & rules","terms_subtitle":"Add clauses you want this counter-proposal to be subject to, or edit existing ones.","terms_empty":"No additional rules yet.","rule_placeholder":"Type a rule here…","add_rule":"Add rule","remove_rule":"Remove rule"},"errors":{"no_changes":"No changes detected. Select a position or add a rule before sending.","too_many_changes":"Maximum of 50 changes per request reached."},"summary":{"title":"Negotiation Summary","original_total":"Original Total","requested_total":"Requested Total","delta":"Difference"},"actions":{"send":"Send Request","sending":"Sending…","exit":"Exit Negotiation"},"success":{"title":"Request Sent","subtitle":"Your negotiation request has been sent to the supplier.","cta":"Return to Bidding"},"blocked":{"title":"Negotiation unavailable","pending":"Attempt {attempt} is still awaiting the supplier’s response.","cap_reached":"Negotiation cap reached ({max} attempts).","proposal_state":"Proposals in state “{status}” cannot be negotiated."}}},"search":{"placeholder":"Search requests, listings, or companies","shortcut":"⌘K","empty_query":"Type to search across the platform.","no_results":"No results for \"{query}\"","no_results_hint":"Try a different keyword, listing ID, or company name.","groups":{"your_requests":"Your requests","your_listings":"Your listings","marketplace":"Marketplace"},"view_in":"View in {section}","footer_hint":"Use ↵ to open · Esc to close"},"account":{"open_menu":"Open account menu","profile":"Profile","company":"Company settings","signout":"Sign out"}},"page":{"invitations":{"errors":{"INVITATION_NOT_FOUND":"Invitation not found.","UNAUTHORIZED_ACCESS":"You are not authorized to accept this invitation.","INVITATION_STATUS_NOT_ALLOWED":"Invitations cannot be created for this status.","COMPANY_NOT_VERIFIED":"Access denied. Only verified company accounts can accept this invitation.","SELF_INVITATION":"You cannot invite your own company."},"unknown_company":"Unknown Company","confirm_remove_title":"Are you sure?","confirm_remove_desc":"Are you sure you want to cancel this invitation? This action cannot be undone.","cancel":"Cancel","view_invitation":"View invitation","confirm":"Confirm Removal","loading":"Loading…","invite":"Invite","search_placeholder":"Search by company name or CR number","search":"Search by title or request number or listing number","my_invitation_title":"My Invitations","my_invitation_sub":"A list of all invitations sent to you to participate in workforce requests and listings","empty":"No invitations yet","empty_subtitle":"You haven't received any invitations to participate in workforce requests yet.","copy_link":"Copy Invitation Link","send_email":"Send Invitation via Email","empty_states":{"no_invitations":"No invited suppliers yet.","no_search_results":"No companies found matching your search."},"toast":{"accept_success_title":"Invitation accepted","accept_success_desc":"You have successfully accepted the invitation. You can now submit your proposal.","reject_success_title":"Invitation rejected","reject_success_desc":"The invitation has been rejected successfully.","error_title":"An error occurred","error_desc":"We were unable to process your request, please try again.","copy_success_title":"Copied","copy_success_desc":"Invitation link copied successfully. The link is valid for 3 hours.","copy_error_title":"Error","copy_error_failed":"Failed to generate invitation link.","invite_failed_title":"Invitation Failed","invite_failed_title_desc":"Could not send the invitation. Please try again.","invite_success_title":"Invitation Sent","invite_success_desc":"The company has been invited successfully.","remove_invite_failed_title":"Removal Failed","remove_invite_failed_desc":"Could not remove the invitation. Please try again.","remove_invite_success_title":"Invitation Removed","remove_invite_success_desc":"The invitation was removed successfully.","invite_email_failed_title":"Invitation failed","invite_email_failed_desc":"An error occurred while trying to send the email invitation. Please try again.","invite_email_success_title":"Invitation sent successfully","invite_email_success_desc":"The invitation link has been sent to the supplier's email address."},"filters":{"all":"All","pending":"Pendding","joined":"Accpeted","declined":"Declined"},"status":{"all":"All","pending":"Pending company acceptance","joined":"Invitation accepted","declined":"Invitation declined"},"email_modal":{"title":"Send Email Invitation","email_label":"Email Address","send_button":"Send Invitation"},"type":{"all":"All","request":"Request","listing":"Listing"},"actions":{"accept":"Accept","reject":"Reject"},"invitePage":{"view_invitations":"View my invitations","loading":"Loading invitation details...","pending_approval_notice":"Your account is still under admin review. You'll be able to view full request details and submit an offer once it's approved.","go_to_dashboard":"Go to Dashboard","success_title_req":"You're now registered and linked to this request!","success_description_req":"You can now view the full request details and submit your offer.","success_title_list":"You're now registered and linked to this listing!","success_description_listing":"You can now view the full listing details and submit your offer.","account_details":"Account Details","company_name":"Company Name","country":"Country","cr_number":"CR Number","view_request_details":"View Request Details","view_listing_details":"View Listing Details","error_title":"Invitation error","error_description":"This invitation link is invalid or has expired. Please contact the company that sent it.","overview_title":"You've been invited to submit an offer","overview_subtitle_lis":"Review the listing details below and register to participate","overview_subtitle_Req":"Review the request details below and register to participate","request_summary":"Request Summary","listing_summary":"Listing Summary","workforce_requirement_details":"Workforce requirement details","workers_required":"Workers Required","workers_count":"{count, plural, one {# worker} other {# workers}}","city":"City","duration":"Duration","duration_unknown":"Not specified","duration_months":"{count, plural, one {# month} other {# months}}","urgency_level":"Urgency Level","urgency_high":"High","urgency_normal":"Normal","urgency_low":"Low","submission_deadline":"Submission Deadline","positions_count":"{count, plural, one {Position (#)} other {Positions (#)}}","facilities_count":"{count, plural, one {# facility} other {# facilities}}","experience_any":"Any experience","experience_years":"{count, plural, one {# year experience} other {# years experience}}","experience_range":"{min}-{max} years experience","continue_to_participate":"Continue to Participate","registration_caption":"You'll need to complete a quick registration to submit your offer."}},"active_requests":{"title":"My Requests","subtitle":"Workforce requests you've posted across the platform.","empty":"No active requests yet.","search":"Search requests","all":"All","public":"Public","private":"Private","visibility_toggle":{"invitations":"Invitations","public":"Public","private":"Private","success_title":"Updated successfully","success_desc_public":"The listing is now public","success_desc_private":"The listing is now private","error_title":"Error","error_desc":"Failed to update visibility","confirm_title":"Change Visibility","confirm_desc_public":"Are you sure? Switching to 'private' will restrict access to only those you have invited.","confirm_desc_private":"Are you sure? Switching to 'public' will make details visible to everyone.","cancel":"Cancel","confirm":"Confirm","loading":"Processing..."},"invitation":{"back_button":"Back to request","invited_title":"Invited Suppliers","invitation_title":"Invite Suppliers","email_invitation_title":"Can't find the supplier? Invite them to join Tabadul","search_existing":"Search Existing Suppliers","title":"Create Workforce Request","subtitle":"Choose how you want to receive supplier offers.","view_item":"View request","invitation_subtitle":"Invite specific suppliers to submit offers","general":{"title":"General Bid","description":"Open request visible to all qualified suppliers.","action":"Continue with General Bid"},"limited":{"title":"Limited Bid","description":"Invite specific suppliers to submit offers.","action":"Continue with Limited Bid"}},"filters":{"all":"All","active":"Active","approval":"Pending Approval","bidding":"In Bidding","awarded":"Awarded","expired":"Expired","rejected":"Rejected","draft":"Draft"},"card":{"view_bidding":"Review Bidding","edit":"Edit Project Details","view":"View Details"},"create":"Create Request","detail":{"subtitle":"Review live bidding activity, supplier offers, and request details.","overview":"Overview","urgency":"Urgency","high_urgency":"High Urgency","bidding_deadline":"Bidding Deadline","bidding_header":{"label":"Live Supplier Bidding","days_hours":"{d} days {h} hours"},"positions_row":{"title":"Required positions","view_all":"View All","view_proposals":"View Proposals","proposals_label":"Proposals","proposals_received":"{n} received","delete_disabled_hint":"Delete is only available before the request is published"},"positions":"{count, plural, one {# Position} other {# Positions}}","contract_start":"Contract Start","contract_end":"Contract End","status":{"draft":"Draft","pending_internal_approval":"Pending Internal Approval","internal_rejected":"Rejected Internally","pending_admin_approval":"Pending Tabadul Approval","admin_rejected":"Rejected by Tabadul","approved":"Approved","rejected":"Rejected","published":"Published","bidding":"In Bidding","evaluation":"Evaluation","selected":"Supplier Selected","awarded":"Awarded","completed":"Completed","cancelled":"Cancelled"},"urgency_value":{"high":"High","normal":"Normal","low":"Low"},"terms_title":"Agreement clauses","kpi":{"total_bidders":"Total Bidders","no_bidders_yet":"No bids yet","proposals_received":"Proposals received","lowest_price":"Lowest Price","average_price":"Average Price","grand_total":"Grand total","no_offers":"No offers yet","across_n":"Across {n} {n, plural, one {offer} other {offers}}"},"over_fill":{"title":"You've accepted more workers than originally requested","body":"Requested: {requested}. Accepted across all winning proposals: {accepted} (+{extra} extra). Adjust by rejecting one of the accepted proposals if this wasn't intended."},"cols":{"role":"Role","quantity":"Quantity","city":"City","contract_start":"Start","contract_end":"End","nationality":"Nationality","experience":"Experience","hours_per_day":"HRS/Day","replacement_duration":"Replacement","labor_request_date":"Labor Request","actions":"Actions"},"edit_position":"Edit","rejected":{"title":"This request was rejected","no_reason":"No reason was provided.","edit_cta":"Edit & resubmit"},"cancelled":{"title":"This request was cancelled","body":"You can edit it and resubmit it for approval to bring it back.","edit_cta":"Edit & resubmit"},"experience_years":"{min}–{max} yrs","proposals":{"title":"Proposals received","empty":"No proposals submitted yet.","cols":{"supplier":"Supplier","proposal_num":"Proposal number","version":"Ver.","workers":"Workers","total":"Total","submitted":"Submitted","actions":"Actions"},"tally":{"idle":"You haven't accepted any proposal yet. Request needs {requested} workers.","matched":"{accepted} of {requested} workers accepted — fully covered.","over":"{accepted} of {requested} workers accepted — over by {diff}. Close the award or counter to trim.","under":"{accepted} of {requested} workers accepted — short by {diff}. Accept another proposal or counter to fill the gap."},"shortage":{"over":"{diff} more workers than requested if this proposal is accepted.","under":"{diff} fewer workers than requested if this proposal is accepted."},"actions":{"accept":"Accept","counter":"Counter","reject":"Reject","locked_until_deadline":"Available after the bidding deadline","accepting":"Accepting…","rejecting":"Rejecting…","accept_confirm":"Accept this proposal and award the contract?","accept_warning_over":"Heads up: accepting will bring your total to {projected} workers — over the requested {requested} by {diff}. Continue?","accept_warning_under":"Heads up: accepting brings your total to {projected} workers — short of the requested {requested} by {diff}. You can accept more proposals afterwards.","reject_confirm":"Reject this proposal? Tell the supplier why:","view_details":"View details"},"toast":{"accepted":{"title":"Proposal accepted","description":"{id} is awarded — a contract has been drafted."},"rejected":{"title":"Proposal rejected","description":"{id} has been rejected."}},"status":{"pending":"Pending","draft":"Draft","submitted":"Submitted","revised":"Revised","selected":"Selected","accepted":"Accepted","rejected":"Rejected","withdrawn":"Withdrawn","expired":"Expired"},"counter_history":{"title":"My counter offers ({count})","version":"Version {n}","opened":"Sent {date}","responded":"Answered {date}","no_changes":"No field changes recorded for this version.","status":{"pending_supplier_response":"Awaiting supplier","accepted":"Approved","withdrawn":"Withdrawn","expired":"Expired"}}},"actions":{"submit_for_approval":"Submit for approval","submit_success_title":"Submitted","submit_success_desc":"Sent to your company admin for internal approval.","submit_failed":"Could not submit your request.","cancel_request":"Cancel request","cancel_modal_title":"Cancel this request?","cancel_modal_desc":"Suppliers will no longer see it in the marketplace. Open proposals will be rejected automatically.","cancel_reason_label":"Reason","cancel_reason_placeholder":"Tell suppliers why so they can adjust future bids.","cancel_confirm_cta":"Cancel request","cancel_failed":"Could not cancel the request.","cancel_success_title":"Request cancelled","cancel_success_desc":"The request is no longer accepting bids.","edit":"Edit","edit_confirm_title":"Edit this request?","edit_confirm_desc":"Editing unpublishes the request and sends it back for approval. Suppliers won't see it or be able to bid until it's reviewed and re-published. Offers already submitted are kept.","edit_confirm_cta":"Edit and unpublish","open_bidding":"Open bidding","close_bidding":"Close bidding","open_bidding_success_title":"Bidding open","open_bidding_success_desc":"Suppliers can now submit offers on this request.","open_bidding_failed":"Could not open bidding.","close_bidding_success_title":"Bidding closed","close_bidding_success_desc":"No new offers will be accepted. Review the bids you have.","close_bidding_failed":"Could not close bidding.","evaluation_hint":"Reviewing offers — accept one or more, then close awarding to issue the contracts.","close_award":"Close awarding ({n})","close_award_success_title":"Awarding closed","close_award_success_desc":"Remaining open bids were declined; the awarded suppliers can now sign their contracts.","close_award_failed":"Could not close awarding.","internal_approve":"Approve","internal_approve_success_title":"Approved","internal_approve_success_desc":"The request has moved to platform-admin review.","internal_approve_failed":"Could not approve the request.","internal_reject":"Reject","internal_reject_modal_title":"Reject this request?","internal_reject_modal_desc":"It will go back to the requester to revise and resubmit.","internal_reject_reason_label":"Reason","internal_reject_reason_placeholder":"Tell the requester what to change.","internal_reject_confirm_cta":"Reject request","internal_reject_success_title":"Request rejected","internal_reject_success_desc":"The requester was notified and can revise the draft.","internal_reject_failed":"Could not reject the request."},"compare":{"title":"Compare offers","subtitle":"Side-by-side comparison of {count} supplier offers on this request.","empty_subtitle":"Submitted supplier offers will appear here once bidding starts.","empty_body":"No submitted offers yet.","filtered_empty":"No offers match the current filters.","search_placeholder":"Search supplier or ID…","col_supplier":"Supplier","col_manpower":"Manpower cost","col_total":"Total grand","col_qty":"Qty","col_actions":"","view_details":"View proposal details","lowest":"Lowest","export_csv":"Export CSV","status_all":"All","has_facility":"Has facility:","min":"Min","max":"Max","sort":{"lowest":"Lowest total","highest":"Highest total","newest":"Newest"},"profession_filter_label":"Profession","all_professions":"All professions","chart_y_label":"Grand total per offer","chart_empty":"No offers to chart.","chart_avg":"Avg","chart_workers":"{n} workers","chart_manpower":"Manpower","chart_total":"Total","pagination_label":"Showing {from}–{to} of {total}","prev":"Previous page","next":"Next page","toggle_details":"Toggle details","expand_aria":"Show details for {supplier}","collapse_aria":"Hide details for {supplier}","details":{"title":"Positions in this offer ({n})","empty":"No positions on this offer.","position_index":"Position {n}","qty":"Quantity","age_range":"Age range","nationality":"Nationality","manpower":"Manpower cost","overtime":"Overtime multiplier","facilities":"Facilities","slice_qty":"{n} workers","slice_worker":"worker","slice_monthly_total":"Monthly total","included":"Included","excluded":"Excluded","notes_prefix":"Notes:"},"csv":{"status":"Status","submitted":"Submitted at"},"select_row_aria":"Select supplier {supplier}","selection_count":"{count, plural, =0 {No suppliers selected} =1 {1 supplier selected} other {# suppliers selected}}","selection_max":"Select up to {max} suppliers to compare side-by-side.","compare_selected":"Compare selected","open_proposal":"Open proposal","report":{"download_pdf":"Download PDF","menu_single":"This page (CSV)","menu_comparison_pdf":"Comparison report (PDF)","menu_single_supplier_pdf":"Per-supplier report (PDF)…","choose_supplier":"Choose a supplier","preparing":"Preparing your report…","ready_toast":"Report is ready. Downloading now.","failed_toast":"Report generation failed. Please try again."},"view_details_aria":"View details for {supplier}"}}},"active_listings":{"invitation":{"back_button":"Back to listing","invitation_title":"Invite Requesters","invited_title":"Invited Requesters","email_invitation_title":"Can't find the requester? Invite them to join Tabadul","search_existing":"Search Existing requesters","title":"Create Workforce Listing","subtitle":"Choose how you want to receive requesters offers.","view_item":"View listing","invitation_subtitle":"Invite specific requesters to submit offers","general":{"title":"General Listing","description":"Open listing visible to all qualified requesters.","action":"Continue with General Listing"},"limited":{"title":"Limited Listing","description":"Invite specific requesters to submit offers.","action":"Continue with Limited Listing"}},"inquiries_inbox":{"back_button":"Back to listing","title":"Direct Negotiation Requests","subtitle":"Requesters who sent you a price + facilities counter on this listing. Two attempts each side, capped.","open_comparison":"Open comparison view","empty_title":"No negotiation requests yet","empty_body":"When a requester sends a direct request on this listing, you'll see their offer here and can accept, counter, or reject.","attempt":"Attempt {n} of {max}","original_price":"Listed price","counter":"Requester counter","facilities_kept":"Facilities they're keeping","additional_facilities":"Additional facilities they're asking for","note":"Their note","status":{"pending_supplier_response":"Waiting on your response","countered_by_supplier":"You sent a counter — waiting on them","countered_by_requester":"They sent their second offer — your call","accepted":"Accepted","rejected_by_supplier":"You rejected","withdrawn_by_requester":"Requester withdrew","expired":"Expired"},"_status":{"pending_supplier_response":"Awaiting supplier response","countered_by_supplier":"Counter-offer submitted by supplier","countered_by_requester":"Counter-offer submitted by requester","accepted":"Accepted","rejected_by_supplier":"Offer rejected by supplier","withdrawn_by_requester":"Request withdrawn by requester","expired":"Expired"},"actions":{"accept":"Accept offer","accept_changes":"Accept changes","view_details":"View details","accepting":"Accepting…","counter":"Counter","countering":"Sending counter…","reject":"Reject","rejecting":"Rejecting…","cancel":"Cancel","confirm_reject":"Reject with reason","confirm_counter":"Send counter","reject_reason_label":"Why are you rejecting?"},"reject_reason_label":"Why are you rejecting?","reject_reason_placeholder":"Tell the requester what's missing — price, scope, timeline, etc.","counter_amount_label":"Your counter offer (per worker / month)","counter_amount_placeholder":"e.g. 28000","counter_facilities_kept":"Facilities you'll include","counter_facilities_additional":"Facilities you'd add for an extra fee","counter_note_label":"Note to the requester (optional)","toast":{"accept":{"title":"Inquiry accepted","description":"The requester has been notified. Coordinate the contract details offline for now."},"reject":{"title":"Inquiry rejected","description":"The requester sees your reason and can send a fresh request later."},"counter":{"title":"Counter sent","description":"The requester has one round left to accept or counter back."}},"errors":{"generic":"Could not complete the action. Please try again."}},"all_inquiries":{"title":"All Negotiation Requests","subtitle":"Every inquiry sent to you across every listing you've published. Filter by status or search by listing, role, or inquiry ID.","search_placeholder":"Search by inquiry, listing, or role…","filters":{"all":"All","open":"Open","accepted":"Accepted","rejected":"Rejected","withdrawn":"Withdrawn","expired":"Expired"},"cols":{"inquiry":"Inquiry","listing":"Listing","status":"Status","attempt":"Attempt","original":"Listed price","counter_offer":"Counter offer","delta":"Delta (× qty)","workers":"Workers","created":"Received","action":"Open"},"attempt_n_of_m":"{n} of {max}","view_details_aria":"Open inquiry {id}","empty_title":"No negotiation requests yet","empty_body":"When a requester sends a direct request on any of your listings, you'll see it here.","no_results_title":"No inquiries match this filter","no_results_body":"Adjust the filter or clear the search to see other inquiries.","back_to_listings":"Back to listings"},"visibility_toggle":{"back_button":"Back to listing","invitations":"Invitations","public":"Public","private":"Private","success_title":"Updated successfully","success_desc_public":"The listing is now public","success_desc_private":"The listing is now private","error_title":"Error","error_desc":"Failed to update listing visibility","confirm_title":"Change Listing Visibility","confirm_desc_public":"Are you sure? Switching to 'private' will restrict access to this listing to only those you have invited.","confirm_desc_private":"Are you sure? Switching to 'public' will make this listing visible to everyone on the platform.","cancel":"Cancel","confirm":"Confirm","loading":"Processing..."},"all":"All","public":"Public","private":"Private","title":"My Listings","subtitle":"Workforce listings you've published or attached to existing requests.","empty":"No active listings yet.","search":"Search listings","filters":{"all":"All","published":"Published","draft":"Drafts","closed":"Closed"},"status":{"draft":"Draft","pending_admin_approval":"Pending Tabadul approval","admin_rejected":"Rejected","published":"Active","closed":"Closed","cancelled":"Cancelled"},"card":{"review_request":"Review Request","edit":"Edit","view":"View Details"},"create":"Create Listing","detail":{"rejected_title":"Reason for rejection","overview":"Overview","review_hold":{"pending_kicker":"Waiting for Tabadul approval","rejected_kicker":"Rejected by Tabadul","title":"This listing is not live yet","pending_body":"{id} is waiting for the Tabadul platform review. You can edit it while it is under review.","rejected_body":"{id} was rejected by the Tabadul platform. Review the reason, edit the listing, and submit it again.","reason_label":"Rejection reason","edit":"Edit listing","edit_and_resubmit":"Edit and resubmit","back_to_listings":"Back to listings"},"role":"Role","quantity":"Quantity","availability_days":"Availability (days)","monthly_price":"Monthly price","contract_start":"Contract start","contract_end":"Contract end","workers":"{count, plural, one {# Worker} other {# Workers}}","no_workers":"No workers attached yet.","nationality":"Nationality","age":"Age","experience":"Experience","terms":"Terms & Conditions","title_live":"Live Listing Bidding","offer_id":"Offer ID: {id}","pricing":{"title":"Detailed Pricing Breakdown","subtitle":"Complete itemized breakdown","cols":{"role":"Role","qty":"Qty","nationality":"Nationality","city":"City","experience":"Experience","facilities":"Facilities","workforce_price":"Workforce Price"},"any":"Any","no_rows":"No pricing rows yet — add workers to break this listing out by role.","facilities_more":"+{n}"},"negotiations":{"title":"Requests from this listing","subtitle":"Requesters who used this listing as a template. Each row links to the request — open it to submit a proposal or to manage one you already sent.","search_placeholder":"Search facility…","export_report":"Export Report","export_unavailable":"Export will be available once negotiation data is wired.","position_select":"Select position","empty_title":"No requests from this listing yet","empty_body":"When a requester clicks \"Use as template\" on your listing and submits, you'll see them here with a one-click path to send your proposal.","empty_cta":"Browse open requests","cols":{"requester":"Requester","request":"Request","status":"Status","my_proposal":"My proposal","grand_total":"My grand total","actions":"Actions","manpower_cost":"Manpower Cost","housing":"Housing","transportations":"Transportation","meals":"Meals","uniform":"Uniform","total_grand":"Total Grand","qty":"Qty"},"actions":{"submit_proposal":"Submit Price Offer","view_proposal":"View my proposal","open_request":"Open request"},"my_proposal_status":{"draft":"Draft","submitted":"Submitted","revised":"Revised","selected":"Selected","accepted":"Accepted","rejected":"Rejected","withdrawn":"Withdrawn","expired":"Expired"},"no_proposal_yet":"Not submitted yet"},"actions":{"back_to_list":"Back to listings","publish":"Publish","publish_confirm_title":"Publish this listing?","publish_confirm_body":"Once published, your listing becomes visible to requesters in the marketplace and they can submit proposals against it.","publish_success":"Listing published.","publish_failed":"Could not publish this listing.","edit":"Edit","withdraw":"Withdraw","withdraw_confirm_title":"Withdraw this listing?","withdraw_confirm_body":"This permanently deletes the draft listing along with its workers and terms. This action cannot be undone.","withdraw_confirm_cta":"Withdraw listing","withdraw_success":"Listing withdrawn.","withdraw_failed":"Could not withdraw this listing.","close":"Close","close_confirm_title":"Close this listing?","close_confirm_body":"Closing marks this listing as completed and removes it from the marketplace. Inquiries already in flight are not affected.","close_confirm_cta":"Close listing","close_success":"Listing closed.","close_failed":"Could not close this listing.","cancel":"Cancel","cancel_confirm_title":"Cancel this listing?","cancel_confirm_body":"Cancelling pulls the listing out of the marketplace early. Please tell us why so we can keep an audit trail.","cancel_confirm_cta":"Cancel listing","cancel_reason_label":"Reason (optional)","cancel_reason_placeholder":"e.g. Workers no longer available, posted by mistake…","cancel_reason_too_long":"Reason must be 500 characters or less.","cancel_success":"Listing cancelled.","cancel_failed":"Could not cancel this listing."}},"inquiries":{"list":{"back":"Back to listing","title":"Negotiation Requests","subtitle":"{count} open inquiries on {role}","empty_title":"No inquiries on this listing yet","empty_body":"When a requester sends a direct negotiation request you'll see them here, ordered by most recent.","col_id":"Inquiry","col_status":"Status","col_attempt":"Attempt","col_original":"Listed price","col_counter":"Counter offer","col_delta":"Delta (× qty)","col_actions":"","view_details":"View details","attempt_n_of_m":"{n} of {max}"},"detail":{"edit":"Edit","rejected_title":"Reason for rejection","back":"Back to inquiries","unknown_requester":"Unknown requester","verified_company":"Verified company","export_pdf":"Download PDF","export_print":"Print","export_pdf_loading":"Preparing PDF…","export_failed":"Could not download the PDF. Please try again.","negotiation_mode_active":"Negotiation Mode Active","attempt_n_of_m":"Attempt {n} of {max} — adjust quantities and add requirements below","comparison_title":"Requested Modifications","comparison_subtitle":"Side-by-side comparison of original vs requested changes","column_field":"Field","column_original":"Original Offer","column_requested":"Requested Changes","row_unit_price":"Monthly Unit Price","modified_badge":"Modified","facility_included":"Included","facility_not_included":"Not included","total_amount":"Total Amount","total_amount_hint":"Counter offer × {quantity} workers","price_reduction":"Price Reduction","price_increase":"Price Increase","vs_original":"Compared to original offer","requester_note":"Requester note","actions":{"accept":"Accept offer","accept_changes":"Accept Changes","accept_counter":"Accept counter","reject":"Reject","counter":"Send Counter","withdraw":"Withdraw Offer","counter_back":"Send Counter","withdraw_reason_prompt":"Reason for withdrawing your inquiry (will be recorded):","not_actionable":"This inquiry is no longer actionable — current state: {status}.","confirm_accept_title":"Accept this offer?","confirm_accept_body":"This commits to the requester's current counter offer. The inquiry moves to Accepted and you coordinate the contract offline.","confirm_reject_title":"Reject this inquiry?","confirm_reject_body":"Tell the requester why — the reason is shown to them and recorded in the audit log.","confirm_counter_title":"Send a counter offer","confirm_counter_back_title":"Send your second counter","confirm_counter_body":"This persists your new price + facility mix. The requester gets to make their second-and-final counter, or accept.","counter_amount_label":"Counter monthly price (SAR)","counter_amount_hint":"Exact decimal, e.g. 3200.00","counter_kept_label":"Facilities from the original offer you're still keeping","counter_additional_label":"Additional facilities you're adding","counter_note_label":"Note (optional)","reject_reason_label":"Why are you rejecting?","status":{"pending_supplier_response":"Waiting on your response","countered_by_supplier":"You sent a counter","countered_by_requester":"Requester sent their second offer","accepted":"Accepted","rejected_by_supplier":"Rejected","withdrawn_by_requester":"Withdrawn by requester","expired":"Expired"},"errors":{"generic":"Something went wrong. Please try again."},"toast":{"accept":{"title":"Accepted","description":"The inquiry is now accepted."},"reject":{"title":"Rejected","description":"The requester has been notified."},"counter":{"title":"Counter sent","description":"The requester now has the ball — they have one final attempt."},"withdraw":{"title":"Withdrawn","description":"Your inquiry has been withdrawn."}}}}},"compare":{"empty":"No offers submitted yet.","_title":"Received Requests","title":"Compare offers","subtitle":"{count} incoming offers — compare against your listing price to decide your counter.","export_csv":"Export CSV","export_pdf":"Export report","export_pdf_loading":"Preparing…","export_failed":"Export failed. Try again.","facility_filter_label":"Facility","all_facilities":"All facilities","position_filter_label":"Position","all_positions":"All positions","empty_subtitle":"No incoming offers yet.","empty_body":"Once requesters send inquiries on this listing they'll appear here. The chart compares each inquiry against your asking price so you can see when to hold, raise, or lower.","filtered_empty":"No offers match the current filters.","chart_y_label":"Per-worker offer vs listing price","chart_listing_price":"Your ask","chart_per_worker":"Per worker","chart_empty":"Nothing to chart with the current filters.","search_placeholder":"Search inquiry id or requester","status_filter_label":"Filter offers by status","status_filter_all":"All","status_filter_open":"Open","sort_label":"Sort","sort_highest":"Highest offer","sort_lowest":"Lowest offer","sort_newest":"Newest","col_requester":"Inquiry / Requester","col_inq_number":"Inquiry number","col_status":"Status","col_per_worker":"Per worker","col_workers":"Workers","col_total":"Total","col_diff":"Vs your ask","col_action":"Open","requester_id":"Requester #{id}","view_details_aria":"Open inquiry {id}","highest":"Highest"},"empty_no_results":"No listings match your search or filters."},"my_inquiries":{"empty_no_results":"No inquiries match your search or filters.","title":"My Inquiries","subtitle":"Direct price + facilities counters you sent to suppliers on their published listings.","filters":{"all":"All","open":"Open","accepted":"Accepted","rejected":"Rejected","withdrawn":"Withdrawn","expired":"Expired"},"search_placeholder":"Search by inquiry, listing, or role…","empty_title":"You haven't sent any inquiries yet","empty_body":"Open a listing in the marketplace and send a price counter to start a private negotiation.","browse_marketplace":"Browse marketplace","cols":{"inquiry":"Inquiry","listing":"Listing","status":"Status","attempt":"Attempt","counter_offer":"Your counter","workers":"Workers","created":"Sent","action":"Open"},"attempt_n_of_m":"{n} / {max}","status":{"pending_supplier_response":"Waiting on supplier","countered_by_supplier":"Supplier countered — your call","countered_by_requester":"You countered — waiting on supplier","accepted":"Accepted","rejected_by_supplier":"Supplier rejected","withdrawn_by_requester":"You withdrew","expired":"Expired"},"view_details_aria":"Open inquiry {id}"},"my_workers":{"title":"My Workers","subtitle":"All workers across your listings. Search, edit, or remove them.","search_placeholder":"Search by name, Iqama, profession, nationality, listing…","add_cta":"Add via new listing","empty_title":"No workers yet","empty_body":"Create a listing and add your workforce to see it here.","no_results":"No workers match your search.","stats":{"title":"Workforce snapshot","subtitle":"How your roster looks today and what changes next month.","total":"Total workers","available":"Available now","available_hint":"On a published listing and not in an active contract.","engaged":"Engaged in contracts","engaged_hint":"Currently signed under an active or pending-signature contract.","ending_soon":"Ending in next 30 days","ending_soon_hint":"Contracts ending before {date}.","compare_up":"+{n} ({pct}%) vs last month","compare_down":"−{n} ({pct}%) vs last month","compare_flat":"No change vs last month","added_recently":"{n, plural, one {# worker added in the last 30 days} other {# workers added in the last 30 days}}"},"table":{"name":"Worker","iqama":"Iqama #","profession":"Profession","nationality":"Nationality","experience":"Experience","listing":"Listing","status":"Listing status","actions":"Actions"},"actions":{"edit":"Edit","remove":"Remove"},"confirm_remove_title":"Remove worker?","confirm_remove_body":"{name} will be removed from listing {listing}. This cannot be undone.","confirm_remove_cta":"Remove worker","confirm_cancel":"Cancel","toast":{"removed_title":"Worker removed","removed_body":"{name} removed from {listing}.","remove_failed":"Could not remove the worker. Please try again."},"counter":"{n, plural, one {# worker} other {# workers}}"},"marketplace":{"title":"Explore Active Projects","subtitle":"Browse active workforce requests and listings. Register to view full details and submit offers.","empty":"Nothing matching your filters.","search_placeholder":"Search by title, company, sector…","results_count":"{count, plural, one {# result} other {# results}}","tabs":{"all":"All","requests":"Requests","listings":"Listings"},"filters":{"label":"Filters","type":"Type","city":"City","sectors":"Sectors","profession":"Profession","nationality":"Nationality","status":"Status","all_cities":"All cities","all_sectors":"All sectors","all_professions":"All professions","all_nationalities":"All nationalities","all_statuses":"All statuses","requests_value":"Requests","include_expired":"Show expired","is_public":"Public only","offers_value":"Offers","clear_all":"Clear All","apply":"Apply Filters","isOpenBinding":"Open for Bidding","all_types":"All types"},"pagination":{"per_page":"Per page"},"card":{"public":"Public","private":"Private","submission_deadline":"Submission Deadline","high_urgency":"High Urgency","deadline_days":"{n} days","deadline_weeks":"{n} weeks","invited":"You are invited to participate","type_request":"Request","type_listing":"Listing","your_own":"Your own","own_hint":"Posted by your company — you can review or edit it, but not submit a proposal.","anonymous_requester":"Anonymous requester","anonymous_supplier":"Anonymous supplier"},"status":{"active":"Active","not_active":"Not Active","expired":"Expired"},"types":{"public":"Public","private":"Private"},"actions":{"submit_request":"Submit request","submit_offer":"Submit Price Offer","submit_proposal":"Submit Price Offer","send_request":"Send Request","use_as_template":"Use as template","use_as_template_hint":"Starting a new procurement instead?","view_details":"View Details"},"send_request":{"cta_open":"Send Request","expired_cta":"Bidding Closed","expired_title":"The bidding window for this listing has ended.","panel":{"title":"Submit your request"},"banner":{"title":"Negotiation Mode Active","subtitle":"Attempt {attempt} of {max} — adjust the offer and required facilities below.","exit":"Exit Negotiation","hint_disable_rows":"Please disable unwanted worker rows to proceed with your submission."},"fields":{"original_price":"Original Supplier Price","original_price_per_worker":"per worker / month","counter_offer":"Your Counter Offer (per worker / month)","counter_offer_placeholder":"e.g. 27000","supplier_facilities":"Supplier Facilities (keep what they already include)","supplier_facilities_help":"Pre-selected from this listing. Uncheck to drop a facility from your terms.","additional_facilities":"Require Additional Facilities","additional_facilities_help":"Pick anything you need that the supplier didn't already offer.","additional_facilities_none":"The supplier already includes every facility — nothing extra to request.","note":"Note to the supplier (optional)","note_placeholder":"Add any context for your counter — payment terms, timeline tweaks, etc."},"positions":{"heading":"Workers and Pricing","help":"Split your ask into up to {max} rows — different qty / price / facilities per row. Listing has {listing} workers available.","capacity":"Allocated {used} / {total}","capacity_error":"You allocated {used} workers but the listing only has {total}. Reduce a row's quantity.","row_label":"Position #{n}","remove_row":"Remove","add_row":"Add another row","qty_label":"Workers in this row","qty_decrement":"Decrease","qty_increment":"Increase","manpower_label":"Your offer per worker / month","manpower_placeholder":"e.g. 27000","supplier_facilities":"Facilities to keep (per row)","supplier_facilities_help":"Pre-selected from this listing. Uncheck to drop a facility from this row.","additional_facilities":"Extra facilities you need","additional_facilities_help":"Pick anything you need that the supplier didn't already offer.","additional_facilities_none":"The supplier already includes every facility — nothing extra to request.","no_facilities":"No facilities","nationality_breakdown":"Nationality Breakdown","col_nationality":"Nationality","col_workers":"Quantity","col_price":"Price / Month (SAR)","col_total":"Total","add_nationality":"Add Nationality"},"facilities":{"accommodation":"Accommodation","transportation":"Transportation","meals":"Meals","uniform":"Uniform","equipment":"Equipment","ajeer_fees":"Ajeer Fees"},"summary":{"title":"Negotiation Summary","original_total":"Original Total ({workers} workers)","requested_total":"Requested Total","delta":"Difference"},"actions":{"send":"Send Request","sending":"Sending…","cancel":"Cancel"},"toast":{"sent":{"title":"Request sent","description":"The supplier will see your offer and respond. You can withdraw it at any time before they reply."},"withdrawn":{"title":"Request withdrawn","description":"You can send a fresh one on the same listing now."},"accepted_counter":{"title":"Counter accepted","description":"You accepted the supplier's counter. Coordinate the contract offline for now."},"countered_back":{"title":"Second offer sent","description":"This is your final offer — the supplier responds next, and the negotiation cap is reached."},"edited":{"title":"Request updated","description":"Your changes are saved. The supplier sees the latest version next time they open the inbox."}},"existing":{"title":"Your request {id}","attempt":"Attempt","counter":"Your offer","supplier_counter":"Supplier counter","accept_counter":"Accept supplier counter","counter_back":"Counter back","cap_reached":"Negotiation cap reached — accept or withdraw.","positions_heading":"Rows on this inquiry","counter_back_note_label":"Note to the supplier (optional)","send_counter":"Send second counter","sending_counter":"Sending…","cancel":"Cancel","withdraw":"Withdraw","edit":"Edit","edit_note_label":"Note to the supplier (optional)","save_edit":"Save changes","saving_edit":"Saving…","status":{"pending_supplier_response":"Waiting for the supplier to respond.","countered_by_supplier":"The supplier sent a counter — review and either accept or counter back.","countered_by_requester":"You sent your second counter. Final response is with the supplier.","accepted":"The supplier accepted your offer.","rejected_by_supplier":"The supplier declined your offer.","withdrawn_by_requester":"You withdrew this request.","expired":"This request expired with the listing deadline."}},"errors":{"generic":"Could not send the request. Please try again."}},"detail":{"shareListing":"Qualified workforce ready for deployment! Explore the available talent pool on Tabadul.","shareRequest":"New opportunity for suppliers! A new workforce request has been posted on Tabadul. Submit your bid now.","restrictedLIsting":"Sorry, this listing is restricted to specific companies and you are not eligible to apply.","restrictedRequest":"Sorry, this request is restricted to specific companies and you are not eligible to apply.","back":"Back to marketplace","listing_title":"Listing {id}","request_title":"Request {id}","kpi":{"requester_viewing":"Requester Viewing","total_bidders":"Total Bidders","no_bidders_yet":"No bids yet","lowest_price":"Lowest Price","monthly":"Per month"},"table":{"quantity":"Quantity","experience":"Experience","age_range":"Age Range","gender":"Gender","facilities":"Facilities","nationality":"Nationality","manpower_cost":"Manpower Cost","monthly_price":"Monthly Price","city":"City","contract_dates":"Contract Dates","contract_duration":"Duration","contract_duration_month":"{day} day","role":"Role","action":"Action"},"field":{"sector":"Sector","city":"City","workers":"Workers","urgency":"Urgency"},"positions":{"title":"Required Positions","headcount":"{n} workers","city":"City","experience_years":"Experience (years)","age_range":"Age range","gender_preference":"Gender preference","gender":{"any":"Any","male":"Male","female":"Female"},"contract_dates":"Contract dates","contract_start":"Contract start","contract_end":"Contract end","contract_duration":"Duration","contract_duration_month":"{day} day","labor_request_date":"Labor request date","work_hours_per_day":"Work hours / day","overtime_multiplier":"Overtime multiplier","nationalities":"Acceptable nationalities","any_nationality":"Any","facilities":"Required facilities","required_licenses":"Required licenses","saudization_required":"Saudization required","supplier_licensing_required":"Supplier licensing required","ajeer_fees_on_supplier":"Ajeer fees on supplier"},"empty_positions":"No positions defined yet.","terms":{"title":"Other Terms and conditions","body_placeholder":"Standard clause — final wording will be available on the contract."},"notes":"Additional Notes","sticky":{"positions_available":"{n, plural, one {# position available} other {# positions available}}","bidding_closed":"Bidding closed"},"back_to_request":"Back to request","countdown":{"title":"Proposal Deadline","ends":"Ends {date}","closed":"Bidding closed","closed_subtitle":"The deadline has passed. New proposals can no longer be submitted.","live":"Live","remaining":"{days, plural, one {# day} other {# days}} {hours, plural, one {# hour} other {# hours}} left","remaining_hours":"{hours, plural, =0 {} one {# hour} other {# hours}} {minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}} left"},"breakdown":{"title":"Workforce breakdown","subtitle":"Workers in this listing grouped by profession and nationality.","any_nationality":"Unspecified","workers_count":"{n, plural, one {# worker} other {# workers}}"}},"my_proposal":{"title":"Your proposal {id} is already submitted on this request","subtitle":"Status: {status}. You can review or revise it from the proposal page.","view_or_edit":"View / Edit Proposal","totals":{"workers":"Workers","subtotal":"Subtotal","commission":"Platform Commission","grand_total":"Your Net Payout"},"status":{"draft":"Draft","submitted":"Submitted","revised":"Revised","selected":"Selected","accepted":"Accepted","rejected":"Rejected","withdrawn":"Withdrawn","expired":"Expired"},"edit":"Edit Proposal","view":"View Proposal","withdraw":"Withdraw","actions_locked":"Bidding is closed — actions are read-only.","ends_in":"Ends in"},"competitive":{"title":"Competing offers","subtitle":"Live — updates without refresh","bidder_count":"{n, plural, =0 {No bidders yet} =1 {1 bidder} other {# bidders}}","empty_be_first":"No bids yet. Be the first to submit.","you_label":"You","rank":"Rank {rank} of {total}","leader":"Lowest bid","median":"Median","highest":"Highest","delta_from_leader":"{amount} above lowest","delta_from_median":"{amount} above median","sort_lowest":"Lowest first","sort_highest":"Highest first","sort_newest":"Newest first","filter_open":"Open only","filter_all":"All statuses","filter_all_positions":"All positions","filter_position_sr":"Filter by position","search_placeholder":"Search bidders…","search_sr":"Search competing offers","toolbar_share":"Share","toolbar_copy_link":"Copy link","toolbar_copied":"Link copied","toolbar_export":"Export report","toolbar_exporting":"Preparing…","toolbar_export_failed":"Export failed. Try again.","toolbar_share_text":"Competing offers on Tabadul","live_connected":"Live","live_disconnected":"Live updates unavailable — refresh to sync","bidding_closed":"Bidding closed","table_anon_id":"Bidder","table_total":"Total","table_per_worker":"Per worker","table_workers":"Workers","table_status":"Status","table_updated":"Updated","status":{"submitted":"Submitted","revised":"Revised","accepted":"Accepted","rejected":"Rejected","withdrawn":"Withdrawn","expired":"Expired","pending_supplier_response":"Awaiting supplier","countered_by_supplier":"Countered by supplier","countered_by_requester":"Countered by requester","rejected_by_supplier":"Rejected","withdrawn_by_requester":"Withdrawn"}}},"active_contracts":{"title":"Contracts","subtitle":"Contracts in flight, pending signature, or recently completed.","empty":"No contracts yet.","search":"Search contracts","filters":{"all":"All","active":"Active","expiring":"Expiring Soon","pending":"Pending Signature","completed":"Completed","cancelled":"Cancelled"},"view":{"label":"View mode","list":"List view","grid":"Grid view"},"contract_status":{"pending_final_admin_review":"Pending Contract Final Review","pending_supplier_undertaking":"Pending Supplier Undertaking","pending_admin_approval":"Awaiting platform approval of supplier undertaking","pending_signature":"Pending Signature","partially_signed":"Partially Signed","active":"Active","completed":"Completed","terminated":"Terminated","cancelled":"Cancelled"},"status":{"active":"Active","expiring_soon":"Expiring Soon","completed":"Completed","pending_signature":"Awaiting Signature","cancelled":"Cancelled","pending_supplier_undertaking":"Pending Supplier Undertaking","pending_admin_approval":"Awaiting platform approval of supplier undertaking","pending_final_admin_review":"Pending Contract Final Review"},"role":{"requester":"as Requester","supplier":"as Supplier"},"table":{"days_left":"Days left","id":"Contract ID","project":"Project","counterparty":"Counterparty","duration":"Duration","value":"Total Value","status":"Status","actions":"Actions","view":"View"},"duration":"{months, plural, =1 {# month} other {# months}}"},"pending_actions":{"title":"Pending Actions","subtitle":"Items waiting for your decision.","empty":"All caught up — no pending actions.","type":{"negotiation":"Negotiation","signature":"Signature","review":"Review","replacement":"Replacement"},"due_in":"{days, plural, =1 {Due in 1 day} other {Due in # days}}","open":"Open"},"my_payments":{"search_placeholder":"Search by payment or contract ID...","title":"My Payments","subtitle":"Incoming and outgoing platform payments.","empty":"No payments yet.","kpis":{"incoming":"Incoming this month","outgoing":"Outgoing this month","commission":"Platform commission","vat":"VAT (15%)","vat_hint":"Charged on the commission line per ZATCA rules.","total":"Total incl. VAT"},"filters":{"all":"All","search_label":"Search","incoming":"Incoming","outgoing":"Outgoing","status_failed":"Failed","type_platform_fee":"Platform Fee","clear":"Clear","type_label":"Type","all_types":"All Types","type_supplier_invoice":"Supplier Invoice","requester_payment":"Requester Payment","type_commission":"Platform Commission","status_label":"Status","all_statuses":"All Statuses","status_pending":"Pending","status_submitted":"Submitted","status_reconciled":"Reconciled","status_paid":"Paid","status_overdue":"Overdue","status_cancelled":"Cancelled"},"status":{"paid":"Paid","pending":"Pending","overdue":"Overdue","submitted":"Submitted","reconciled":"Reconciled"},"direction":{"incoming":"Incoming","outgoing":"Outgoing"},"table":{"date":"Date","id":"Payment ID","contract":"Contract","counterparty":"Counterparty","direction":"Direction","amount":"Amount","commission":"Commission","vat":"VAT (15%)","total":"Total incl. VAT","status":"Status","actions":"Actions","type":"Type","view_proof":"View proof"},"type":{"supplier_invoice":"Supplier Invoice","platform_commission":"Platform Commission","requester_payment":"Requester Payment"},"view_proof":"View proof","actions":{"submit":"Submit","pay":"Pay","submit_confirm_title":"Submit payment for reconciliation?","submit_confirm_body":"Submitting {id} hands the payment to the platform for reconciliation. You can no longer edit it after this.","submit_success":"Payment submitted for reconciliation.","submit_failed":"Could not submit payment.","cancel":"Cancel","cancel_confirm_title":"Cancel this payment?","cancel_reason_label":"Reason for cancellation","cancel_reason_placeholder":"Briefly explain why this payment is being cancelled.","cancel_success":"Payment cancelled.","cancel_failed":"Could not cancel payment."},"invoice":{"download":"Download invoice","download_failed":"Could not download invoice.","generating_title":"Invoice is being generated","generating_body":"Your invoice is being generated. It will open automatically when ready.","timeout":"Invoice generation timed out. Please try again."},"pay":{"title":"Pay platform commission","body":"Upload your bank-transfer receipt as proof of payment. The platform will review and mark the payment as paid.","file_label":"Payment receipt (PDF / JPG / PNG)","file_help":"Maximum 10 MB.","submit":"Submit proof","uploading":"Uploading…","submitting":"Submitting…","missing_file":"Choose a file before submitting.","upload_failed":"Could not upload the proof file."},"installments":{"title":"Installment Schedule","empty":"No installments for this payment","installment_number":"Installment #{number}","amount":"Amount","due_date":"Due Date","upload_proof":"Upload Payment Proof","reupload_proof":"Re-upload Proof","view_proof":"View Proof","view_button":"View Installments","rejection_reason":"Rejection Reason","proof_under_review":"Proof is under review by platform administration","proof_approved_message":"Proof has been approved","uploading":"Uploading…","upload_success":"Proof uploaded successfully","upload_failed":"Failed to upload proof","status":{"pending":"Pending","proof_submitted":"Proof Submitted","proof_approved":"Proof Approved","proof_rejected":"Proof Rejected","paid":"Paid","overdue":"Overdue"}}},"approvals":{"title":"Approvals & Actions Center","subtitle":"Centralized inbox for everything awaiting your decision.","empty":"Nothing pending here.","tabs":{"all":"All","financial":"Financial","project":"Project","contract":"Contract"},"type":{"supplier_payment":"Supplier Payment","request_edit":"Request Edit","contract_change":"Contract Change"},"status_pending":"Pending Approval","urgent":"Urgent","side":{"requester":"Requester side","supplier":"Supplier side"},"actions":{"details":"Details","reject":"Reject","approve":"Approve","unknown_subject":"Could not identify which item this approval is for.","unsupported":"This approval kind is not supported yet.","failed":"Could not record your decision.","contract_redirect_title":"Sign on the contract page","contract_redirect_desc":"Open the contract to review terms before signing."}},"my_proposals":{"title":"My Proposals","subtitle":"Every bid you've submitted across the marketplace.","empty":"No proposals match this filter.","search_placeholder":"Search by ID or Request ID...","filters":{"all":"All","pending":"Pending","accepted":"Accepted","rejected":"Rejected","withdrawn":"Withdrawn","draft":"Draft","expired":"Expired"},"view":{"label":"View mode","list":"List view","grid":"Grid view"},"cols":{"id":"Proposal","request":"Request","supplier":"Supplier","workers":"Workers","contract_value":"Contract value","net_payout":"Net payout","submitted":"Submitted","status":"Status","draft":"Draft"},"status":{"pending":"Pending review","accepted":"Accepted","rejected":"Rejected","withdrawn":"Withdrawn","expired":"Expired","draft":"Draft","pending_supplier_undertaking":"Pending Supplier Undertaking","pending_admin_approval":"Awaiting platform approval of supplier undertaking","pending_final_admin_review":"Pending Contract Final Review"},"actions":{"view":"View"}},"admin_proposals":{"title":"Proposals","subtitle":"Every proposal across the platform — supplier, request, status, and bid value.","empty":"No proposals match this filter."},"proposal_detail":{"rejected_title":"Reason for rejection","back_to_inbox":"Back to my proposals","subtitle":"Proposal · v{version}","totals_title":"At a glance","request_title":"Request context","request_unavailable":"The request linked to this proposal is no longer available.","open_request":"Open request","supplier_title":"Supplier","positions_title":"Position breakdown","positions_subtitle":"Each requested role priced and configured in detail.","position_n":"Position {n}","requested_offered":"Requested {requested} · offered {offered}","offered_only":"Offered {offered}","position_total":"Position contract value","per_worker_per_month":"per worker · per month","per_hour":"per hour","qty_times_cost":"{qty} workers × manpower cost","qty_times_facilities":"{qty} workers × facility extras","monthly_manpower_basis":"Worker price is monthly on a 30-day basis.","duration_hint":"{days} days · {start} to {end}","duration_missing_hint":"No contract dates found, using factor 1.","facilities_title":"Facilities provided","included_free":"Included · no extra","facility_extras_total":"Facility extras subtotal:","calculation":{"title":"Position calculation","manpower_monthly":"Total manpower","facilities_monthly":"Total facilities","duration_factor":"Duration factor","contract_total":"Contract total","formula":"(Monthly manpower + monthly facilities). Monthly prices are based on 30 days."},"negotiation":{"title":"Negotiation request pending","subtitle_supplier":"Attempt {attempt} of {max} — review the changes and approve or reject.","subtitle_requester":"Attempt {attempt} of {max} — waiting for the supplier's response.","expires_at":"Response deadline: {at}","before_total":"Total before negotiation","after_total":"Total after changes","delta":"Difference","field":"Field","before":"Before","after":"After","approve":"Approve","reject":"Reject","facility_included":"Included","facility_extra_cost":"Extra cost","term_field":"Additional term","confirm_accept_title":"Approve this negotiation request?","confirm_accept_body":"The proposal will be accepted with the revised terms.","confirm_accept_cta":"Yes, approve","confirm_reject_title":"Reject this negotiation request?","confirm_reject_body":"The request will be rejected and the proposal will be withdrawn from this negotiation.","confirm_reject_cta":"Yes, reject","cancel":"Cancel","submitting":"Submitting…","toast":{"accepted":"Negotiation request approved","rejected":"Negotiation request rejected"}},"notes_title":"Additional notes","labor_title":"Labor statement","labor_count":"{count, plural, =0 {No workers} one {# worker} other {# workers}} on this proposal","labor_export":"Export CSV","labor_table":{"full_name":"Worker name","iqama_number":"Iqama number","profession":"Profession","nationality":"Nationality"},"activity_title":"Activity","fields":{"request_id":"Request ID","title":"Project title","sector":"Sector","city":"City","urgency":"Urgency","bidding_deadline":"Bidding deadline","supplier":"Supplier","workers":"Total workers offered","positions":"Positions","qty":"Available workers","manpower_cost":"Manpower cost","overtime":"Overtime multiplier","work_hours_per_day":"Work hours / day","monthly_subtotal":"Monthly manpower","monthly_facilities":"Monthly facilities","duration_factor":"Duration factor","age_range":"Age range","nationality":"Nationality","gender_preference":"Gender preference","duration_hint":"Contract: {days} days","contract_duration":"Contract duration","contract":"from {start} to {end}"},"activity":{"created":"Draft created","submitted":"Submitted to requester","accepted":"Accepted by requester","rejected":"Rejected by requester","withdrawn":"Withdrawn by supplier"},"position_subtitle":"Workforce, pricing, and facilities for this position.","section":{"cost":"Cost breakdown","workforce":"Workforce profile"},"actions":{"edit":"Edit","delete":"Delete","disabled_deadline_passed":"Bidding window has closed.","disabled_status":"Cannot edit a {status} proposal.","disabled_last_position":"Can't delete the only position. Withdraw the proposal instead.","deadline_passed_notice":"Bidding closed for this request — this position is now read-only.","edit_modal_title":"Edit position","edit_modal_desc_draft":"Changes save in place to your draft.","edit_modal_desc_revision":"Saving creates a new revision of your submitted proposal.","save_cta":"Save changes","save_revision_cta":"Submit revision","save_failed":"Could not save your changes.","edit_success_title":"Position updated","edit_success_desc":"Position #{n} saved.","delete_confirm_title":"Delete this position?","delete_confirm_desc":"Position #{n} will be removed from your proposal.","delete_explain_draft":"Removing the position from your draft is immediate and reversible by re-adding it.","delete_explain_resubmit":"Removing this position will submit a new revision of your proposal to the requester.","delete_confirm_cta":"Delete position","delete_success_title":"Position removed","delete_success_desc":"Position #{n} removed."}},"profile":{"settings":"Settings","title":"Company Profile","subtitle":"Your company's verified information across the platform.","verified":"Verified Company","unverified":"Verification pending","no_company":"No company is associated with your user yet. Complete registration step 2 to create one.","trust_score":"Trust Score","edit":"Edit Profile","status":{"unverified":"Unverified","pending_review":"Pending review","verified":"Verified","rejected":"Rejected","suspended":"Suspended"},"trust_tier":{"low":"Low trust","medium":"Medium trust","high":"High trust"},"modes":{"requester":"Requester","supplier":"Supplier"},"consent":{"yes":"Accepted","no":"Not accepted"},"sections":{"identity":"Identity","contact":"Contact","operational":"Operational","compliance":"Compliance","consent":"Consent","policies":"Policies"},"fields":{"legal_name":"Legal name","cr_number":"Commercial Registration","public_id":"Tabadul ID","vat_number":"VAT number","trade_license_expiry":"Trade license expires","sector":"Sector","size":"Company size","city":"City","address":"Registered address","phone":"Phone","website":"Website","modes":"Operating modes","documents_uploaded":"Documents uploaded","verification_status":"Verification status","created_at":"Joined Tabadul","consent_terms":"Terms of Service","consent_privacy":"Privacy Policy"},"cr_doc":{"title":"Commercial Registration","subtitle":"Verified by the platform admin team. To replace it, contact support.","read_only":"Read-only","cr_number":"CR number","status_label":"Document status","filename":"File","uploaded_at":"Uploaded","view":"View document","opening":"Opening…","view_failed":"Could not open the document.","contact_admin_note":"Edits to your CR document require platform admin assistance.","status":{"missing":"Not uploaded yet","pending_review":"Pending review","approved":"Approved","rejected":"Rejected"}},"documents":{"title":"Compliance documents & certificates","subtitle":"Upload or replace your company documents and certificates anytime. New and replaced files go back to the platform team for review."},"auto_internal_approval":{"label":"Skip internal approval","description":"Submitted requests bypass your company approver and go straight to platform-admin review. Platform-admin approval is still required.","on":"On","off":"Off","saved_title":"Setting updated","saved_on_desc":"New requests will skip your internal approval queue.","saved_off_desc":"New requests will wait for an internal approver again.","save_failed":"Could not update the setting."},"trust_tips":{"title":"Raise your trust score","subtitle":"You've earned {earned} of {total} milestones ({points} / {max} points). Suppliers with higher trust are surfaced first to requesters and get more invitations.","benefits":{"heading":"What it unlocks","priority":"Higher placement in the marketplace when requesters filter by trust.","invites":"Direct invitations from requesters running closed bidding.","badge":"A verified-supplier badge on every listing card."},"items":{"verified":"Account verified by platform admin"},"hints":{"verified_earned":"Done — your verified bonus is credited.","verified_pending":"Submit your compliance pack — the platform admin reviews it then credits +3 points.","doc_approved":"Approved by the platform team.","doc_pending":"Uploaded — waiting for the platform team to review.","doc_missing":"Upload this document to earn a point once it's approved."}},"sectors":{"title":"Business sectors","subtitle":"Manage the sectors your company can operate in on the platform.","empty":"No sectors have been added yet.","primary":"Primary","add_sector":"Add sector","all_added":"All sectors added","picker_label":"Select sector","cancel":"Cancel","submit":"Submit for review","withdraw":"Withdraw request","review_hint":"New sectors are reviewed by the platform team before they become active.","reject_reason":"Rejection reason","status":{"approved":"Approved","pending":"Under review","rejected":"Rejected"},"toast":{"request_sent":"Sector request sent for review.","request_failed":"Could not send the sector request.","withdrawn":"Sector request withdrawn.","withdraw_failed":"Could not withdraw the sector request."}}},"proposal_edit":{"title":"Edit proposal {id}","subtitle":"Updating your offer on {request}.","not_editable":{"title":"This proposal can’t be edited","body":"Proposals in state “{status}” are read-only.","cta":"Back to proposal"}},"request_edit":{"title":"Edit request {id}","subtitle":"Update any field on this request — details and positions.","revise_subtitle":"This request has already been submitted. Saving sends it back through approval before it can go live again.","positions_note":"Top-level fields are edited here. The positions saved on this request are listed below for reference.","positions_title":"Positions on this request","positions_empty":"No positions on this request.","revise_note":"This request has already been submitted — saving will return it to draft and it must be re-submitted for approval.","save":"Save Changes","saving":"Saving…","cancel":"Cancel","toast":{"saved":{"title":"Request updated","description":"{id} saved as a draft — submit it for approval from the request page."}},"not_editable":{"title":"This request can’t be edited","body":"Requests can be edited until bidding opens. Current status: {status}.","cta":"Back to request"}},"listing_edit":{"title":"Edit listing {id}","subtitle":"Update the listing while it is waiting for review or after a rejection.","workers_terms_note":"Workers and terms are managed from the listing detail page while the listing is editable.","facilities_label":"Facilities Included","save":"Save Changes","saving":"Saving…","cancel":"Cancel","toast":{"saved":{"title":"Listing updated","description":"{id} has been saved."}},"not_editable":{"title":"This listing can’t be edited","body":"Only listings in draft, pending approval, or rejected status are editable. Current status: {status}.","cta":"Back to listing"}}},"wizard":{"common":{"step_label":"Step {n}","discard":"Discard Request","save_draft":"Save Draft","next":"Next step","back":"Back","review":"Review","complete_required":"Complete the required fields to continue","amber_notice":"These values will be applied to all positions by default.","select_placeholder":"Select…","city_other":"Other","search_city_placeholder":"Search cities…","search_nationality_placeholder":"Search nationalities…","search_sector_placeholder":"Search sectors…","search_role_placeholder":"Search or type a profession…","select_sector_first_placeholder":"Pick a sector first","additional_notes":"Additional notes","no_matches":"No matches","clear_selection":"Clear selection","clear_all":"Clear all","use_custom_value":"Use \"{q}\"","n_selected":"{n} selected","search_nationalities_placeholder":"Search and select nationalities…"},"listing":{"title":"New Listing","subtitle_step1":"Step 1: Create a new workforce supply listing for the marketplace.","subtitle_step2":"Step 2: Provide detailed information about the workers included in your listing.","subtitle_step3":"Step 3: Define your terms and conditions","subtitle_preview":"Review your listing before publishing it to the marketplace.","step_titles":{"1":"Listing Details","2":"Workforce Details","3":"Terms & Conditions","4":"Preview"},"fields":{"title":"Title","sector":"Sector","role":"Role / Profession","role_other":"Role / profession name","role_other_placeholder":"e.g. Drilling Supervisor","quantity":"Quantity","price_monthly":"Workforce Price (Per Month — SAR)","price_commission_title":"Platform Commission — 5% (under 3 million SAR) / 2.5% (3 million SAR and above)","price_commission_note":"Tabadul platform commission is deducted from your payout upon contract award. The recipient pays the listed price, and the commission is deducted from your side.","city":"City","start_date":"Contract Start Date","end_date":"Contract End Date","availability_days":"Workforce availability period (days)","deadline":"Offers submission deadline","additional_notes":"Additional Notes"},"facilities_title":"Facilities included in the price","facilities_subtitle":"Optional services to enhance your workforce offering","facilities":{"transportation":"Transportation","meals":"Meals","accommodation":"Accommodation","equipment":"Equipment","uniform":"Uniform","ajeer_fees":"Ajeer Fees","aramco_approved":"Aramco Approved"},"step1":{"header":"Listing details"},"step2":{"header":"Workers","header_legacy":"Step 2 — choose how to add workers","add_worker":"Add Worker","count_hint":"Listing quantity is {expected}; you have added {actual}.","remove_worker":"Remove worker","worker_n":"Worker #{n}","entry":{"title":"How would you like to add your workforce?","subtitle":"Pick the option that fits your data. You can edit everything afterwards.","manual_title":"Add manually","manual_body":"Build the list row by row. Best for small teams or first-time listings.","manual_cta":"Add manually","file_title":"Import from Excel / CSV","file_body":"Download a template, fill in one row per worker, then upload your .xlsx, .xls, or .csv.","file_cta":"Import","reuse_title":"Reuse from previous listings","reuse_body":"Pick from workers you have listed before. We pre-fill all their details.","reuse_cta":"Browse my workers","reuse_empty":"No previously listed workers yet.","skip_title":"Skip for now","skip_body":"Save as a draft listing without workers. You can add them and publish later from the listing page.","skip_cta":"Skip and save later","change_mode":"Change entry method","imported_count":"{n, plural, one {# worker imported} other {# workers imported}}","skip_note":"Workers will be empty. The listing will be saved as a draft — you can finish it from the listing page anytime.","import_template":"Download CSV template","import_template_hint":"Use the template so the column headers match — all columns are required."},"import":{"title":"Import workers from a file","subtitle":"Two quick steps — download the template, fill it in, then upload it.","step1_title":"Download the template","step1_body":"It has the exact column headers. Fill in one row per worker.","step2_title":"Upload your file","step2_body":"Pick your filled .xlsx, .xls, or .csv — we check it and import every row.","download_cta":"Download CSV template","upload_cta":"Upload file","required_columns":"Required columns: iqama_number, profession, nationality, age, experience_years."},"import_errors":{"title":"We could not import this file","intro":"Fix the {n, plural, one {issue} other {issues}} below and upload again. Nothing was added to the listing yet.","row_label":"Row {n}","column":"Column","show_more":"Show {n} more","show_less":"Show less","messages":{"required":"is required","invalid_number":"must be a whole number","out_of_range_age":"must be between 15 and 99","out_of_range_experience":"must be between 0 and 80","too_long_name":"must be at most 200 characters","too_long_short":"must be at most 64 characters","no_header":"no recognizable column headers found — expected at least full_name_en or name","missing_columns":"Missing required columns: {columns}.","all_rows_empty":"all rows were empty","duplicate":"duplicates row {first} (same name and profession)","duplicate_iqama":"Iqama number duplicates row {first}.","invalid_iqama":"ID number must be 10 digits starting with 1 (Saudi) or 2 (resident)","experience_exceeds_age":"Experience cannot be greater than age."}},"reuse_dialog":{"title":"Pick workers to reuse","subtitle":"Select one or more workers from your previous listings.","select_all":"Select all","selected_n":"{n, plural, one {# selected} other {# selected}}","confirm":"Reuse selected","cancel":"Cancel","empty":"No previous workers found.","loading":"Loading…"},"fields":{"full_name_en":"Full Name (English)","iqama":"Iqama # (10 digits)","profession":"Profession","nationality":"Nationality","age":"Age","experience":"Experience (years)"},"upload_title":"Upload Workforce File","upload_body":"Upload an Excel or CSV file containing the details of multiple workers at once.","manual_title":"Add Worker Manually","manual_body":"Enter worker information individually through a form.","select":"Select","upload_button":"Upload File","download_template":"Download Template","upload_helper":"Use the provided template to ensure all required fields are included (name, nationality, ID, experience, certificates).","personal":"Personal Information","professional":"Professional Information","certs":"Certifications & Documents","iqama":"Iqama Number","age":"Age","nationality":"Nationality","profession":"Profession","experience_years":"Years of Experience","upload_certs":"Upload Certificates","click_upload":"Click to upload","review_notice":"All uploaded documents will be reviewed and pending approval before becoming visible to requesters.","cancel":"Cancel","add_another":"Add Another Worker","next_step":"Next Step","confirm_change_method":"Switching the entry method clears the workers you've added. Continue?"},"step3":{"header":"Terms & Conditions","header_subtitle":"We pre-loaded five standard clauses. Edit, remove, or add your own.","add_clause":"Add Article","remove_clause":"Remove clause","reset_defaults":"Restore defaults","clause_n":"Clause #{n}","defaults":{"scope_title":"1. Scope of Supply","scope_body":"Supplier shall provide the workforce, equipment, and any ancillary services listed in this undertaking, in line with applicable Saudi labor regulations and the Ajeer / MOL framework.","payment_title":"2. Payment Terms","payment_body":"Invoices are settled through the Tabadul platform according to the schedule generated upon contract activation. Late payments may incur a profit-cost surcharge as defined by the platform's payment policy.","replacement_title":"3. Replacement & Attendance","replacement_body":"Supplier shall replace any worker who is unfit, absent without acceptable reason, or whose contract is terminated, within a reasonable period. Attendance records on the platform are the reference for any dispute.","termination_title":"4. Term & Termination","termination_body":"This undertaking runs for the stated service period. Either party may terminate early in accordance with the platform's dispute and termination policy. Early termination does not waive amounts already due.","confidentiality_title":"5. Confidentiality & Compliance","confidentiality_body":"Both parties shall keep contract details confidential, comply with Saudi labor law and data-protection regulations, and cooperate with Tabadul on any audit or compliance request."},"fields":{"title":"Title","body_md":"Body"},"clauses":{"scope":"Scope of Services","scope_default":"Supplier shall provide the workforce, equipment, and ancillary services described in the schedule, in accordance with the workforce request and any approved modifications.","payment":"Payment Terms","replacement":"Replacement Policy","termination":"Termination","boq":"Bill of Quantity","penalties":"Penalties","confidentiality":"Confidentiality & Liability"},"download_template":"Download Excel Template","upload_file":"Upload Filled Template","uploading":"Uploading...","file_formats":"Supports: Excel.(Max 10MB)","download_error":"Failed to download template. Please try again.","invalid_file_type":"Invalid file type. Please upload Excel, PDF, DOCX, or TXT file.","file_too_large":"File is too large. Maximum size is 10MB.","parse_error":"Failed to parse the file. Please check the file format and try again.","upload_mode_title":"How should we handle your existing terms?","upload_mode_replace":"Replace all - Clear existing terms and use only the uploaded ones","upload_mode_append":"Keep & Add - Keep existing terms and add the uploaded ones","edit":"Edit","scope_default":"Supplier shall provide the workforce, equipment, and ancillary services described in the schedule, in accordance with the workforce request and any approved modifications."},"step4":{"header":"Review & Publish","details_title":"Listing details","workers_summary":"{count, plural, one {# worker} other {# workers}}","terms_summary":"{count, plural, one {# clause} other {# clauses}}"},"errors":{"role_required":"Enter the role before publishing the listing.","city_required":"Select the city before publishing the listing.","price_required":"Enter a valid monthly price before publishing the listing.","dates_required":"Set the contract start and end dates before publishing.","dates_order":"Contract end date must be on or after the start date.","availability_required":"Availability must be a valid number.","workers_count_mismatch":"Added workers ({actual}) must match the requested quantity ({expected}) before publishing.","worker_incomplete":"Worker #{n} has missing or invalid details.","term_incomplete":"Complete clause #{n}: title and body are required.","import_failed":"Could not read that file. Make sure it is a valid .xlsx, .xls, or .csv with a header row.","import_empty":"The file did not contain any worker rows.","import_too_large":"Too many rows ({n}). Maximum is 500 per listing.","field":{"deadline":"Submission deadline is required.","required":"This field is required.","letters":"Must include letters — not only numbers or symbols.","sector_required":"Select a sector — the profession list filters from it.","role_required":"Select a role / profession.","role_min":"Enter at least 2 characters.","role_max":"Use 64 characters or fewer.","quantity_invalid":"Quantity must be a whole number of at least 1.","price_invalid":"Enter a valid amount greater than zero.","city_required":"Select a city.","start_required":"Select the contract start date.","end_required":"Select the contract end date.","dates_order":"End date must be on or after the start date.","availability_invalid":"Availability must be a whole number between 1 and 365 days.","deadline_past":"The deadline must be a future date and time.","name_min":"Enter the full name (at least 2 characters).","name_max":"Use 200 characters or fewer.","iqama_format":"ID number must be 10 digits starting with 1 (Saudi) or 2 (resident).","iqama_duplicate":"This Iqama number is already used for another worker.","profession_min":"Enter at least 2 characters.","profession_max":"Use 64 characters or fewer.","age_invalid":"Age must be a whole number between 15 and 99.","experience_invalid":"Experience must be a whole number between 0 and 80 years.","experience_exceeds_age":"Experience cannot be greater than the worker's age."},"term_title_min":"Clause title must be at least 3 characters.","term_title_max":"Clause title must be at most 120 characters.","term_body_min":"Clause body must be at least 10 characters."},"publish":"Publish Listing","publishing":"Publishing…","save_draft":"Save as draft","toast":{"published":{"title":"Listing submitted","description":"{id} is now pending Tabadul approval."},"draft":{"title":"Saved as draft","description":"Add workers to {id} and publish whenever you're ready."}},"preview":{"summary":{"location":"Location","available_workforce":"Available Workforce","mobilization_time":"Mobilization Time","pricing":"Pricing","view_breakdown":"View Detailed Breakdown","personnel":"{count} Personnel","days":"{count} Days"},"breakdown_title":"Detailed Pricing Breakdown","breakdown_subtitle":"Complete itemized breakdown","cols":{"role":"Role","qty":"Qty","nationality":"Nationality","city":"City","experience":"Experience","facilities":"Facilities","price":"Workforce Price"},"city_default":"Default from Project","city_overridden":"Overridden","offer_amount":"Offer Amount","offer_review_hint":"Review complete details above","publish":"Publish Listing","fee_notice":"A 2.5% fee applies to the final contract value for accepted bids by supplier."}},"request":{"title":"Create Workforce Request","subtitle":"Project details and required positions","from_listing_banner":{"title":"Using listing {id} as a template","subtitle":"We pre-filled what we could from the listing. Edit anything before submitting."},"details_title":"Project details","add_position":"Add another position","remove_position":"Remove","position_n":"Position #{n}","submit":"Create request","terms":{"section_title":"Agreement clauses","section_hint":"We pre-loaded five standard clauses. Edit, remove, or add your own. These clauses will be attached to proposals submitted against this request.","clause_n":"Clause #{n}","add_clause":"Add clause","remove_clause":"Remove","title_label":"Clause title","title_placeholder":"e.g. Scope of supply","body_label":"Clause text","body_placeholder":"Write the clause text…","defaults":{"scope_title":"1. Scope of Supply","scope_body":"Supplier shall provide the workforce, equipment, and any ancillary services listed in this undertaking, in line with applicable Saudi labor regulations and the Ajeer / MOL framework.","payment_title":"2. Payment Terms","payment_body":"Invoices are settled through the Tabadul platform according to the schedule generated upon contract activation. Late payments may incur a profit-cost surcharge as defined by the platform's payment policy.","replacement_title":"3. Replacement & Attendance","replacement_body":"Supplier shall replace any worker who is unfit, absent without acceptable reason, or whose contract is terminated, within a reasonable period. Attendance records on the platform are the reference for any dispute.","termination_title":"4. Term & Termination","termination_body":"This undertaking runs for the stated service period. Either party may terminate early in accordance with the platform's dispute and termination policy. Early termination does not waive amounts already due.","confidentiality_title":"5. Confidentiality & Compliance","confidentiality_body":"Both parties shall keep contract details confidential, comply with Saudi labor law and data-protection regulations, and cooperate with Tabadul on any audit or compliance request."},"download_template":"Download Excel Template","upload_file":"Upload Filled Template","uploading":"Uploading...","file_formats":"Supports: Excel. (Max 10MB)","download_error":"Failed to download template. Please try again.","invalid_file_type":"Invalid file type. Please upload Excel, PDF, DOCX, or TXT file.","file_too_large":"File is too large. Maximum size is 10MB.","parse_error":"Failed to parse the file. Please check the file format and try again.","upload_mode_title":"How should we handle your existing terms?","upload_mode_replace":"Replace all - Clear existing terms and use only the uploaded ones","upload_mode_append":"Keep & Add - Keep existing terms and add the uploaded ones","errors":{"title_too_short":"Clause #{n} title must be at least 3 characters.","body_too_short":"Clause #{n} text must be at least 10 characters."}},"submitting":"Creating…","fields":{"title":"Project title","title_placeholder":"A short title for this request","sector":"Sector","urgency":"Urgency","bidding_deadline":"Bidding deadline","description":"Description","role":"Role / Profession","quantity":"Quantity","experience":"Experience (Years)","age_range":"Age range","gender":"Gender","labor_request_date":"Desired on-site arrival date","replacement_duration":"Replacement duration","start_date":"Contract Start Date","end_date":"Contract End Date","hours_per_day":"Work Hours per Day","overtime_multiplier":"Overtime Multiplier","saudization":"Saudization Required by Supplier","supplier_licensing":"Supplier Licensing","city":"City","nationality_pref":"Nationality Preference","gender_pref":"Gender Preference","nationalities":"Nationalities (acceptable for this position)","work_hours_per_day":"Work Hours per Day","age_min":"Min age","age_max":"Max age","age_min_placeholder":"From","age_max_placeholder":"To","range_placeholder":"Select a range","experience_years_min":"Min experience (years)","experience_years_max":"Max experience (years)","experience_years_range":"Experience (years)","experience_years_min_placeholder":"From","experience_years_max_placeholder":"To","buckets":{"age_18_25":"18 – 25 years","age_25_35":"25 – 35 years","age_35_45":"35 – 45 years","age_45_55":"45 – 55 years","age_55_65":"55 – 65 years","exp_0_1":"Less than 1 year","exp_1_3":"1 – 3 years","exp_3_5":"3 – 5 years","exp_5_10":"5 – 10 years","exp_10_15":"10 – 15 years","exp_15_plus":"15+ years"},"gender_preference":"Gender","saudization_required":"Saudization Required by Supplier","supplier_licensing_required":"Supplier Licensing","required_licenses":"Required supplier licenses","required_licenses_other":"Specify the required license","required_licenses_other_placeholder":"Type the license name","role_other":"Specify the role / profession","role_other_placeholder":"Type the role name","replacement_duration_placeholder":"Days, e.g. 30","select_yes_no_placeholder":"Select…"},"gender":{"any":"Any","male":"Male","female":"Female"},"yesno":{"yes":"Yes","no":"No"},"urgency":{"low":"Low","normal":"Normal","high":"High"},"hints":{"bidding_deadline":"Suppliers can place offers until this date and time.","saudization":"Choose Yes to require suppliers to meet Saudization (Nitaqat) compliance.","supplier_licensing":"Choose Yes to require specific operating licenses, then pick which ones."},"facilities_title":"Required Facilities","facilities":{"accommodation":"Accommodation","transportation":"Transportation","equipment":"Equipment","meals":"Meals","uniform":"Uniform","ajeer_fees":"Ajeer Fees"},"compliance_title":"Workforce & Compliance Information","discard":"Discard Request","next_step":"Next step","save_as_draft":"Save as draft","saving_draft":"Saving…","submit_for_approval":"Save & submit for approval","submitting_for_approval":"Submitting…","toast":{"created":{"title":"Request created","description":"{id} is saved as a draft."},"submitted":{"title":"Request submitted","description":"{id} is now pending internal approval."},"submit_failed":{"title":"Draft saved, but submission failed","description":"{id} stays a draft — open it and try \"Submit for approval\" again."}},"errors":{"title_min":"Project title needs at least 3 characters.","sector_required":"Pick a sector before submitting.","city_required":"Pick a city before submitting.","deadline_future":"Bidding deadline must be in the future.","position_required":"Add at least one position.","role_required":"Position #{n}: role is required.","quantity_min":"Position #{n}: quantity must be at least 1.","position_city_required":"Position #{n}: city is required to submit.","start_required":"Position #{n}: contract start date is required to submit.","end_required":"Position #{n}: contract end date is required to submit.","end_after_start":"Position #{n}: end date must be on or after the start date.","title_letters":"Project title must include letters, not only numbers or symbols.","deadline_required":"Set a bidding deadline before submitting.","description_min":"Description must be at least 20 characters.","description_max":"Description must be 200 characters or fewer.","quantity_whole":"Position #{n}: quantity must be a whole number.","labor_date_required":"Position #{n}: labor request date is required to submit.","labor_date_after_start":"Position #{n}: labor request date can't be before the contract start date.","work_hours_required":"Position #{n}: work hours per day is required to submit.","overtime_required":"Position #{n}: overtime multiplier is required to submit.","overtime_range":"Position #{n}: overtime multiplier must be between 1 and 10.","saudization_required":"Position #{n}: choose whether Saudization is required.","supplier_licensing_required":"Position #{n}: choose whether supplier licensing is required.","role_other_required":"Position #{n}: enter the custom role name."},"position":{"nationality_breakdown":{"title":"Preferred mix (optional)","subtitle":"Tell suppliers your preferred nationality split. They can deviate.","toggle_label":"Break down by nationality","toggle_hint":"Off — accept any mix the supplier proposes.","add":"Add nationality","remove":"Remove","col_nationality":"Nationality","col_qty":"Workers","sum_mismatch":"Slices must sum to {qty} workers"}},"dialog":{"trigger":"Request Workforce","title":"Request Workforce","subtitle":"Fill out the form below to request workforce for your project.","project_section":"Project Details","position_section":"Position Details","position_n":"Position #{n}","remove_position":"Remove","add_position":"Add another position","submit":"Submit for approval","submitting":"Submitting…","cancel":"Cancel","advanced_link":"Need more options? Use the full form.","fields":{"title":"Project title","title_placeholder":"Workforce required for project ...","sector":"Sector","city":"Project city","urgency":"Urgency","bidding_deadline":"Bidding deadline","description":"Description","description_placeholder":"Optional context for suppliers.","profession":"Profession / Workforce Type","gender":"Gender Preference","age":"Age","qty":"QTY","nationality":"Nationality","experience":"Years of experience","start_date":"Contract start","end_date":"Contract end","position_city":"Work location","facilities":"Required Facilities"},"placeholder":"Select…","professions":{"civil_engineer":"Civil Engineer","electrician":"Electrician","welder":"Welder","mason":"Mason","carpenter":"Carpenter","plumber":"Plumber","painter":"Painter","driver":"Driver","foreman":"Foreman","helper":"General Helper"},"gender_options":{"any":"Any","male":"Male","female":"Female"},"age_ranges":{"18_25":"18 – 25","26_35":"26 – 35","36_45":"36 – 45","46_55":"46 – 55","56_65":"56 – 65"},"experience_ranges":{"0_2":"0 – 2 years","3_5":"3 – 5 years","6_10":"6 – 10 years","11_99":"10+ years"},"nationalities":{"saudi":"Saudi","egyptian":"Egyptian","indian":"Indian","pakistani":"Pakistani","bangladeshi":"Bangladeshi","filipino":"Filipino","nepali":"Nepali","yemeni":"Yemeni","jordanian":"Jordanian","syrian":"Syrian","any":"Any nationality"},"sectors":{"construction":"Construction","facility_management":"Facility Management","healthcare":"Healthcare","hospitality":"Hospitality","logistics":"Logistics","manufacturing":"Manufacturing","oil_gas":"Oil & Gas","retail":"Retail"},"cities":{"riyadh":"Riyadh","jeddah":"Jeddah","mecca":"Mecca","medina":"Medina","dammam":"Dammam","khobar":"Khobar","tabuk":"Tabuk","abha":"Abha","neom":"NEOM"},"facility_options":{"meals":"Meals","equipment":"Equipment","uniform":"Uniform","accommodation":"Accommodation","transportation":"Transportation","ajeer_fees":"Ajeer Fees"},"errors":{"title_required":"Project title is required (3+ characters).","sector_required":"Pick a sector.","city_required":"Pick a city.","position_role":"Pick a profession.","position_city":"Pick a work location.","position_qty":"Quantity must be at least 1.","position_dates":"Both contract dates are required.","position_dates_order":"End date must be on or after start date."}},"revise_notice":"This request is already live. Saving your changes returns it to draft and sends it back through internal and Tabadul platform approval before it can go live again.","revise_submit":"Save & re-submit for approval"},"proposal":{"title":"Submit a Proposal","subtitle":"Bid on this workforce request — fill one row per requested position.","required_workforce_subtitle":"Review the positions before pricing your offer.","service_charges":{"title":"Service Charges & Payment Terms","heading":"General Service Charge","body":"Tabadul applies a flat 2.5% service charge on the total contract value for accepted proposals."},"position_n":"Position #{n}","fields":{"available_qty":"Available workers","manpower_cost":"Manpower cost (per worker, per month)","overtime_multiplier":"Overtime multiplier","age_min":"Min age","age_max":"Max age","nationality":"Nationality","additional_notes":"Additional notes (optional)","age_range":"Age range","range_placeholder":"Select a range","buckets":{"age_18_25":"18 – 25 years","age_25_35":"25 – 35 years","age_35_45":"35 – 45 years","age_45_55":"45 – 55 years","age_55_65":"55 – 65 years"}},"facilities_title":"Facilities included","facilities":{"accommodation":"Accommodation","transportation":"Transportation","meals":"Meals","uniform":"Uniform","equipment":"Equipment","ajeer_fees":"Ajeer Fees"},"facility_extra_label":"Extra cost (SAR)","status":{"draft":"Draft","submitted":"Submitted","revised":"Revised","selected":"Selected","accepted":"Accepted","rejected":"Rejected","withdrawn":"Withdrawn","expired":"Expired"},"gender":{"any":"Any","male":"Male","female":"Female"},"totals":{"breakdown_commission_amount_total":"Total Commission Value","note":"A platform commission of (5% for contracts below 3,000,000 SAR, or 2.5% for contracts equal to or exceeding this amount) is applied and deducted from the supplier's pre-tax due amount. Meanwhile, the beneficiary pays the contract value including 15% VAT, without any other additions.","contract_value":"Contract value","contract_value_sub":"What the requester pays.","commission":"Platform commission ({pct}%)","commission_sub":"Deducted from your payout.","supplier_net":"Your net payout","supplier_net_sub":"What you receive after commission.","subtotal":"Subtotal","commission_vat":"VAT on platform fee ({pct}%)","grand_total":"Grand total","how_title":"How the Total Is Calculated","how_line1":"The hourly rate is calculated by dividing the base monthly salary by 240 hours, which comes from a standard month of 30 days at 8 working hours per day (30 × 8 = 240 hours).","how_line2":"If the actual daily working hours exceed 8, the difference is treated as overtime hours, and the hourly rate is multiplied by the overtime multiplier specified for that item to get the overtime hourly rate.","how_line3":"The monthly overtime value is calculated using 26 actual working days only, not 30, because actual working days in a month exclude weekly and official holidays. So daily overtime hours are multiplied by 26 days by the overtime hourly rate, and the result is added to the base salary to get the full monthly salary including overtime.","how_line4":"The month factor (the actual number of months in the contract duration) is calculated by dividing the total number of contract days by 30, regardless of actual working days, since this is used as a uniform time unit to express the contract duration in months.","how_line5":"The full monthly salary (including overtime) is multiplied by the number of workers, then by the number of months calculated above, to determine the total labor cost for that item.","how_line6":"As for facility costs (such as housing, transportation, or other enabled amenities), they are calculated separately from the salary. The price of each facility is divided by 30 days to determine the daily cost per facility, which is then multiplied by the number of contract days and the total number of workers covered by the item. This is applied to each enabled facility individually, and the values of all facilities are then totaled and added to the labor cost.","how_line7":"Labor cost and facility cost are then summed across all enabled items to get the subtotal before tax. Based on this subtotal, a 15% VAT is added to calculate the total including tax, and the platform commission (5% for contracts below 3,000,000 SAR, or 2.5% for contracts equal to or exceeding this amount) is deducted from the pre-tax subtotal to determine the net amount due to the supplier.","vat":"VAT (15%)","vat_sub":"Saudi VAT on the service value","total_incl_vat":"Total incl. VAT","total_incl_vat_sub":"What the requester pays (service + VAT)","how_line1_listing":"The monthly cost per individual (per tier) is divided by 30 days to determine the daily cost, which is then multiplied by the contract duration in days and the number of individuals in that tier to reach the total labor cost for each role.","how_line2_listing":"The total before tax is calculated based on labor costs, then the Value Added Tax (15%) is added to obtain the grand total. The platform commission (5% for contracts under 3 million Riyals, or 2.5% for contracts exceeding that amount) is also deducted from the total before tax to determine the net amount due to the supplier."},"submit":"Submit proposal","submitting":"Submitting…","acknowledge":{"title":"Confirm before submitting","reviewed":"I confirm I have reviewed the workforce-supply undertaking and the platform commission terms.","price":"I agree to the total price of this offer as shown above.","responsibility":"I accept responsibility for fulfilling the submitted offer per the agreed terms."},"errors":{"available_qty_required":"Enter a number of workers.","available_qty_min":"Must be at least 1 worker.","manpower_cost_required":"Enter the monthly cost.","manpower_cost_positive":"Cost must be greater than 0.","overtime_rate_invalid":"Overtime multiplier must be between 0 and 10.","extra_cost_invalid":"Use digits and up to 2 decimals.","age_invalid":"Use digits only.","age_range":"Age must be between 18 and 70.","age_range_inverted":"Max age cannot be lower than min age.","notes_too_long":"Notes are too long.","invalid":"Please correct this field.","submit_failed":"Could not submit your proposal.","blocked_title":"Submission blocked"},"labor":{"title":"Labor statement","hint":"List the workers you will supply — full name, iqama number, profession, and nationality. Enter them manually, or download the template, fill it in, and upload it.","count":"{count, plural, =0 {No workers} one {# worker} other {# workers}}","placeholder":"10-digit iqama","row_label":"Worker {n}","remove":"Remove","add":"Add worker","template":"Download template","import_file":"Upload file","export_csv":"Export CSV","columns":{"iqama_number":"Iqama number","full_name":"Worker name","profession":"Profession","nationality":"Nationality"},"invalid_error":"Each iqama must be 10 digits starting with 1 or 2.","duplicate_error":"Remove the duplicate iqama numbers.","missing_fields_error":"Complete every worker row: name, profession, nationality, and iqama number.","errors":{"import_failed":"Could not read this file. Upload an .xlsx, .xls, or .csv with the template's columns.","import_empty":"The file has no worker rows.","import_too_large":"The file has {n} rows — the maximum is {max}."},"import_errors":{"title":"We could not import this file","intro":"Fix the {n, plural, one {issue} other {issues}} below and upload again. Nothing was added to the statement yet.","row_label":"Row {n}","column":"Column","more":"and {n} more","messages":{"required":"is required","invalid_iqama":"must be 10 digits starting with 1 or 2","duplicate_iqama":"duplicates row {first}","too_long_name":"must be at most 120 characters","too_long_short":"must be at most 64 characters","no_header":"no recognizable column headers — use the template","missing_columns":"missing required columns: {columns}"}}},"toast":{"created":{"title":"Proposal submitted","description":"{id} is now visible to the requester."},"updated":{"title":"Proposal updated","description":"{id} has been resubmitted to the requester."}},"resubmit":"Resubmit Proposal","position":{"nationality_slices":{"title":"Nationality breakdown","subtitle":"Split this position by passport. Each slice has its own monthly price.","add":"Add nationality","remove":"Remove slice","col_nationality":"Nationality","col_qty":"Workers","col_cost":"Manpower / month (SAR)","col_monthly_total":"Monthly total","col_contract_total":"Contract total","contract_total_hint":"{monthly} monthly × {factor}","sum_mismatch":"Slices must sum to {qty} workers","unknown_nationality":"Choose a nationality from the request's acceptable list","duplicate_nationality":"Each nationality may appear at most once","duration_hint":"Contract: {days} days"},"skip":{"toggle_label":"I can't fulfill this position","skipped_pill":"Skipped","all_skipped_error":"You've skipped every position. Add at least one to submit."},"per_month":"month"}}},"tour":{"controls":{"step":"Step {current} of {total}","next":"Next","back":"Back","skip":"Skip","finish":"Got it","close":"Close"},"create_request":{"start_button":"Take a tour","welcome":{"title":"Let's create your first request","body":"This quick walkthrough shows you how to post a workforce request and open it for bidding. It takes about a minute."},"details":{"title":"Request details","body":"Start here: give the request a clear title, choose the sector and city, and set how urgent it is. This is the headline suppliers see first."},"sector":{"title":"Pick the sector first","body":"The sector decides which roles you can request below, so choose it before adding positions. Switching it later resets roles that don't fit."},"deadline":{"title":"Set the bidding deadline","body":"Suppliers can submit offers until this date and time. Pick a future date that gives them enough room to respond."},"position":{"title":"Define each position","body":"Add the role, how many workers you need, the contract dates, and the nationalities you'll accept. Use \"Add position\" for a mix of roles in one request."},"facilities":{"title":"What you'll provide","body":"Toggle the facilities you cover — accommodation, transport, meals, and more. Suppliers price their offers around what's included."},"submit":{"title":"Save or submit","body":"Save as a draft to finish later, or submit for approval to send it into the bidding workflow. You can replay this tour anytime from the help button in the top bar."}},"edit_request":{"start_button":"Take a tour","welcome":{"title":"Editing this request","body":"A quick walkthrough of what you can change here. If this request was already submitted, saving sends it back through approval. Under a minute."},"details":{"title":"Update the request details","body":"Adjust the title, sector, city, and urgency. Suppliers see these first, so keep them accurate after your changes."},"sector":{"title":"Changing the sector","body":"The sector decides which roles are available below. If you switch it, positions that no longer fit are reset — review them before saving."},"deadline":{"title":"Adjust the bidding deadline","body":"Move the deadline if you need more or less time. It must stay in the future for suppliers to keep bidding."},"position":{"title":"Edit the positions","body":"Change counts, contract dates, or accepted nationalities — or add and remove positions to match what you now need."},"facilities":{"title":"Update what you provide","body":"Re-check the facilities you'll cover. Suppliers reprice their offers around what's included, so keep this current."},"submit":{"title":"Save your changes","body":"Save as a draft, or submit to send the updated request for approval. You can replay this tour anytime from the help button in the top bar."}},"app_overview":{"welcome":{"title":"Welcome to Tabadul","body":"A quick look at how the app is laid out. We'll point out each area in the menu — under a minute, and you can skip anytime."},"overview":{"title":"Your overview","body":"Your home base — key numbers, recent activity, and everything waiting for your attention."},"requester":{"title":"Need workers?","body":"Post a workforce request, follow your inquiries, and clear approvals from this group."},"supplier":{"title":"Have workers?","body":"Publish listings, manage your workforce, send proposals, and browse the marketplace here."},"pipeline":{"title":"Deals in motion","body":"Signed undertakings live here — track active contracts and their payments."},"dashboard":{"title":"Switch your view","body":"Flip between the requester and supplier views to focus on the work you're doing right now."},"tools":{"title":"Language, account & help","body":"Switch between Arabic and English, open your account, and replay any tour from the help button — anytime."},"finish":{"title":"You're all set","body":"Open any section from the menu to dig in. Each page has its own quick tour, and the help button replays it."}},"pages":{"pending-actions":{"intro":{"title":"Pending actions","body":"Everything that needs a decision from you — reviews, signatures, and negotiations — gathered in one queue. Open an item to act on it."},"menu":{"title":"Find it in the menu","body":"Reach your pending actions anytime from here."}},"active-request-detail":{"intro":{"title":"Your request","body":"This is the workforce request you posted. Here you track bidding, compare the offers suppliers send, and act on them. This quick tour points out each part."},"bidding":{"title":"Bidding window","body":"The countdown shows how long suppliers can bid. When it ends, bidding closes on its own and you move to evaluation."},"kpis":{"title":"At a glance","body":"Number of bidders, the lowest total offer, and the average — a fast read on where pricing is landing."},"positions":{"title":"What you asked for","body":"The roles, quantities, cities and dates you requested. Editing these after publishing sends the request back for approval."},"compare":{"title":"Compare offers","body":"Every received offer side by side — chart, facility breakdown and totals. Filter by position, search, export a report, or share the view."},"proposals":{"title":"Received offers","body":"The same offers as a list, each with accept / counter / reject. This is where you negotiate and award."}},"active-listing-detail":{"intro":{"title":"Your listing","body":"This is the workforce listing you published. Requesters send negotiation requests on it; here you review and respond. Quick tour below."},"pricing":{"title":"Pricing breakdown","body":"The roles, quantities and per-worker price you listed — the basis every incoming offer negotiates against."},"inbox":{"title":"Negotiation requests","body":"Requesters who countered your price. Accept, counter back, or reject each one inline — up to two rounds per side."},"compare":{"title":"Compare offers","body":"All incoming offers in one sortable table. Search, export CSV or a PDF report, and share the view."}},"active-requests":{"intro":{"title":"Active requests","body":"Every workforce request you've posted, with its status and bidding progress. Open one to review offers, or start a new request from the action button."},"menu":{"title":"Find it in the menu","body":"Your requests live here in the menu."}},"my-inquiries":{"intro":{"title":"My inquiries","body":"Questions and conversations tied to your requests and listings. Follow up here so nothing slips."},"menu":{"title":"Find it in the menu","body":"Open your inquiries anytime from here."}},"approvals":{"intro":{"title":"Approvals","body":"Requests waiting for your sign-off before they go live. Review the details, then approve or send back with a reason."},"menu":{"title":"Find it in the menu","body":"Your approvals queue is here in the menu."}},"active-listings":{"intro":{"title":"Active listings","body":"The workforce you've put on the market, with views and incoming interest. Open one to manage it, or publish a new listing."},"menu":{"title":"Find it in the menu","body":"Your listings live here in the menu."}},"my-workers":{"intro":{"title":"My workers","body":"Your workforce roster. Add workers one by one or import them in bulk, then attach them to listings and proposals."},"menu":{"title":"Find it in the menu","body":"Open your workers anytime from here."}},"proposals":{"intro":{"title":"Proposals","body":"Offers you've submitted against open requests, with their status. Open one to negotiate, revise, or withdraw."},"menu":{"title":"Find it in the menu","body":"Your proposals are here in the menu."}},"marketplace":{"intro":{"title":"Marketplace","body":"Browse open requests and listings across the platform. Found a request you can fill? Start a proposal straight from it."},"menu":{"title":"Find it in the menu","body":"Open the marketplace anytime from here."}},"active-contracts":{"intro":{"title":"Active contracts","body":"Signed undertakings and the ones awaiting signature. Open a contract to sign, download the roster, or track delivery."},"menu":{"title":"Find it in the menu","body":"Your contracts live here in the menu."}},"my-payments":{"intro":{"title":"My payments","body":"Invoices and payments tied to your contracts. Track what's due, paid, or pending, and download invoices."},"menu":{"title":"Find it in the menu","body":"Open your payments anytime from here."}},"profile":{"intro":{"title":"Profile & company","body":"Your account and company details, documents, and verification status. Keep these current — they appear on your contracts."},"menu":{"title":"Find it in the menu","body":"Open your profile anytime from here."}}}},"stepper":{"stages":{"project_details":"Project Details","approval":"Approval","bidding":"Bidding","evaluation":"Evaluation","awarding":"Awarding","contract":"Contract","active_project":"Active Project"}},"contract":{"title":"Contract Details","subtitle":"View contract information, workforce allocation, project timeline, and manage contract extensions.","download_pdf":"Download PDF","final_rejection_title":"Contract Rejected by Final Review","final_rejection_description":"The Tabadul team reviewed the contract after both parties signed and did not approve it. Please review the rejection reason below, correct the data, and re-sign.","rejection_reason_label":"Rejection Reason","header_actions":{"preview":"View contract","preview_commition":"View commission undertaking","download_pdf":"Download PDF","downloading":"Preparing PDF…","download_failed":"Could not download the PDF. Please try again.","share":"Share","share_gmail":"Share via Gmail","share_link":"Create share link","share_link_creating":"Creating link…","share_link_copied":"Public link copied","share_link_expires":"Anyone with the link can open the signed contract until {date}.","share_link_failed":"Could not create the share link.","share_title":"Contract {id}","copied_title":"Link copied","share_failed":"Could not share or copy the link."},"sign_deadline":{"title":"Signing deadline","subtitle":"Both parties must sign before {date}.","remaining_days":"{n, plural, one {# day} other {# days}} left","remaining_hours":"{n, plural, one {# hour} other {# hours}} left","remaining_minutes":"{n, plural, one {# minute} other {# minutes}} left","lapsed":"Deadline lapsed {ago}","lapsed_ago":"{n, plural, one {# day ago} other {# days ago}}","extend_cta":"Extend time","dialog_title":"Grant more time to sign","dialog_subtitle":"Choose how much time to add to the current deadline.","presets":{"3h":"+3 hours","1d":"+1 day","3d":"+3 days","7d":"+7 days","custom":"Custom"},"custom_label":"Custom (hours)","custom_placeholder":"e.g. 12","reason_label":"Reason (optional)","reason_placeholder":"Why are you extending?","confirm":"Extend deadline","cancel":"Cancel","extending":"Extending…","toast_success_title":"Deadline extended","toast_success_body":"New deadline: {date}.","toast_failed_title":"Could not extend","toast_failed_body":"Please try again or contact support."},"signatures_panel":{"title":"Signatures","subtitle_both":"Both parties have signed. The undertaking is binding.","subtitle_partial":"Waiting for the other party to sign.","subtitle_none":"No party has signed yet.","signed_on":"Signed on {date}","pending":"Pending signature","requester":"Requester","supplier":"Supplier","view_full":"View full undertaking","download_pdf":"Download signed PDF","platform_approved":"Platform approved this contract","verify":{"cta":"Verify integrity","checking":"Checking…","verified_title":"Signature(s) verified","verified_body":"{n, plural, =1 {1 signature} other {# signatures}} match the hash captured at sign time.","mismatch_title":"Signature mismatch","mismatch_body":"Hash mismatch for: {parties}. The blob may have been tampered with.","no_signatures_title":"No signatures yet","no_signatures_body":"Nothing to verify until at least one party signs.","failed":"Could not verify signatures. Please try again.","side":{"requester":"requester","supplier":"supplier"}}},"payment_cta":{"title":"Contract is active","subtitle":"Upload payment proof for {id} so finance can clear it.","action":"Upload payment proof"},"workers_download":{"download":"Download CSV","download_pdf":"Download PDF","col_name_en":"Name (EN)","col_name_ar":"Name (AR)","col_profession":"Profession","col_nationality":"Nationality","col_experience":"Experience (years)","col_status":"Status","col_started_at":"Started at","col_ended_at":"Ended at"},"agreement":{"eyebrow":"Workforce supply contract","untitled":"Untitled contract","contract_id":"Contract ID","issued_on":"Issued on","related_request":"Related request / listing","status_label":"Status","status":{"pending_supplier_undertaking":"Pending Supplier Undertaking","pending_final_admin_review":"Pending Contract Final Review","pending_admin_approval":"Awaiting platform approval of supplier undertaking","draft":"Draft","pending_signature":"Awaiting signature","partially_signed":"Partially signed","active":"Active","completed":"Completed","terminated":"Terminated","cancelled":"Cancelled"},"final_rejection_title":"Contract Rejected by Final Review","final_rejection_description":"The Tabadul team reviewed the contract after both parties signed and did not approve it. Please review the rejection reason below, correct the data, and re-sign.","rejection_reason_label":"Rejection Reason","parties_title":"1. Parties","requester":"Requester (Buyer)","supplier":"Supplier (Provider)","scope_title":"2. Scope & duration","contract_start":"Start date","contract_end":"End date","num_workers":"Headcount","unit_cost":"Unit cost (per worker / month)","workforce_title":"3. Workforce roster","workforce_empty":"No workers have been recorded on this contract yet.","workforce_cols":{"index":"#","name":"Name","profession":"Profession","nationality":"Nationality","experience":"Experience"},"workforce_experience_years":"{n} yrs","attachments_title":"4. Attachments","attachments_empty":"No supporting files attached.","attachments_uploaded_at":"Uploaded {date}","attachment_file_label":"Workforce roster ({ext})","financial_title":"3. Financial summary","contract_value":"Contract value (workforce cost)","commission":"Platform commission ({pct}%)","grand_total":"Supplier net (after commission)","terms_title":"6. Terms & conditions","addenda_title":"7. Addenda","addendum_effective":"Effective {date}","signatures_title":"Signatures","requester_signature":"Requester signature","supplier_signature":"Supplier signature","signature_placeholder":"Signature","stamp_placeholder":"Stamp","signed_at":"Signed {date}","not_signed":"Not signed yet","footer_legal":"Generated by the Tabadul platform. Contract {id} — this rendering reflects the platform's record of truth at print time.","toolbar":{"back":"Back to contract","share":"Share","download":"Download PDF","download_print":"Print preview","downloading":"Preparing PDF…","download_failed":"Could not download the PDF. Please try again.","share_title":"Contract {id}","copied_title":"Link copied","share_failed":"Could not share or copy the link."},"service_vat":"VAT on service ({pct}%)","commission_vat":"VAT on platform fee ({pct}%)","grand_total_incl_vat":"Grand total (incl. VAT)"},"legal_profile_dialog":{"title":"Complete the company legal profile","subtitle":"These fields appear on every contract this company signs. Saved once and reused for every subsequent contract.","open_button_edit":"Edit legal profile","non_admin_banner":"The company legal profile is incomplete. Ask the company admin to fill it before signing.","saved_title":"Saved","saved_desc":"Legal profile updated.","save":"Save","saving":"Saving…","cancel":"Cancel","close":"Close","fields":{"address_line":{"label":"Registered address","placeholder":"District, street, city"},"postal_code":{"label":"Postal code","placeholder":"12345"},"po_box":{"label":"PO Box","placeholder":"1234"},"unified_number":{"label":"Unified establishment number","placeholder":"7XXXXXXXXX"},"phone":{"label":"Phone","placeholder":"+9665XXXXXXXX"},"email":{"label":"Official email","placeholder":"contracts@company.com"},"representative_name":{"label":"Authorized signatory name","placeholder":"Full name"},"representative_title":{"label":"Signatory title","placeholder":"e.g. General Manager"}},"errors":{"address_line":"Enter a clear address (5 chars min).","postal_code":"Postal code must be 5 digits.","po_box":"PO Box is required.","unified_number":"Unified number must be 10 digits starting with 7.","phone":"Enter a Saudi mobile number, e.g. 0512345678, 512345678, or +966512345678.","email":"Enter a valid email address.","representative_name":"Signatory name is required.","representative_title":"Signatory title is required.","save_failed":"Could not save. Try again."}},"overview":"Contract Overview","value":"Contract Value","workforce_details":"Workforce Details","workforce_subtitle":"Manage and view assigned workers","workforce_attachments":{"title":"Workforce-details attachments","subtitle":"Upload a PDF or image with the roster details for this contract. Max 5 MB.","upload_cta":"Upload file","uploading":"Uploading…","download":"Download","empty":"No attachments yet.","toast":{"uploaded_title":"File uploaded","uploaded_desc":"Added “{name}” to the attachments."},"errors":{"unsupported_type":"Unsupported file type. Allowed: PDF, PNG, JPEG.","too_large":"File exceeds the 5 MB limit.","presign_failed":"Could not prepare the upload. Try again.","upload_failed":"Upload failed. Check your connection and retry.","attach_failed":"File uploaded but could not be attached to the contract. Retry.","network":"Network error. Try again."}},"fields":{"contract_id":"Contract ID","request_id":"Request ID","total_workers":"Total Workers","duration":"Duration","position":"Position / Workforce Type","start_date":"Start Date","end_date":"End Date","counterparty":"Counterparty","requester_signed":"Requester signed","supplier_signed":"Supplier signed"},"value_card":{"unit_cost":"Unit Workforce Cost","per_worker_month":"per worker/month","num_workers":"Number of Workers","total_workforce":"total workforce","monthly":"Total Monthly Cost","total_value":"Contract Total Value","commission":"Platform commission ({pct}%)","grand_total":"Grand Total","contract_value":"Contract value","commission_vat":"VAT on platform fee ({pct}%)"},"progress":"Contract Progress","days_remaining":"{n, plural, =1 {1 day remaining} other {# days remaining}}","pct_complete":"{pct}% of contract duration completed","table":{"name":"Worker Name","profession":"Profession","nationality":"Nationality","experience":"Experience Level","start_date":"Start Date","status":"Status","actions":"Actions"},"worker_status":{"active":"Active","replaced":"Replaced","released":"Released"},"worker_detail":{"view":"View","open_aria":"View {name}","subtitle":"Worker #{index} on this contract.","full_name_en":"Full name (English)","full_name_ar":"Full name (Arabic)","ended_at":"End date","replacement_reason":"Replacement reason","years":"{n, plural, =1 {1 year} other {# years}}"},"status_pill":{"active":"Active","expiring_soon":"Expiring Soon","completed":"Completed","pending_signature":"Awaiting Signature","partially_signed":"Partially signed","partially_signed_by_requester":"Requester signed — waiting for supplier","partially_signed_by_supplier":"Supplier signed — waiting for requester","terminated":"Terminated","cancelled":"Cancelled","pending_final_admin_review":"Pending Contract Final Review","pending_supplier_undertaking":"Pending Supplier Undertaking","pending_admin_approval":"Awaiting platform approval of supplier undertaking"},"back_to_list":"Back to contracts","workforce_subtitle_n":"Showing {n} worker(s) on this contract.","workers_empty":"No workers attached yet.","terms_title":"Terms","addenda_title":"Custom Articles","no_addenda":"No custom articles have been added yet. Both parties can add articles before signing.","added_on":"Added on {date}","added_by_you":"Added by you","added_by_counterparty":"Added by counterparty","added_by_unknown":"Added by unknown party","add_article":{"trigger":"Add Article","title":"Add Custom Article","description":"Add a custom article to this contract. Both parties must not have signed yet.","field_title":"Article Title","title_placeholder":"Enter article title","field_body":"Article Content","body_placeholder":"Enter article content...","char_count":"{current} / {max} characters","cancel":"Cancel","submit":"Add Article","submitting":"Adding...","success":"Article added successfully","error":"Failed to add article"},"delete_article":{"button":"Delete article","confirm":"Are you sure you want to delete this article? This action cannot be undone.","success":"Article deleted successfully","error":"Failed to delete article"},"actions":{"supplier_undertaking":"Sign Commission Undertaking","sign":"Sign Contract","sign_confirm_title":"Sign this contract?","sign_confirm_body":"By signing you confirm you have reviewed the terms. The action is recorded with a timestamp and cannot be undone.","sign_confirm_cta":"Sign now","sign_success":"Contract signed","sign_failed":"Could not sign the contract.","terminate":"Terminate","terminate_confirm_title":"Terminate this contract?","terminate_confirm_body":"Termination ends the contract immediately and notifies the counterparty. Provide a reason for the audit log.","terminate_reason_label":"Reason for termination","terminate_reason_placeholder":"Describe why this contract is being terminated.","terminate_reason_required":"A reason is required to terminate the contract.","terminate_confirm_cta":"Terminate","terminate_success":"Contract terminated","terminate_failed":"Could not terminate the contract."}},"ui":{"settings":{"title":"Account Settings","subtitle":"Easily update your account email address or password.","check_failed_msg":"Failed to check your account security status.","save_failed":"Failed to save changes, please try again later.","email_saved_title":"Email updated successfully!","password_saved_title":"Password updated successfully!","save":"Save Changes","oauth_no_password_note":"Your account is linked with Google/OAuth. You do not have a password set yet. You can create one now directly below.","tabs":{"email":"Email Address","change_password":"Change Password","set_password":"Set Password"},"fields":{"email":"New Email Address","current_password":"Current Password","current_password_email_note":"Please enter your current password to authorize this email change.","new_password":"New Password","confirm_password":"Confirm New Password"},"errors":{"user_not_found":"User account was not found.","email_in_use":"The new email address is already in use by another account.","set_password_required":"Please set a password for your account first to complete this process.","incorrect_password":"The current password you entered is incorrect.","current_password_required":"Current password is required to perform this action.","same_password":"Your new password cannot be the same as your current password.","invalid_email":"Please enter a valid email address.","password_required_for_email":"Current password is required to change your email address.","password_too_short":"The new password must be at least 8 characters long.","password_mismatch":"Passwords do not match."}},"common":{"cancel":"Cancel","confirm":"Confirm","close":"Close","submit":"Submit","back":"Back","save":"Save","delete":"Delete","edit":"Edit","view":"View","open":"Open","yes":"Yes","no":"No","unset":"Not set","pending":"Pending","private":"Private","public":"Public"},"pagination":{"showing":"Showing {from} to {to} of {total}"},"datepicker":{"placeholder_date":"Select date","placeholder_datetime":"Select date & time","today":"Today","now":"Now","clear":"Clear","done":"Done","time":"Time","hours":"Hours","minutes":"Minutes"},"confirm":{"approve_title":"Approve this item?","approve_body":"This will approve {target} and notify the counterparty.","approve_confirm":"Approve","reject_title":"Reject this item?","reject_body":"This will reject {target}. The action cannot be undone from this screen.","reject_confirm":"Reject","discard_title":"Discard request?","discard_body":"Unsaved changes will be lost.","discard_confirm":"Discard","delete_title":"Delete this item?","delete_body":"This action cannot be undone.","delete_confirm":"Delete","reject_reason_label":"Reason for rejection","reject_reason_placeholder":"Tell the other party why you're rejecting this. They'll see it in their inbox.","delete_request_title":"Are you sure you want to delete this request?","delete_request_body":"{id} will be removed from your active list. If it's already published, suppliers will see it as cancelled.","delete_listing_title":"Delete this listing?","delete_listing_body":"This listing will be removed from your active list. Published listings will show as cancelled to suppliers."},"details":{"title":"Details","id":"ID","type":"Type","status":"Status","amount":"Amount","context":"Context","created":"Created","close":"Close"},"edit_profile":{"title":"Edit Profile","subtitle":"Update your company's basic information. Your CR number is verified by SAMA and cannot be changed here.","entity_name_note":"Changing your legal name will reset verification to pending review.","save":"Save changes","saved_title":"Profile updated","save_failed":"Could not save your changes.","errors":{"entity_name":"Legal name must be at least 2 characters.","modes_required":"Pick at least one operating mode."}},"toast":{"approved":{"title":"Approved","description":"{target} has been approved."},"rejected":{"title":"Rejected","description":"{target} has been rejected."},"deleted":{"title":"Deleted","description":"Item removed successfully."},"discarded":{"title":"Discarded","description":"Changes were discarded."},"error":{"title":"Something went wrong","description":"Please try again."}},"rate_limit":{"title":"You've hit the creation limit","body":{"request":"You can create up to {limit} requests every {hours} hours. You have reached that limit — please try again later.","listing":"You can create up to {limit} listings every {hours} hours. You have reached that limit — please try again later."},"ok":"Got it"},"company_logo":{"upload":"Upload logo","replace":"Replace logo","remove":"Remove","saved":"Logo updated","removed":"Logo removed","upload_failed":"Could not update the logo. Please try again.","hint":"PNG or JPEG, up to 2 MB. Shown on your contracts.","errors":{"type":"Logo must be a PNG or JPEG image.","size":"Logo must be 2 MB or smaller."}},"cost_breakdown":{"col_position":"Position","col_nationality":"Nationality","col_quantity":"Quantity","col_monthly_cost_per_person":"Monthly Cost/Person","col_monthly_total":"Monthly Total","col_contract_total":"Contract Total","facilities_total":"Facilities Total","grand_total":"Grand Total"}},"portal":{"contracts":{"commission":{"scroll_progress":"Reading progress: {pct}%","end_of_agreement":"— End of undertaking —","title":"Tabadul Undertaking","subtitle":"Read the full undertaking before continuing to sign","body":"Tabadul commission ranges from 2.5% to 5% depending on the company type involved in the undertaking. This contract uses {pct}%.","rate_note":"This contract uses a {pct}% commission rate.","rejection_title":"Commission Undertaking Rejected","rejection_description":"Your commission undertaking signature has been rejected by the review team. Please review the reason below and resubmit your signature with the necessary corrections.","rejection_reason_label":"Rejection Reason","breakdown_title":"Commission breakdown","breakdown_contract_value":"Contract value","breakdown_net_payout_supplier":"Your net payout after commission","breakdown_net_payout_requester":"Supplier net payout after commission","scroll_to_continue":"Scroll to the end of the undertaking before you can agree","breakdown_title_req":"Financial Summary","breakdown_contract_value_vat":"VAT on Contract Value (15%)","breakdown_commission_rate":"Commission Rate","breakdown_commission_amount":"Tabadul Commission Fee {pct}% (Pursuant to Article 3)","breakdown_commission_vat":"VAT on Platform Commission (15%)","breakdown_commission_amount_total":"Total Commission Value","breakdown_total":"Grand Total (Including VAT)","scroll_complete":"You've read the full undertaking","confirm_read":"I confirm I have read the full undertaking","confirm_agree":"I agree to all the terms above","agree":"I agree to the platform commission terms","cta":"Agree & Continue to Sign","back":"Back","submitting":"Working…","error_generic":"Something went wrong. Please try again.","requester":{"heading":"Workforce Requester Pledge","intro":"I/we hereby acknowledge the following:","section_1_title":"Core acknowledgements","section_1_items":"Tabadul is the direct cause of our connection with the workforce supplier.\nNo communication or contracting outside the platform.\nNo attempt to reduce or cancel the platform commission.\nObligation to notify the supplier of the duty to pay the commission.\nIf the supplier fails to pay the commission, I undertake to deduct it from the supplier's dues and remit it within 3 business days.","section_2_title":"Confidentiality","section_2_items":"No disclosure of any supplier-related data.\nNo use of information outside the scope of the platform.","section_3_title":"Penalties on breach","section_3_items":"Joint and several liability for the commission.\nPayment of compensation set by the platform.\nExposure to legal action."},"supplier":{"heading":"Commission Contract — Platform & Workforce Supplier","intro":"Whereas the supplier wishes to benefit from the platform's opportunities, the parties have agreed as follows:","article_1_title":"Article 1 — Subject of the contract","article_1_body":"Enabling the supplier to access platform requests in exchange for a commission.","article_2_title":"Article 2 — Commission value","article_2_items":"2.5% of the total contract value.\nApplies to the full contract term and any extension or renewal.","article_3_title":"Article 3 — Commission accrual","article_3_items":"The commission accrues upon commencement of contract execution.\nIn the event that the Supplier fails to settle the fees due to the Platform, the Platform reserves the right to set off its due commission against any funds or receivables held by the Platform on behalf of the Supplier.","article_4_title":"Article 4 — Payment","article_4_items":"Within 3 days of receiving payment.\nLate fee of 1% monthly on the total commission for delays.\nThe platform may suspend the account on delay.","article_5_title":"Article 5 — Anti-circumvention","article_5_items":"The supplier is prohibited from contracting outside the platform with any client introduced through it.\nThe prohibition applies for 24 months from the last dealing.","article_6_title":"Article 6 — Confidentiality","article_6_items":"No disclosure of client data.\nNo use of platform data for any purpose outside it.\nProtection of all commercial information.","article_7_title":"Article 7 — Right to audit","article_7_items":"The platform may request contract-related documents.\nThe platform may review related contracts.\nThe platform may verify any suspicious dealing.","article_8_title":"Article 8 — Penalties","article_8_items":"Payment of the full commission due.\nFine equal to twice the commission.\nTermination of the supplier's account.\nClaim for damages.","article_9_title":"Article 9 — Term","article_9_body":"In force as long as the supplier is active on the platform."},"payment_schedule_title":"Payment Schedule","payment_schedule_single":"Single payment within 5 business days","payment_schedule_installments":"{count, plural, one {# installment} other {# installments}}","due_date":"Due date","payment_schedule_note_title":"Important Note","payment_schedule_note_body":"Commission must be paid according to the schedule above. Late payment will incur a penalty of 1% per month on the total commission amount."},"sign":{"confirm_commission_read":"I acknowledge that I have reviewed this platform commission contract and agreed to it on behalf of my company.","page_title":"Sign Workforce Supply Contract","page_subtitle":"Review the contract between your company and the counterparty, then sign electronically.","agreement_title":"Undertaking Document","agreement_heading":"Workforce Supply Contract","agreement_subtitle":"Between the Requester and the Supplier — facilitated by the Tabadul platform.","effective_date":"Effective from {date}","scroll_progress":"Reading progress: {pct}%","section_parties":"1. Parties to the Contract","parties_intro":"This Workforce Supply Contract is entered into by and between:","label_requester":"Requester (Second Party / Client)","label_supplier":"Supplier (First Party)","label_platform":"Facilitator","platform_role":"Tabadul — the digital platform on which this contract is concluded, verified, and recorded. The third party signs this contract with Tabadul as the facilitator.","section_scope":"2. Scope of Supply","scope_body":"The Supplier shall supply the Requester with the workforce described below, in accordance with applicable Saudi labor regulations and the Ajeer / MOL framework.","scope_title":"Description","scope_period":"Service period","scope_workers":"Workforce headcount","scope_period_value":"{start} → {end}","scope_workers_value":"{n} worker(s)","section_commercial":"3. Commercial Terms","commercial_body":"The parties agree to the following commercial terms. All amounts are in Saudi Riyal (SAR) and exclude VAT unless explicitly stated.","row_unit_cost":"Unit cost per worker / month","row_contract_value":"Contract value","row_platform_fee":"Tabadul platform fee ({pct}%)","row_vat":"VAT 15%","row_grand_total":"Grand total payable by Requester","section_payment":"4. Payment & Settlement","payment_body":"The Requester shall settle the Grand Total in accordance with the payment schedule generated by the platform. The Tabadul platform fee is included within the Grand Total and is collected by Tabadul upon contract confirmation; the remainder is remitted to the Supplier per the platform's settlement schedule.","section_supplier_obligations":"5. Supplier Obligations","supplier_obligations_body":"The Supplier warrants that: (a) all workers are legally authorized to work in the Kingdom of Saudi Arabia and registered under the appropriate Ajeer / MOL contract; (b) workers will be made available on the agreed start date and meet the qualifications stated in the listing; (c) the Supplier remains the legal employer of the workers and is responsible for wages, GOSI, end-of-service, and statutory benefits; (d) any worker who is unfit, absent, or whose contract is terminated will be replaced within a reasonable period.","section_requester_obligations":"6. Requester Obligations","requester_obligations_body":"The Requester shall: (a) provide a safe and lawful working environment in compliance with Saudi labor law; (b) not require workers to perform tasks outside the agreed scope or beyond legal working hours; (c) settle invoices generated through the platform on time; (d) cooperate with the Supplier and Tabadul on any compliance, attendance, or documentation matter.","section_term":"7. Term & Termination","term_body":"This contract begins on the Effective Date and remains in force until the end of the Service Period, unless terminated earlier in accordance with the platform's policies or by mutual written agreement of the parties. Early termination does not waive amounts already due.","section_law":"8. Governing Law & Dispute Resolution","law_body":"This contract is governed by the laws and regulations of the Kingdom of Saudi Arabia. Any dispute that cannot be resolved amicably through Tabadul's dispute resolution flow shall be referred to the competent Saudi courts.","section_signature":"9. Electronic Signature & Binding Effect","signature_body":"By signing electronically below, each party acknowledges that they have read, understood, and agreed to be bound by this contract. The electronic signature and company stamp captured by Tabadul shall be deemed equivalent to a handwritten signature and a physical seal under Saudi e-transactions regulations.","end_of_agreement":"— End of contract —","scroll_to_continue":"Please scroll to the end of the contract to enable signing.","scroll_complete":"You have reviewed the full contract.","digital_signature":"Digital Signature","digital_signature_hint":"Choose how to capture your signature.","tab_draw":"Draw","tab_type":"Type","tab_upload":"Upload","draw_aria":"Draw signature","type_aria":"Type signature","type_placeholder":"Your full name as it appears on official documents","upload_signature_label":"Click to upload signature image","upload_hint":"PNG or JPG, up to 5 MB","saved_files_reused":"Using the signature and stamp you uploaded earlier for this contract.","legal_incomplete":{"title":"A few details are missing before signing","subtitle_self":"Fill the fields below to update your company's legal profile and try signing again.","subtitle_counterparty":"Tell {name} to fill the fields below from their legal profile before you can sign together.","subtitle_both":"Both companies still have legal-profile fields to fill. Update yours below and ask {name} to update theirs.","my_company_section":"Your company — {n, plural, one {# field} other {# fields}} missing","counterparty_section":"{name} — {n, plural, one {# field} other {# fields}} missing","non_admin_notice":"Only your company admin can edit these fields. Share the list with them.","copy_list":"Copy missing fields","copied_toast":"Copied","save_and_retry":"Save and try again","saving":"Saving…","close":"Close","errors":{"address_line":"Enter a clear address with at least 5 characters.","postal_code":"Postal code must be 5 digits.","po_box":"Enter the PO Box.","unified_number":"Unified establishment number must be 10 digits and start with 7.","phone":"Enter a valid Saudi mobile number.","email":"Enter a valid email address.","representative_name":"Signatory name is required.","representative_title":"Signatory title is required."},"save_failed":"Could not save. Please review the fields and try again."},"clear_signature":"Clear","confirm_read":"I confirm that I have read and agree to this Workforce Supply Undertaking on behalf of my company.","company_stamp":"Company Stamp","company_stamp_hint":"Upload your company's official stamp to authenticate this contract.","upload_stamp_label":"Click to upload company stamp","checklist_title":"Before you sign","checklist_scroll":"Read the full contract","checklist_signature":"Provide your signature","checklist_stamp":"Upload company stamp","cta_submit":"Sign & Confirm Undertaking","submitting":"Working…","result_success_title":"Undertaking signed","result_success_body":"Your signature and stamp have been recorded. You can now view the full contract.","result_failure_title":"Signing failed","result_failure_body":"Something went wrong. Please try again.","result_view_contract":"View contract","result_try_again":"Try again","cta_sign_now":"Sign now","workforce_summary_title":"Workforce summary","workforce_summary_hint":"{n, plural, =0 {No workers} one {# worker} other {# workers}} · {a, plural, =0 {no attachments} one {# attachment} other {# attachments}}","workforce_summary_expand":"Show","workforce_summary_collapse":"Hide","workforce_summary_roster":"Roster","workforce_summary_empty_roster":"No workers have been recorded on this contract yet.","workforce_summary_col_name":"Name","workforce_summary_col_profession":"Profession","workforce_summary_col_nationality":"Nationality","workforce_summary_attachments":"Attachments","workforce_summary_empty_attachments":"No supporting files attached.","workforce_summary_attachment_label":"Workforce roster ({ext})","commission_setoff_body":"If the Supplier fails to pay the platform's due commission, Tabadul may — after notifying the Supplier and with the Supplier's prior acknowledgment given at signing — deduct its commission from the amounts due to the Supplier.","commission_ack_title":"Commission deduction acknowledgment","commission_ack_clause":"If you (the Supplier) fail to pay the platform's due commission, Tabadul may — after notifying you — deduct its commission from your dues. This acknowledgment is recorded with your signature.","commission_ack_checkbox":"I acknowledge that, on non-payment, the platform may deduct its commission from my dues.","checklist_commission_ack":"Acknowledge commission deduction"}}}},"children":["$","$L12",null,{"children":["$","$L2",null,{"parallelRouterKey":"children","segmentPath":["children","$0:f:0:1:2:children:0","children"],"error":"$13","errorStyles":[],"errorScripts":[],"template":["$","$L3",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[[],"$L14"],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]}]}] </article></body></html>

10:["$","$L11",null,{"locale":"en","now":"$D2026-07-31T00:12:12.480Z","timeZone":"Asia/Riyadh","messages":{"workforce":{"table":{"nationality":"Nationality","profession":"Profession","monthly_price":"Monthly cost per individual","monthly_price_vat":"VAT {fpc}%","quantity":"Quantity","duration":"Duration","contract_duration":"{day} days","monthly_total":"Monthly total","contract_total":"Contract total","start_date":"Start date","end_date":"End date"}},"auth_":{"login":"Login"},"errors":{"_fallback":{"unknown":"Something went wrong. Please try again or contact support if the problem persists.","with_ref":"Something went wrong. Reference: {requestId}","auth":"Authentication failed. Please sign in again.","validation":"Some of the information you entered is invalid.","file":"There was a problem with the file. Please try again.","network":"We can't reach the server right now. Check your connection and try again.","server":"Server error. Our team has been notified.","resource":"We couldn't find what you were looking for.","state":"This action can't be performed in the current state.","rate_limit":"Too many requests. Please wait a moment and try again.","proxy":"We can't reach the upstream service right now. Please try again.","companies":"There was a problem with the company. Please review and try again.","marketplace":"Marketplace request couldn't be completed.","negotiation":"Negotiation couldn't be processed.","listing_inquiry":"Listing inquiry couldn't be processed.","bidding_report":"Bidding report couldn't be processed.","contract":"Contract action couldn't be completed.","admin":"Admin action couldn't be completed.","workforce_listings":"Listing action couldn't be completed.","workforce_requests":"Request action couldn't be completed.","proposals":"Proposal action couldn't be completed.","payments":"Payment couldn't be processed.","approvals":"Approval couldn't be processed."},"backend":{"unreachable":"We can't reach the backend right now. Please try again in a moment."},"proxy":{"backend_unreachable":"We can't reach the upstream service right now. Please try again."},"server":{"internal_error":"Server error. Our team has been notified."},"validation":{"error":"Some of the information you entered is invalid.","file":{"content_type_not_allowed":"This file type isn't allowed for this purpose.","size_too_large":"The file is too large. Maximum is 5 MB.","size_mismatch":"Uploaded bytes don't match the declared size.","magic_bytes_mismatch":"The file's content doesn't match its declared type."}},"auth":{"login":"Login","unauthenticated":"Please sign in to continue.","forbidden":"You don't have permission to do that.","locked":"This account is locked. Contact support.","invalid_credentials":"Email or password is incorrect.","user_not_found":"No account matches those details.","email_taken":"An account with this email already exists.","phone_taken":"An account with this phone number already exists.","cr_number_taken":"A company with this commercial registration number already exists.","company_already_linked":"This company is already linked to an account.","no_company":"Your account isn't linked to a company yet.","otp_invalid":"The verification code is invalid.","otp_required":"A verification code is required.","password_reuse":"New password must be different from your current password.","refresh_invalid":"Your session has expired. Please sign in again.","refresh_missing":"Your session has expired. Please sign in again.","token_invalid":"Your session is invalid. Please sign in again.","step1_token_invalid":"This registration link has expired. Please start over.","firebase_email_missing":"We couldn't read your email from the sign-in provider.","firebase_email_unverified":"Please verify your email with the sign-in provider first.","firebase_token_invalid":"Sign-in token is invalid. Please try again.","firebase_unconfigured":"Social sign-in isn't available right now."},"resource":{"not_found":"We couldn't find what you were looking for.","conflict":"That action conflicts with the current state."},"state":{"invalid_transition":"This action can't be performed in the current state."},"rate_limit":{"exceeded":"Too many requests. Please wait a moment and try again."},"file":{"not_found":"File not found.","not_ready":"File isn't ready yet.","not_uploaded":"Upload the file first.","already_uploaded":"This file has already been uploaded.","already_attached":"This file is already attached to a record.","not_attached":"This file isn't attached to any record.","attached":"Detach this file before deleting it.","upload_token_invalid":"The upload link has expired. Please try again.","read_token_invalid":"The download link has expired. Please request a fresh one.","av_scan_pending":"The file is still being scanned for viruses. Please try again in a moment.","av_scan_infected":"The file failed our security scan and can't be attached.","av_scan_error":"The file couldn't be scanned. Please try uploading it again."},"companies":{"not_found":"Company not found.","not_verified":"This company hasn't been verified yet.","no_company":"No company is linked to your account.","doc":{"type":{"invalid":"This document type isn't recognised."},"mime":{"invalid":"This file type isn't allowed for compliance documents."},"size":{"invalid":"The file exceeds the size limit for compliance documents."},"locked":"This document is already approved and can't be changed.","file_id":{"required":"Please attach a file before saving."},"file":{"not_found":"We couldn't find the uploaded file.","not_uploaded":"The file hasn't finished uploading.","already_attached":"This file is already attached to another record.","wrong_purpose":"This file was uploaded for a different purpose.","forbidden":"You can't attach this file."}},"patch":{"role_required":"You don't have permission to change company details.","legal_profile":{"role_required":"You don't have permission to edit the legal profile."}}},"marketplace":{"listing":{"not_found":"Listing not found."},"request":{"not_found":"Request not found.","private_disabled":"Your company is not allowed to create private workforce requests. Contact support to request this capability."}},"invitations":{"disabled":"Your company is not allowed to send invitations. Contact support to request this capability."},"listing_inquiry":{"not_found":"Listing inquiry not found.","listing_not_found":"The listing isn't available anymore.","self_inquiry_forbidden":"You can't open an inquiry on your own listing.","already_open":"There's already an open inquiry on this listing.","attempt_cap_reached":"You've reached the negotiation attempt limit for this inquiry.","qty_exceeds_listing_capacity":"The requested quantity is more than the listing has available."},"workforce_listing":{"not_found":"Listing not found.","has_inquiries":"This listing received offers, so it can no longer be deleted. Close it instead.","private_disabled":"Your company is not allowed to create private workforce listings. Contact support to request this capability."},"workforce_listing_worker":{"iqama_duplicate":"This Iqama number is already used by another worker on this listing."},"negotiation":{"not_found":"Negotiation not found.","not_party":"You're not a party to this negotiation.","not_requester":"Only the requester can do that.","not_supplier":"Only the supplier can do that.","company_required":"Your company profile is required for this action.","max_attempts_reached":"The negotiation attempt limit has been reached.","attempt_in_flight":"Another attempt is in progress. Wait for it to finish first."},"bidding_report":{"not_found":"Bidding report not found."},"contract":{"sign":{"legal_profile_incomplete":"Complete your legal profile before signing the contract."}},"admin":{"companies":{"not_found":"Company not found.","illegal_transition":"This company state change isn't allowed."},"users":{"not_found":"User not found.","session":{"not_found":"Session not found."},"lock":{"self":"You can't lock your own account."},"scope":{"requires_super_admin":"Only a super admin can do that."},"role":{"super_admin_requires_super_admin":"Only a super admin can grant super-admin."}},"compliance_doc":{"not_found":"Compliance document not found.","type":{"invalid":"This document type isn't recognised."}}}},"brand":{"name":"Tabadul","tagline":"B2B Workforce Marketplace"},"seo":{"site_name":"Tabadul","title_default":"Tabadul — Source & Manage Surplus Workforce in KSA","title_template":"%s · Tabadul","description":"Tabadul is a regulated, transparent B2B platform for sourcing and managing surplus workforce across KSA: live bidding, digital contracts, full labor-law compliance, and end-to-end financial control.","keywords":"Tabadul, workforce marketplace, KSA workforce, manpower supply, workforce procurement, live bidding, B2B, compliance, Ajeer, labor outsourcing, Saudi Arabia","og_title":"Tabadul — Enterprise OS for Workforce Supply & Management","og_description":"Regulated, transparent workforce engagement between suppliers and requesting entities across KSA — speed, compliance, and full financial control."},"nav":{"login":"Log In","get_started":"Get started","back_home":"Back to home","home":"Home","marketplace":"Marketplace","workflow":"Workflow","compliance":"Compliance","sectors":"Sectors","about":"About us","contact":"Contact us","go_to_portal":"Go to Portal","invitations":"Invitations","myInvitations":"My invitations"},"region":{"ksa":"KSA"},"landing":{"hero_eyebrow":"Workforce procurement ·","hero_title":"An enterprise operating system for workforce supply and management","hero_subtitle":"Tabadul enables regulated, transparent, and fully governed workforce engagement between suppliers and requesting entities — ensuring speed, compliance, and full financial control.","cta_primary":"Get Started","cta_secondary":"Explore Marketplace","about_title":"About Us","about_p1":"Our platform connects project owners and qualified suppliers through a standardized bidding environment that ensures fairness, accountability, and operational efficiency.","about_p2":"By aligning with Saudi governance frameworks and labor regulations, the platform simplifies workforce sourcing while maintaining the highest standards of compliance and trust.","workflow_title":"Workflow","workflow_subtitle":"A clear and transparent process from request to execution.","step_define_title":"Define Requirements","step_define_body":"Submit workforce needs with clear roles, quantities, and timelines.","step_publish_title":"Publish Request","step_publish_body":"Publish your project to verified (screened by Tabadul) reliable and experienced suppliers.","step_start_bidding_title":"Start Bidding","step_start_bidding_body":"Start receiving live proposals for your request.","step_compare_title":"Compare Offers","step_compare_body":"Automated comparison between offers to speed up your decision based on labor cost, availability and timeline.","step_award_title":"Award Contract","step_award_body":"Select the best offer and formalize the agreement digitally.","step_execute_title":"Execute Project","step_execute_body":"Monitor outsourced manpower digitally and start proper project governance.","compliance_title":"Compliance","compliance_intro":"Our platform is built on a foundation of strict regulatory alignment and structured governance. Every stage of the workforce procurement process from request submission to contract execution operates within clearly defined legal and financial controls. By integrating compliance mechanisms directly into the system workflows.","compliance_audit_title":"Audit & Control","compliance_audit_body":"Real-time monitoring and full activity logs reduce legal and operational risks while keeping every assignment fully tracked and auditable.","compliance_contracts_title":"Platform-Mediated Contracts","compliance_contracts_body":"All agreements are validated through Tabadul, ensuring contracts are compliant, secure, and aligned with Saudi labor regulations.","compliance_commercial_title":"Commercial Compliance","compliance_commercial_body":"The platform operates under Saudi regulatory requirements, with transparent pricing and registered digital operations for full commercial compliance.","compliance_registered_title":"Registered Platform","compliance_registered_body":"Tabadul is 100% Saudi Entity managed by market experts to assure full alignment with Market Needs.","industry_title":"Industry","industry_subtitle":"Tabadul supports organizations across multiple sectors requiring compliant, on-demand workforce solutions with operational transparency and control.","industry_facility_title":"Facility Management","industry_facility_body":"Efficient and experienced workforce for support maintenance services.","industry_construction_title":"Construction & Infrastructure","industry_construction_body":"Skilled workers for large-scale development and engineering.","industry_healthcare_title":"Healthcare","industry_healthcare_body":"Qualified staff for hospitals, clinics, and medical support.","industry_logistics_title":"Logistics & Field Operations","industry_logistics_body":"Operational workforce for transportation, supply chain, delivery, and field tasks.","industry_industrial_title":"Industrial & Manufacturing Services","industry_industrial_body":"Certified technicians and operators for niche and regulated industrial environments.","industry_other_title":"Other Workforce Solutions","industry_other_body":"Tailored workforce for public and private sector needs.","marketplace_title":"Marketplace","marketplace_subtitle":"A workforce marketplace where companies can request and list manpower, receive offers, negotiate pricing, and manage contracts in one platform.","marketplace_days_left":"days left","marketplace_enrollment_fees":"Enrollment fees","marketplace_enrollment_free":"Free","marketplace_status_active":"Active","marketplace_status_closed":"Closed","marketplace_urgency_high":"High urgency","marketplace_urgency_normal":"Medium urgency","marketplace_urgency_low":"Low urgency","marketplace_sector_construction":"Construction","marketplace_workers_count":"{count} workers","marketplace_city_jeddah":"Jeddah","marketplace_city_riyadh":"Riyadh","marketplace_city_neom":"Neom","marketplace_submission_deadline":"Submission Deadline","marketplace_deadline_days":"{n} days","marketplace_high_urgency":"High Urgency","marketplace_listing_construction_workers":"Construction Workers","marketplace_submit_offer":"Submit Offer","marketplace_view_details":"View Details","marketplace_empty_title":"Projects Will Appear Here","marketplace_empty_body":"Published projects from requesters will be listed here. You can explore project details, submit quotations, and connect with clients directly through Tabadul.","registration_required_title":"Registration Required","registration_required_body":"You must register to view full project details and submit offers or requests.","registration_required_sign_in":"Sign in","registration_required_get_started":"Get started","registration_required_close":"Close","faq_title":"Frequently Asked Questions","faq_subtitle":"Find clear answers to common questions about how the platform works, compliance standards, bidding procedures, and participation requirements.","faq_q1":"How does the bidding process work?","faq_a1":"Organizations submit structured workforce requests that become visible to qualified participants. Interested providers review the requirements and submit competitive proposals. All offers are presented in a transparent comparison view, allowing the requester to evaluate and award the contract digitally.","faq_q2":"How are payments handled?","faq_a2":"Awarded contracts include a transparent commission disclosed before the supplier accepts. Monthly payments follow the agreed schedule with proof of payment and admin reconciliation.","faq_q3":"What are mediation contracts?","faq_a3":"Tabadul facilitates regulated agreements between requesters and suppliers, ensuring all terms, replacements, and dispute paths are auditable.","faq_q4":"Who should register?","faq_a4":"Saudi-registered companies operating in workforce procurement, supply, or facilities — as a requester, supplier, or both.","faq_q5":"What is the registration process?","faq_a5":"Two steps: create your admin account, then register your entity and upload the required compliance documents. Your account becomes active once verified by our team.","still_title":"Still Have Questions? Let's Talk.","still_body":"Our team is ready to support you with any additional information you may need.","still_cta":"Contact Us","contact_eyebrow":"Contact Us","contact_title":"Need help? we're here to help you","contact_first_name":"First Name","contact_first_name_placeholder":"Enter First Name","contact_last_name":"Last Name","contact_last_name_placeholder":"Enter Last Name","contact_email":"Email Address","contact_email_placeholder":"Enter Your Email","contact_phone":"Phone Number","contact_phone_placeholder":"Enter Your Phone Number","contact_message":"Message","contact_message_placeholder":"Enter Your Message","contact_send":"Send","contact_sent_thanks":"Thanks — we'll be in touch shortly.","contact_phone_label":"Phone","contact_phone_value_1":"+966546464650","contact_phone_value_2":"+966505597285","contact_phone_value_3":"+966543333950","contact_address_label":"Address","contact_address_value":"Jeddah - Prince Saud Al Faisal Street - Kingdom of Saudi Arabia","contact_email_label":"Email","contact_email_value":"info@tabadul.ai","footer_home":"Home","footer_about":"About us","footer_workflow":"Workflow","footer_compliance":"Compliance","footer_marketplace":"Marketplace","footer_help":"Help","footer_industry":"Industry","footer_faqs":"FAQs","footer_reach":"Reach Us","footer_address_value":"Jeddah - Prince Saud Al Faisal Street - Kingdom of Saudi Arabia","footer_phone_value_1":"+966546464650","footer_phone_value_2":"+966505597285","footer_phone_value_3":"+966543333950","footer_email_value":"info@tabadul.ai","footer_terms":"Terms","footer_privacy":"Privacy","footer_cookies":"Cookies","footer_other_terms":"Other Terms","footer_rights":"© 2026 Tabadul. All rights reserved.","cta_authenticated":"Go to your portal","hero_trust":"Built for licensed establishments.","hero_scroll":"Scroll to explore","showcase_title":"Live bidding","showcase_subtitle":"Real-time offers, fully governed","showcase_offers":"Offers","showcase_lowest":"Best offer","stats_kicker":"The platform in numbers","stat_markets_label":"KSA markets","stat_sectors_label":"Sectors served","stat_audit_label":"Audit-logged","stat_realtime_label":"Real-time bidding","stat_realtime_value":"24/7","about_kicker":"About Tabadul","workflow_kicker":"How it works","compliance_kicker":"Governance","sectors_kicker":"Who we serve","marketplace_kicker":"Live marketplace","faq_kicker":"Answers","cta_band_title":"Source workforce the governed way","cta_band_body":"Create a request, receive compliant offers, and manage every contract in one platform."},"auth":{"login":{"title":"Welcome Back","subtitle":"Log in to access your Tabadul account","email_label":"Email/ Phone Number","email_placeholder":"Enter your Email or phone number","password_label":"Password","password_placeholder":"Enter your password","forgot":"Forgot Password?","submit":"Sign in","or_continue_with":"Or continue with","google_signin":"Sign up with Google","no_account":"Don't have an account?","register_link":"Sign Up","welcome":{"back":"Back","headline":"Welcome to Tabadul","body":"Contractors can post workforce requests, and suppliers submit competitive proposals through a regulated bidding process with fully auditable workflows.","kpi_delta_month":"20% vs last month","kpi_delta_growth":"{value} (+{percent}%)"},"errors":{"invalid":"Email/phone or password is incorrect.","invalid_identifier":"Enter a valid email or Saudi phone number (05XXXXXXXX).","locked":"Account temporarily locked. Try again later.","locked_for_minutes":"Too many failed attempts — your account is locked for {minutes} minutes. Try again after that.","rate_limited":"Too many attempts. Please slow down.","firebase_unverified":"Verify your email with Google before signing in.","firebase_unconfigured":"Google sign-in isn't enabled on this server yet."}},"register":{"step1_title":"Create Your Account","step1_subtitle":"Step 1 of 3: Set up your login credentials","step2_title":"Entity Registration","step2_subtitle":"Step 2 of 3: Enter your Entity information","step3_title":"Complete Verification","step3_subtitle":"Step 3 of 3: Upload your company compliance documents","step1_label":"User Account","step1_sub":"Admin profile & security","step2_label":"Entity Information","step2_sub":"Legal entity details & compliance docs","step3_label":"Compliance Documents","step3_sub":"Verification & trust score","fields":{"unified_number":"Unified number","address_line":"Address","postal_code":"Postal code","po_box":"PO Box","full_name":"Full name","full_name_placeholder":"Enter full name","job_title":"Job Title","job_title_placeholder":"Select role","email":"Email address","email_placeholder":"Enter your email","email_helper":"This will be your login email","phone":"Phone number","phone_placeholder":"Enter phone number","password":"Password","password_placeholder":"Enter your password","password_confirm":"Confirm password","password_confirm_placeholder":"Confirm your password","entity_name":"Entity name","entity_name_placeholder":"Enter your company name","cr_number":"CR Number","cr_number_placeholder":"XXX XXX XXX XXX","cr_number_hint":"10 - digit number","cr_check":{"checking":"Checking CR number…","available":"This CR number is available.","taken":"This CR number is already registered to another company.","error":"Couldn't verify the CR number right now. Please try again."},"company_size":"Company Size","company_size_placeholder":"Select company size","sector":"Sector","sector_placeholder":"Select sector","city":"City","city_placeholder":"Select city","representative_name":"Authorized signatory name","representative_name_placeholder":"e.g. Khalid Al-Otaibi","representative_name_hint":"The person authorized to sign undertakings on the company's behalf.","representative_title":"Signatory title","representative_title_placeholder":"e.g. General Manager"},"consent":"I agree to Tabadul's Terms & Conditions and Privacy Policy","consent_required":"You must accept the Terms and Privacy Policy.","submit_register":"Submit","save_continue_later":"Save and Continue Later","cr_upload_required":"Please upload your Commercial Registration to continue.","required_documents":"Required Documents","recommended_documents":"Recommended Documents","recommended_documents_subtitle":"Upload additional documents to increase your verification score","compliance_title":"Compliance Documents","compliance_subtitle":"Upload required documents in PDF, JPG, or PNG format (max 5MB each).","verification_score":"Verification Score","verification_track":"Track your entity's trust rating","documents_uploaded":"Documents uploaded","rating_points":"{points} rating points","percent_complete":"{percent}% complete","verification_point":"+{n} verification point","tier_low":"Low Trust","tier_medium":"Medium Trust","tier_high":"High Trust","why_complete_title":"Why complete your profile?","why_complete_body":"Uploading more documents increases your trust score, helping you gain higher visibility and credibility with other companies.","doc_mandatory":"MANDATORY","doc_points":"+{n} point","upload":"Upload","upload_document":"Upload Document","uploaded":"Uploaded","replace":"Replace","remove":"Remove","drop_hint":"Drag & drop or click to upload","drop_uploaded":"Document uploaded successfully","drop_constraints":"PDF, JPG, PNG • Maximum file size 5MB","continue":"Continue","back":"Back","next_step":"Next step","have_account":"Already have an account?","login_link":"Log In","success_title":"Request Submitted Successfully","success_body":"Thank you for contacting Tabadul. Our team has received your request and will get back to you shortly.","success_cta":"Continue","cancel":"Cancel","google_signed_in":"Signed in with Google","google_email_hint":"We'll continue with the email from your Google account. You can set a password later from your profile.","otp":{"title":"Verify your account","step_subtitle":"Step 1 of 3: confirm the code we just sent you","subtitle":"We sent a 6-digit code to {email}. The code expires in 10 minutes.","code_label":"Verification code","submit":"Verify and continue","invalid":"That code is incorrect or has expired. Check your inbox and try again.","resend_in":"You can resend in {seconds} seconds","resend":"Resend code","resent":"We sent a new code.","edit_email":"Use a different email","channel_label":"How should we send the code?","channel_email":"Email","channel_whatsapp":"WhatsApp","channel_sms":"SMS","channel_hint":"Didn't get it? When the timer ends, pick another way and resend.","subtitle_via":"We sent a 6-digit code via {method}. The code expires in 10 minutes."},"logo":{"label":"Company logo","optional":"(optional)","upload":"Upload logo","replace":"Replace logo","remove":"Remove","hint":"PNG or JPEG, up to 2 MB. Shown on your contracts.","errors":{"type":"Logo must be a PNG or JPEG image.","size":"Logo must be 2 MB or smaller."}}},"forgot":{"request_title":"Forgot your password?","request_subtitle":"Enter the email tied to your Tabadul account and we'll send a 6-digit verification code.","email_label":"Email address","email_placeholder":"you@company.com","channel_label":"How should we send the code?","channel_email":"Email","channel_whatsapp":"WhatsApp","channel_sms":"SMS","send_code":"Send OTP","remember":"Remember your password?","back_to_login":"Back to login","verify_title":"Enter verification code","verify_subtitle":"We sent a 6-digit code to {email}. The code expires in 10 minutes.","verify_code_label":"Verification code","verify_submit":"Verify code","verify_invalid":"That code didn't match. Check your email and try again.","edit_email":"Use a different email","resend_in":"Resend code in {seconds}s","resend":"Resend code","resent":"A new code is on its way to {email}.","reset_title":"Create New Password","reset_subtitle":"Choose a strong password — at least 8 characters with an uppercase letter, a lowercase letter, a digit, and a special character.","new_password_label":"New password","confirm_password_label":"Confirm new password","reset_submit":"Confirm Password","confirm_dialog_title":"Update your password?","confirm_dialog_body":"After this you'll be signed out of all sessions and asked to log in again with your new password.","confirm_dialog_cancel":"Cancel","confirm_dialog_yes":"Yes, update it","success_title":"Password Reset Successfully","success_body":"Your password has been successfully reset. You can now sign in with your new password.","success_cta":"Back to login","channel_hint":"Didn't get it? When the timer ends, pick another way and resend."},"reset":{"title":"Create New Password","new_password":"New password","new_password_confirm":"Confirm new password","submit":"Confirm Password","success":"Password Reset Successfully. You can now sign in with your new password.","invalid":"This reset link is invalid or expired."}},"common":{"cancel":"Cancel","countdown":{"title":"Proposal Deadline","closed":"Bidding closed","units":{"d":"d","h":"h","m":"m","s":"s"}},"errors":{"required":"This field is required.","invalid_email":"Enter a valid email address.","passwords_mismatch":"Passwords do not match.","password_short":"Password must be at least 8 characters.","password_uppercase":"Password must contain an uppercase letter.","password_lowercase":"Password must contain a lowercase letter.","password_digit":"Password must contain a digit.","phone_invalid":"Enter a valid phone number and pick your country code.","cr_number_invalid":"CR Number must be exactly 10 digits.","generic":"Something went wrong. Please try again.","password_special":"Password must contain a special character.","phone_invalid_ksa":"Enter a Saudi mobile number (05XXXXXXXX or +9665XXXXXXXX).","name_letter_required":"Must include at least one letter.","name_too_short":"Full Name must be at least 2 characters.","name_too_long":"Full Name must be 200 characters or fewer.","entity_name_too_short":"Entity Name must be at least 2 characters.","entity_name_too_long":"Entity Name must be 200 characters or fewer.","representative_name_invalid":"Enter the signatory's name (at least 2 characters, including a letter).","representative_title_invalid":"Enter the signatory's title (at least 2 characters).","password_too_long":"Password must be 128 characters or fewer.","phone_taken":"This phone number is already registered.","cr_number_taken":"This CR Number is already registered.","file_type_unsupported":"Unsupported file type. Use PDF, JPG, or PNG.","file_corrupted":"This file looks corrupted or unreadable. Please upload a valid document.","file_too_large":"File exceeds 5 MB. Compress and try again.","otp_expired":"This code has expired. Request a new one to continue.","otp_too_many_attempts":"Too many invalid attempts. Request a new code to continue.","message_too_short":"Message must be at least 10 characters.","message_too_long":"Message must be 500 characters or fewer.","job_title":"Please select a valid job title from the list.","company_size":"Please select a valid company size from the list.","city":"City is required","sector":"Please select a valid sector from the list.","representative_name":"Representative name is required.","representative_title":"Representative title is required.","address_too_short":"Address is too short. Please provide a full address.","invalid_unified_number":"Invalid unified number. Must start with 7 and consist of 10 digits.","address_too_long":"Address is too long.","invalid_postal_code":"Invalid postal code. Must be 5 digits.","po_box_invalid":"Invalid P.O. Box. Must be between 3 and 10 digits."}},"legal":{"terms":{"meta_title":"Terms & Conditions","title":"Terms & Conditions","updated_at":"13 May 2026","updated":"Last updated: {date}","intro":"These Terms govern your access to and use of Tabadul. By creating an account, you agree to them on behalf of yourself and your company.","acceptance":{"title":"1. Acceptance of Terms","body":"By registering on Tabadul you confirm that you have authority to bind your company and that you have read, understood, and agreed to be bound by these Terms together with the Privacy Policy."},"services":{"title":"2. Platform Services","body":"Tabadul provides a regulated marketplace where verified Saudi companies can post workforce requests, submit proposals, negotiate, and sign mediated contracts. We are a facilitator — the contract itself is between requester and supplier."},"accounts":{"title":"3. Account & Eligibility","body":"Accounts are reserved to legally registered KSA companies with a valid CR Number. You are responsible for keeping credentials confidential and for all activity on your account."},"compliance":{"title":"4. Compliance Obligations","body":"All users must comply with Saudi labor regulations (Nitaqat, GOSI, WPS, Ajeer where applicable). Compliance documents you upload must be authentic, current, and your own. Tabadul may verify, suspend, or remove accounts that fail compliance review."},"fees":{"title":"5. Fees & Payments","body":"Platform fees are disclosed before a contract is signed. Monthly payments follow the agreed schedule. Tabadul does not hold worker wages — they are paid through WPS by the supplier as the legal employer."},"liability":{"title":"6. Limitation of Liability","body":"Tabadul is provided on an \"as-is\" basis. To the maximum extent permitted by Saudi law, Tabadul is not liable for indirect or consequential damages arising from disputes between requesters and suppliers."},"changes":{"title":"7. Changes to These Terms","body":"We may update these Terms from time to time. Material changes will be announced in-app and via email at least 14 days before they take effect."},"contact":{"title":"8. Contact","body":"Questions about these Terms can be sent to legal@tabadul.sa."}},"privacy":{"meta_title":"Privacy Policy","title":"Privacy Policy","updated_at":"13 May 2026","updated":"Last updated: {date}","intro":"This Privacy Policy explains what data Tabadul collects, how we use it, and the rights you have over it.","scope":{"title":"1. Scope","body":"This policy applies to data we collect through the Tabadul website, mobile apps, and APIs in the course of providing workforce-procurement services in KSA."},"collect":{"title":"2. Data We Collect","body":"Account data (name, email, phone, job title), company data (CR Number, entity name, sector, city, size), compliance documents (CR, VAT, GOSI, Saudization, WPS, Chamber of Commerce, Classification), payment data, and platform-usage logs (IP, user-agent, audit events)."},"use":{"title":"3. How We Use Data","body":"To verify your identity and your company, to operate the marketplace, to enforce compliance, to send transactional notifications, to detect and prevent fraud, and to meet our regulatory obligations to Saudi authorities."},"share":{"title":"4. Data Sharing","body":"Counterparties see only the data needed to act on your request (entity name, trust score, public profile). We never sell personal data. We may share data with Saudi regulators when legally required."},"storage":{"title":"5. Storage & Security","body":"Data is stored on servers located in the Kingdom of Saudi Arabia and is encrypted at rest. Compliance documents are scanned for malware and stored behind short-lived signed URLs."},"rights":{"title":"6. Your Rights","body":"You may request access to, correction of, or deletion of your personal data by writing to privacy@tabadul.sa. Some data must be retained to satisfy regulatory recordkeeping (see Retention)."},"retention":{"title":"7. Retention","body":"Audit logs and contract records are retained for the minimum period required by Saudi labor and tax law. Account-level personal data is deleted within 30 days of a verified deletion request, subject to that retention floor."},"contact":{"title":"8. Contact","body":"For privacy questions or to exercise your rights, contact privacy@tabadul.sa."}},"cookies":{"meta_title":"Cookie Policy","title":"Cookie Policy","updated_at":"16 May 2026","updated":"Last updated: {date}","intro":"This Cookie Policy explains what cookies and similar tracking technologies Tabadul uses, what they do, and how you can control them.","what":{"title":"1. What Cookies Are","body":"Cookies are small text files placed on your device by a website. They let the site remember things like your login session, your preferred locale, and which device fingerprint we have already seen — without re-asking on every page load."},"categories":{"title":"2. Categories We Use","body":"Strictly necessary: session cookies that keep you logged in (HttpOnly), CSRF protection, and locale routing. Functional: preferences such as the chosen language. Analytics & security: anonymized telemetry to detect abuse and measure platform health. We do not use advertising or third-party tracking cookies."},"consent":{"title":"3. Consent & Control","body":"Strictly necessary cookies are set when you visit Tabadul; the platform cannot function without them. You can block or delete other cookies in your browser settings — some features (locale persistence, remember-me) will degrade."},"retention":{"title":"4. Retention","body":"Session cookies are removed when you sign out or when the session expires. Preference cookies persist for up to 12 months unless you clear them sooner."},"contact":{"title":"5. Contact","body":"Questions about cookies or this policy can be sent to privacy@tabadul.sa."}},"other_terms":{"meta_title":"Other Terms & Conditions","title":"Other Terms & Conditions","updated_at":"21 May 2026","updated":"Last updated: {date}","intro":"These supplementary terms apply alongside the main Terms & Conditions and cover platform-specific scenarios. The full text is being finalized with our legal team and will be expanded here.","general":{"title":"1. Scope","body":"These Other Terms supplement — and do not replace — the main Terms & Conditions. Where the two conflict, the main Terms & Conditions prevail until this document is finalized."},"workforce":{"title":"2. Workforce Requests & Proposals","body":"Additional conditions covering request publication, proposal submission, negotiation rounds, and award are being documented in this section."},"contracts":{"title":"3. Contracts & Payments","body":"Supplementary conditions for mediated contracts, commission, invoicing, and VAT handling will be published here."},"compliance":{"title":"4. Compliance & Documentation","body":"Terms covering compliance-document verification, malware scanning, and data retention will appear in this section."},"contact":{"title":"5. Questions","body":"For questions about these terms, reach our team through your account or the channels listed in the main Terms & Conditions."}}},"dashboard":{"title":"Dashboard","welcome":"Welcome, {name}","company":{"title":"Company","entity_name":"Legal name","public_id":"Company ID","cr_number":"CR number","sector":"Sector","city":"City","size":"Size","modes":"Operating as","created_at":"Registered"},"modes":{"requester":"Requester","supplier":"Supplier"},"sectors":{"facility_management":"Facility Management","construction_infrastructure":"Construction & Infrastructure","healthcare":"Healthcare","logistics_field_operations":"Logistics & Field Operations","industrial_manufacturing":"Industrial & Manufacturing Services","other":"Other Workforce Solutions"},"cities":{"riyadh":"Riyadh","jeddah":"Jeddah","dammam":"Dammam","tabuk":"Tabuk","neom":"Neom","mecca":"Mecca","medina":"Medina","abha":"Abha","khobar":"Khobar","jubail":"Jubail","yanbu":"Yanbu"},"company_unreachable":"We couldn't load your company profile. Please refresh in a moment.","no_company":{"title":"Complete your company profile","body":"Your account is ready, but you haven't registered your company yet. Add your company details and compliance documents so you can start working on the platform.","cta":"Complete company profile","error":"We couldn't start profile completion. Please try again."},"logout":"Log out","verification_pending_title":"Your company is pending verification","verification_pending_body":"Our team is reviewing your documents. You'll get a notification when it's approved.","status_short":{"unverified":"Unverified","pending_review":"Pending review","verified":"Verified","rejected":"Rejected","suspended":"Suspended"},"status":{"unverified":{"title":"Activate your company","body":"Upload the required documents below to send your company for review."},"pending_review":{"title":"Your company is under review","body":"Our team is reviewing your documents. We'll notify you the moment your account is activated. The more documents you upload, the faster the review."},"verified":{"title":"You're verified","body":"Your company is fully verified. You can browse the marketplace, post requests, and submit offers."},"rejected":{"title":"Your application was rejected","body":"Some documents need attention. Re-upload the affected items and we'll re-review the next business day."},"suspended":{"title":"Account suspended","body":"Your account is currently suspended. Please contact support to restore access."}},"trust":{"title":"Trust score","subtitle":"Trust points come only from documents approved by the admin team. Uploading CR or any document first puts it under review; once approved, the point is added automatically.","upload_note":"Example: uploading the Commercial Registration does not change points immediately. It appears under review until an admin approves it.","points_label":"Points","tip":"Hit 4 points for the Medium tier and 7 for High Trust.","tier":{"low":"Low Trust","medium":"Medium Trust","high":"High Trust"}},"cta":{"upload_more":"Upload {n} more documents"},"resubmit":{"hint":"Fixed the issues above? Re-upload any returned documents, then resubmit for review.","cta":"Resubmit for review","submitting":"Resubmitting…","toast_title":"Resubmitted for review","toast_desc":"Your company is back in the review queue. We'll notify you of the decision."},"hero":{"greeting":"Welcome back, {name}","cr_label":"CR","rejection_reason_label":"Admin reviewer note"},"kpi":{"trust_score":"Trust score","tier":"Trust tier","points_helper":"{n} of {max} trust points","documents":"Documents","documents_missing":"{n} more to upload","documents_all_done":"All slots completed","under_review":"Under review","trust_helper":"Uploaded documents add points only after admin approval.","review_helper":"Awaiting admin action","review_none":"Nothing waiting on you"},"next":{"title":"Next steps","items":{"mandatory":"Upload Commercial Registration (required)","extras":"Upload optional documents to raise your trust score","await_admin":"Get verified by an admin"}},"edit":{"action":"Edit","save":"Save","saving":"Saving…","cancel":"Cancel","cr_locked_hint":"CR number is the legal identifier and cannot be changed here. Contact support to correct it.","name_change_warning":"Renaming a verified company sends it back to admin review.","errors":{"modes_empty":"Pick at least one mode (requester or supplier).","save_failed":"Could not save the changes. Try again."}},"gated":{"title":"Portal access requires verification","body":"Your company is currently {status}. Finish your profile and an admin will review it shortly.","cta":"Upload documents"},"docs":{"title":"Compliance documents","subtitle":"Upload documents here. Each document adds one trust point only after admin approval. PDF, JPG or PNG up to 5 MB.","count":"{uploaded} of {total} uploaded","mandatory":"Required","plus_one":"+1 trust","approved_point":"+1 approved","point_after_approval":"+1 after approval","upload":"Upload","replace":"Replace","remove":"Remove","view":"View","download":"Download","locked":"Locked","locked_hint":"This document is approved and adds a trust point. Contact support if it needs to change.","uploaded_at_label":"Uploaded","status":{"pending_review":"Pending review","approved":"Approved","rejected":"Returned for changes"},"errors":{"too_large":"File exceeds the 5 MB limit.","bad_type":"Only PDF, PNG, or JPG files are accepted.","upload_failed":"Upload failed. Please try again.","scan_pending":"Virus scan is still running on this file. Try again in a few seconds.","scan_infected":"This file was flagged by the virus scanner and cannot be attached.","delete_failed":"Could not remove the document. Please try again.","preview_failed":"Could not open the document. Please try again."}},"account":{"title":"Your account","full_name":"Name","public_id":"User ID","email":"Email","job_title":"Role","roles":"Permissions","unverified":"Unverified"}},"admin":{"roles":{"super_admin":"Super Admin","admin":"Admin"},"breadcrumbs":{"home":"Home","settings":"Settings","console":"Admin Console"},"topbar":{"search_placeholder":"Search","filters":"Filters","refresh":"Refresh","notifications":"Notifications","account_menu":"Account menu","open_menu":"Open navigation menu","close_menu":"Close navigation menu","help":"Help & tours"},"nav":{"groups":{"dashboard":"Dashboard","review":"Review & Approval","management":"Management","system":"System"},"items":{"overview":"Overview","companies":"Companies","company_sectors":"Sector requests","workforce_requests":"Workforce Requests","workforce_listings":"Workforce Listings","contracts":"Contracts","revenue":"Revenue","payments":"Payments","biddings":"Biddings","proposals":"Proposals","health":"System Health","users":"Users","settings":"Settings","reports":"Reports"},"settings":{"platform":"Look & Feel","maintenance":"Maintenance","notifications":"Notifications","seo":"SEO","tracking":"Tracking & Pixels","ai":"AI Module","health":"System Health","audit_logs":"Audit Logs"}},"table":{"search_placeholder":"Search…","showing":"Showing {count} of {total}","empty":"No results match your search."},"list_toolbar":{"search_placeholder":"Search by ID, name or company…","filter_city":"All cities","filter_sector":"All sectors","filter_size":"All sizes","filter_mode":"All modes","filter_status":"All statuses","reset":"Reset filters","modes":{"requester":"Requester","supplier":"Supplier"}},"pagination":{"prev":"Previous page","next":"Next page","showing":"Showing {from}–{to} of {total}"},"reject_dialog":{"reason_label":"Rejection reason","reason_placeholder":"select a reason","details_label":"Additional details","details_placeholder":"Add a short note for the requester…","cancel":"cancel","confirm":"Confirm rejection","confirming":"Rejecting…","subtitles":{"request":"Select a reason for rejecting this request.","company":"Select a reason for rejecting this company.","listing":"Select a reason for rejecting this listing."},"titles":{"request":"Reject Workforce Request","company":"Reject Company","listing":"Reject Workforce Listing"},"reasons":{"incomplete_information":"Incomplete information","invalid_documents":"Invalid or expired documents","non_compliant":"Non-compliant with platform policies","duplicate_submission":"Duplicate submission","out_of_scope":"Out of platform scope","pricing_issue":"Pricing or facility mismatch","other":"Other (specify below)"}},"facilities":{"accommodation":"Accommodation","transportation":"Transportation","meals":"Meals","uniform":"Uniform","equipment":"Equipment","ajeer_fees":"Ajeer Fees"},"overview":{"title":"Dashboard Overview","kpis":{"pending_approvals":"Pending Approvals","pending_requests":"Pending Requests","pending_listings":"Pending Listings","active_contracts":"Active Contracts","platform_revenue":"Platform Revenue"},"delta":{"since_yesterday":"{value} since yesterday","no_change":"No change","this_month":"{value} this month","this_month_pct":"{value} this month"},"trend":{"title":"Requests & Listings Trend","requests":"Workforce Requests","listings":"Supplier Listings"},"approval_status":{"title":"Approval Status","pending":"Pending","approved":"Approved","rejected":"Rejected","empty":"No items yet."},"pending":{"title":"Pending Approvals","view_all":"View All Pending","review_details":"Review Details","priority":"Priority","status_pending":"Pending","empty":"Nothing waiting for review.","cols":{"type":"Request Type","details":"Details","submitted":"Submitted","status":"Status","action":"Action"},"types":{"workforce_request":"Workforce Request","supplier_listing":"Supplier Listing","partner_verification":"Partner Verification"}}},"workforce_requests":{"title":"Workforce Requests","subtitle":"Review and approve contractor requests for workforce.","summary":{"total":"Total Requests","pending":"Pending Review","approved":"Approved","rejected":"Rejected","workers":"Workers Requested"},"tabs":{"all":"all","pending":"pending","approved":"approved","rejected":"rejected"},"status":{"pending":"Pending","approved":"Approved","rejected":"Rejected"},"workers_count":"{n} Workers","company":{"cr":"CR","sector":"Sector"},"positions":{"title":"Requested Positions","cols":{"title":"Position Title","qty":"QTY","facilities":"Required Facilities"}},"actions":{"reject":"Reject request","approve":"Approve & publish","request_changes":"Request changes","approving":"Approving…","rejecting":"Rejecting…","reject_reason_prompt":"Why is this request rejected? (required)","request_changes_prompt":"Optional note explaining what needs to change:","close_bidding":"Close bidding now","closing_bidding":"Closing…","close_bidding_hint":"End the auction now and move the request to evaluation.","close_bidding_confirm":"Close bidding for this request now? Suppliers can no longer submit or revise offers, and the requester moves to evaluating the offers received."},"toast":{"approved":{"title":"Request approved","description":"{id} is now published to the marketplace."},"rejected":{"title":"Request rejected","description":"{id} has been rejected."},"changes_requested":{"title":"Changes requested","description":"{id} sent back to the requester for edits."},"bidding_closed":{"title":"Bidding closed","description":"{id} moved to evaluation; the requester was notified."}},"detail":{"view_details":"View full details","back_to_list":"Back to list","overview":"Overview","preview_as_published":"Preview as published","description":"Description","rejection_reason":"Rejection reason","yes":"Yes","no":"No","send_supplier_notification":"Send notification to suppliers","success_send_notification":"Sent successfully! The notification is on its way, and suppliers will be reviewing it shortly.","faild_send_notification":"Oops, something went wrong! We couldn't send the notification. Please try again.","status_full":{"draft":"Draft","pending_internal_approval":"Pending internal approval","pending_admin_approval":"Pending admin approval","internal_rejected":"Internally rejected","admin_rejected":"Rejected","published":"Published","bidding":"In bidding","evaluation":"Under evaluation","selected":"Selected","awarded":"Awarded","cancelled":"Cancelled"},"urgency":{"low":"Low","normal":"Normal","high":"High"},"gender":{"any":"Any","male":"Male","female":"Female"},"fields":{"request_id":"Request ID","company_id":"Company","sector":"Sector","city":"City","urgency":"Urgency","positions":"Positions","workers":"Workers","bidding_deadline":"Bidding deadline","submitted_at":"Submitted","published_at":"Published","created_at":"Created","updated_at":"Updated"},"positions":{"title":"Positions","subtitle_n":"{n} position(s) in this request.","qty_n":"{n} worker(s)","city":"City","experience":"Experience (years)","age":"Age range","gender":"Gender","nationalities":"Nationalities","saudization":"Saudization required","contract_start":"Contract start","contract_end":"Contract end"}},"empty":"No requests in this view yet.","filters":{"urgency":"Urgency","sort":"Sort by"},"urgency_options":{"low":"Low","normal":"Normal","high":"High"},"sort_options":{"newest":"Newest submitted","oldest":"Oldest submitted","title_az":"Title A–Z","urgency_high":"Most urgent"}},"contracts":{"title":"Contracts Monitoring","subtitle":"Track active agreements between contractors and suppliers.","kpis":{"active":"Active Contracts","completed":"Completed Contracts","total_value":"Total Contract Value"},"cols":{"id":"Contract ID","parties":"Parties","timeline":"Timeline","commission":"Commission","status":"Status","details":"Details"},"timeline":{"start":"Start","end":"End"},"commission_label":"Comm.","status":{"active":"Active","completed":"Completed","pending":"Pending","pending_signature":"Pending Signature","pending_supplier_undertaking":"Pending Supplier Undertaking","pending_admin_approval":"Pending Admin Approval","partially_signed":"Partially Signed","pending_final_admin_review":"Pending Contract Final Review","terminated":"Terminated","cancelled":"Cancelled"},"details":{"workforce":"Workforce Details","total_workers":"Total Workers","platform_fee_rate":"Platform Fee Rate","terms":"Contract Terms Summary","terms_body":"Standard platform agreement between BuildCorp Arabia (Contractor) and Global Manpower Supplies (Supplier). Platform commission of {rate}% is automatically deducted from supplier payouts.","download_pdf":"Download Full Contract PDF","open_details":"Open full contract","parties_title":"Parties","party_requester":"Contractor (Requester)","party_supplier":"Supplier","party_cr":"CR","party_sector":"Sector"},"filters":{"status":"Status"},"commission_review":{"title":"Commission Undertaking Review","description":"Review and approve or reject the supplier's commission undertaking signature.","download_pdf":"Download Commission PDF","downloading":"Downloading...","approve":"Approve","reject":"Reject","approving":"Approving...","rejecting":"Rejecting...","confirm_reject":"Confirm Rejection","cancel":"Cancel","rejection_reason_label":"Rejection Reason","rejection_reason_placeholder":"Provide a clear reason for rejection...","error_approve":"Failed to approve commission undertaking","error_reject":"Failed to reject commission undertaking","error_generic":"An error occurred. Please try again."},"final_review":{"title":"Final Contract Review","description":"Review the contract after both parties signed and approve or return for correction.","approve":"Approve Contract","reject":"Reject Contract","approving":"Approving...","rejecting":"Rejecting...","confirm_reject":"Confirm Rejection","cancel":"Cancel","rejection_target_label":"Who needs to re-sign?","rejection_target_description":"Select which party needs to correct data and re-sign.","target_both":"Both Parties","target_both_description":"Both signatures will be cleared and both must re-sign","target_requester":"Requester Only","target_requester_description":"Only requester's signature will be cleared","target_supplier":"Supplier Only","target_supplier_description":"Only supplier's signature will be cleared","rejection_reason_label":"Rejection Reason","rejection_reason_placeholder":"Explain what needs to be corrected...","error_approve":"Failed to approve contract","error_reject":"Failed to reject contract","error_generic":"An error occurred. Please try again."}},"contract_detail":{"back_to_list":"Back to contracts","overview":"Overview","download":"Download PDF","download_commission":"Download Commission Agreement","fields":{"contract_id":"Contract ID","request_id":"Source request/listing","total_workers":"Total workers","commission_pct":"Commission rate","start_date":"Start date","end_date":"End date","sign_deadline":"Sign deadline","activated_at":"Activated at"},"parties":{"requester":"Requester","supplier":"Supplier","signed_at":"Signed at","not_signed":"Not signed yet","commission_accepted":"Commission accepted","commission_pending":"Pending acceptance","legal_block":"Legal profile"},"legal":{"entity_name":"Legal name","cr_number":"CR number","unified_number":"Unified number","address_line":"Address","postal_code":"Postal code","po_box":"PO Box","phone":"Phone","email":"Email","representative_name":"Authorized signatory","representative_title":"Signatory title"},"value":{"title":"Value & commission","unit_cost":"Unit cost","per_worker_month":"Per worker / month","num_workers":"Workers","total_workforce":"Total headcount","contract_value":"Contract value (supplier share)","commission":"Tabadul commission","grand_total":"Grand total","service_vat":"Service VAT","commission_incl_vat":"Platform Commission (incl. VAT)","grand_total_incl_vat":"Grand Total (incl. VAT)"},"workforce":{"title":"Workforce roster","subtitle_n":"{n} worker(s) attached to this contract","empty":"No workers attached yet.","cols":{"name":"Name","profession":"Profession","nationality":"Nationality","experience":"Experience (yrs)","started_at":"Start date","status":"Status"},"requirements_title":"Contract Requirements"},"terms":{"title":"Contract terms"},"addenda":{"title":"Addenda"},"termination":{"title":"Termination","terminated_at":"Terminated at","reason":"Reason"},"audit":{"title":"Audit","created_at":"Created","updated_at":"Last updated"},"actions":{"extend":"Extend sign deadline","extend_title":"Extend the sign-ceremony deadline","extend_body":"Pick a preset or enter a custom number of hours. Extensions stack onto the current deadline.","extend_preset_label":"Preset","extend_preset":{"3":"+3 hours","24":"+1 day","72":"+3 days","168":"+7 days"},"extend_custom_label":"Custom hours (1–720)","extend_custom_placeholder":"e.g. 48","extend_confirm":"Extend deadline","extend_invalid":"Hours must be between 1 and 720.","extend_failed":"Could not extend the deadline.","extend_success":"Sign deadline extended.","terminate":"Terminate contract","terminate_title":"Terminate this contract?","terminate_body":"Termination is recorded in the audit log and notified to both parties. This cannot be undone.","terminate_reason_label":"Reason","terminate_reason_placeholder":"Brief explanation of why this contract is being terminated.","terminate_reason_required":"Please provide a reason.","terminate_confirm":"Terminate","terminate_failed":"Could not terminate the contract.","terminate_success":"Contract terminated."},"commission_review":{"approve":"Approve Commission","approve_title":"Approve commission undertaking","approve_body":"Review and approve the supplier's commission agreement.","approve_confirmation":"By approving, you allow the contract to proceed to signature. The supplier will be notified.","approve_confirm":"Approve","approve_failed":"Could not approve the commission undertaking.","approve_success":"Commission undertaking approved.","reject":"Reject Commission","reject_title":"Reject commission undertaking","reject_body":"Explain why the commission undertaking is being rejected.","reject_reason_label":"Rejection reason","reject_reason_placeholder":"Explain what needs to be corrected before resubmission.","reject_reason_required":"Please provide a rejection reason.","reject_confirm":"Reject","reject_failed":"Could not reject the commission undertaking.","reject_success":"Commission undertaking rejected.","commission_rate_label":"Commission rate"},"download_contract":"Download Contract Agreement"},"revenue":{"title":"Revenue Analytics","subtitle":"Platform financial performance and commission tracking.","kpis":{"total_value":"Total Contract Value","total_commissions":"Total Commissions","avg_commission_rate":"Avg Commission Rate","monthly_growth":"Monthly Growth"},"delta":{"vs_last_year":"{value} vs last year","vs_last_month":"{value} vs last month"},"trend":{"title":"Revenue & Commission Trend","total":"Total Contract Value","commission":"Platform Commission"},"sector":{"title":"Revenue by Sector","empty":"No active contracts yet.","total":"Total"},"tracking":{"title":"Revenue Tracking","subtitle":"Comprehensive overview of all payment contracts and installments","export":"Export Report","range_label":"Date range","range":{"last_7":"Last 7 days","last_30":"Last 30 days","last_90":"Last 90 days"},"cols":{"contract_id":"Contract ID","company":"Company Name","total":"Total Value","commission":"Commission"},"empty_more":"Load more contracts to see additional rows."}},"companies":{"title":"Companies","subtitle":"Verify company profiles and compliance documents.","ai":{"not_reviewed":"AI: not reviewed","reviewing":"AI: reviewing…","badge":"AI {score}","verdict_approve":"Approve","verdict_reject":"Reject","verdict_review":"Needs review","run":"Run AI review","rerun":"Re-run AI review","applied":"auto-applied","last_result":"Last AI score: {score}/100","toast_title":"AI review complete","toast_desc":"Score {score}/100."},"ai_bulk":{"run":"Review {n} pending with AI","running":"Reviewing {done}/{total}…","none":"All pending companies reviewed","done_title":"AI review complete","done_desc":"Reviewed {n} pending companies."},"summary":{"total":"Total Companies","pending":"Pending Review","approved":"Verified","rejected":"Rejected","suspended":"Suspended"},"tabs":{"all":"all","pending":"pending","approved":"approved","rejected":"rejected","suspended":"suspended"},"status":{"pending":"Pending","approved":"Verified","rejected":"Rejected","suspended":"Suspended"},"fields":{"entity_name":"Legal name","cr_number":"CR number","sector":"Sector","city":"City","size":"Company size","modes":"Operating modes","trust_points":"Trust score","joined":"Joined","documents":"Compliance documents"},"capabilities":{"invitations_label":"Can create invitations & private requests/listings","invitations_hint":"When disabled, company cannot send invitations or create private workforce requests and listings. Public requests and listings are always allowed.","updating":"Updating capabilities…"},"doc_status":{"pending_review":"Pending review","approved":"Approved","rejected":"Returned for changes"},"docs":{"view":"View","download":"Download","approve":"Approve","approving":"Approving…","return":"Return","returning":"Returning…","return_title":"Return {type}?","return_subtitle":"This returns the document to the company for re-upload. If it was already approved, its trust point is removed.","return_reason_placeholder":"Select the return reason","return_details_placeholder":"Explain what needs to be corrected in the document.","return_confirm":"Return document","reason_label":"Reason"},"actions":{"approve":"Approve & verify","reject":"Reject","suspend":"Suspend","reactivate":"Reactivate","approving":"Approving…","rejecting":"Rejecting…","reject_reason_prompt":"Why is this company rejected? (required)","suspend_reason_prompt":"Why is this company being suspended? (required)","review_docs_first":"Review every uploaded document first — approve or return each one before approving the company."},"toast":{"approved":{"title":"Company verified","description":"{id} can now operate on the marketplace."},"rejected":{"title":"Company rejected","description":"{id} has been rejected."},"suspended":{"title":"Company suspended","description":"{id} is now suspended from the marketplace."},"reactivated":{"title":"Company reactivated","description":"{id} is back to verified status."},"doc_approved":{"title":"Document approved","description":"{type} is approved and trust points were updated."},"doc_rejected":{"title":"Document returned","description":"{type} was returned to the company for changes."},"capability_updated":{"title":"Capability updated","description":"Company capabilities have been updated successfully."}},"empty":"No companies in this view yet.","contact":{"title":"Registrant","subtitle":"The user who created this company account.","name":"Full name","email":"Email","phone":"Phone","role":"Role","registered":"Registered","email_verified":"Email verified","email_unverified":"Email not verified","no_phone":"Not provided","unavailable":"No registrant on file.","roles":{"company_admin":"Company admin","requester":"Requester","supplier":"Supplier","approver":"Approver","admin":"Admin","super_admin":"Super admin"}}},"company_sectors":{"title":"Company sector requests","subtitle":"Approve or reject requests from companies to add a new business sector to their profile.","empty":"Nothing waiting in this queue.","tabs":{"pending":"Pending","approved":"Approved","rejected":"Rejected"},"row":{"requested_sector":"Requested sector","requested_at":"Requested {when}","reject_reason":"Rejection reason"},"actions":{"approve":"Approve","reject":"Reject","cancel":"Cancel"},"reject_dialog":{"title":"Reject \"{sector}\"?","body":"The company sees this reason on their profile and can re-submit after fixing it.","reason_label":"Rejection reason","reason_placeholder":"e.g. The supplied compliance documents don’t cover this sector…"},"toast":{"approved":"Approved “{sector}”","rejected":"Rejected “{sector}”","approve_failed":"Couldn’t approve the sector request.","reject_failed":"Couldn’t reject the sector request.","reason_too_short":"Add a short rejection reason (4+ characters)."}},"workforce_listings":{"title":"Workforce Listings","subtitle":"Approve supplier listings before they appear in the marketplace.","summary":{"total":"Total Listings","pending":"Pending Review","approved":"Published","rejected":"Rejected","workers":"Workers Listed"},"tabs":{"all":"all","pending":"pending","approved":"approved","rejected":"rejected"},"status":{"pending":"Pending","approved":"Approved","rejected":"Rejected"},"workers_count":"{n} Workers","fields":{"quantity":"Quantity","monthly_price":"Monthly price","contract_period":"Contract period","facilities":"Facilities included"},"actions":{"approve":"Approve & publish","reject":"Reject listing","approving":"Approving…","rejecting":"Rejecting…","reject_reason_prompt":"Why is this listing rejected? (required)"},"toast":{"approved":{"title":"Listing approved","description":"{id} is live in the marketplace."},"rejected":{"title":"Listing rejected","description":"{id} has been rejected."}},"detail":{"send_listing_notification":"Send notification to interested parties","success_send_listing_notification":"Sent successfully! The listing notification is on its way to interested clients to check out the available talent. ✨","failed_send_listing_notification":"Sorry, we ran into a small issue! We couldn't send the listing notification right now, please try again. 🛑","view_details":"View full details","back_to_list":"Back to list","overview":"Overview","preview_as_published":"Preview as published","notes":"Additional notes","rejection_reason":"Rejection reason","status_full":{"draft":"Draft","pending_admin_approval":"Pending admin approval","admin_rejected":"Rejected","published":"Published","closed":"Closed","cancelled":"Cancelled"},"fields":{"listing_id":"Listing ID","company_id":"Company","role":"Role","quantity":"Quantity","city":"City","monthly_price":"Monthly price","availability_days":"Availability (days)","contract_start":"Contract start","contract_end":"Contract end","deadline":"Deadline","linked_request":"Linked request","created_at":"Created"},"workers":{"title":"Workforce","subtitle_n":"{n} worker(s) in this listing.","empty":"No workers listed.","cols":{"name":"Name","profession":"Profession","nationality":"Nationality","age":"Age","experience":"Experience"}}},"empty":"No listings in this view yet."},"payments":{"title":"Payments","subtitle":"Reconcile platform payouts and contract installments.","kpis":{"pending":"Pending","reconciled":"Reconciled","total_pending":"Pending value","total_paid":"Paid value"},"cols":{"id":"Payment","contract":"Contract","type":"Type","period":"Period","amount":"Amount","commission_with_vat":"Commission + VAT","status":"Status","actions":"Actions"},"types":{"supplier_invoice":"Supplier invoice","platform_commission":"Platform commission","requester_payment":"Requester payment"},"status":{"pending":"Pending","submitted":"Submitted","reconciled":"Reconciled","paid":"Paid","overdue":"Overdue","cancelled":"Cancelled"},"actions":{"reconcile":"Reconcile","reconciling":"Reconciling…","mark_paid":"Mark paid","marking_paid":"Marking paid…","mark_paid_method_prompt":"Payment method (bank_transfer / sadad / wire / card):","view_proof":"View proof","view_installments":"View Installments"},"toast":{"reconciled":{"title":"Reconciled","description":"{id} reconciled and ready to settle."},"paid":{"title":"Marked paid","description":"{id} settled."}},"empty":"No payments yet.","filters":{"status":"Status","type":"Type"},"installments":{"title":"Payment Installments","empty":"No installments for this payment","installment_number":"Installment #{number}","amount":"Amount","due_date":"Due Date","view_proof":"View Proof","approve":"Approve","reject":"Reject","mark_paid":"Mark Paid","rejection_reason":"Rejection Reason","proof_under_review":"Payment proof submitted and awaiting review","proof_approved_message":"Proof has been approved","approve_success":"Installment proof approved successfully","reject_success":"Installment proof rejected","mark_paid_success":"Installment marked as paid successfully","reject_reason_prompt":"Enter rejection reason:","mark_paid_method_prompt":"Payment method (bank_transfer / sadad / wire / check / mada):","status":{"pending":"Pending Payment","proof_submitted":"Proof Submitted","proof_approved":"Proof Approved","proof_rejected":"Proof Rejected","paid":"Paid","overdue":"Overdue"}}},"biddings":{"title":"Biddings","subtitle":"Live bidding console — monitor active rounds across the marketplace.","placeholder":{"title":"Live bidding console","body":"Active bidding rounds and round-trip metrics will land here next."},"kpis":{"open":"Open Bidding Rounds","total_bids":"Active Bids","total_value":"Total Bid Value"},"cols":{"request":"Request","company":"Requester","days_left":"Days Left","bids_count":"Bids","lowest":"Lowest","highest":"Highest","status":"Status"},"status":{"open":"Open","evaluation":"Under Review","awarded":"Awarded"},"empty":"No active bidding rounds.","detail":{"title":"Bidding round","subtitle":"Read-only monitoring view. Award decisions belong to the requester.","back":"Back to biddings","no_proposals":"No proposals submitted yet.","cols":{"supplier":"Supplier","version":"Ver.","submitted":"Submitted","workers":"Workers","total":"Total","status":"Status","actions":"Actions"},"actions":{"accept":"Accept","reject":"Reject","requester_only":"Requester-side action only"},"status":{"pending":"Pending","accepted":"Accepted","rejected":"Rejected","withdrawn":"Withdrawn","expired":"Expired"}},"actions":{"col":"Actions","close":"Force close","close_confirm":"Force-close bidding for {id}? Suppliers can no longer submit and it moves to evaluation.","closing":"Closing…","closed":"Bidding closed for {id}","close_failed":"Couldn't close bidding"}},"health":{"title":"System Health","subtitle":"Live diagnostics for the API, database, cache, and host runtime.","status":{"ok":"Healthy","degraded":"Degraded","down":"Down","not_configured":"Not configured"},"actions":{"refresh":"Refresh"},"toolbar":{"auto_refresh":"Auto-refresh (10s)","collected_at":"Collected at","last_fetched_ago":"fetched {s}s ago","fetch_error":"Last refresh failed"},"unreachable":{"title":"Backend is not reachable","body":"The diagnostics endpoint did not respond. Check the API process and try again."},"kpi":{"overall_status":"Overall Status","app_uptime":"App Uptime","version_label":"v{v}","cpu_percent":"Process CPU","load_label":"load 1m {v1} · 5m {v5} · 15m {v15}","mem_used":"System Memory","mem_label":"{used} / {total}"},"panels":{"app":"Application","process":"Process","memory":"Memory","system":"Host System","db":"PostgreSQL","redis":"Redis","counters":"Tenant Counters"},"rows":{"name":"Name","version":"Version","env":"Environment","started_at":"Started at","uptime":"Uptime","generated_in":"Diagnostic time","pid":"PID","node":"Node version","process_uptime":"Process uptime","event_loop_delay":"Event loop delay","cpu_user":"CPU user","cpu_system":"CPU system","heap_used_total":"Heap used / total","rss":"Resident set size","external":"External","array_buffers":"Array buffers","system_memory":"System memory","hostname":"Hostname","platform":"Platform","os_release":"OS release","cpu_count":"CPU count","cpu_model":"CPU model","system_uptime":"System uptime","status":"Status","latency":"Latency","db_size":"Database size","connections":"Connections (active / max)","db_uptime":"DB server uptime","host":"Host"},"counters":{"users_total":"Total users","companies_total":"Total companies","users_platform":"Platform users","users_active_24h":"Active users (24h)"}},"settings":{"title":"Platform Settings","subtitle":"Tune the look-and-feel, control maintenance, and manage notifications across the whole platform.","cards":{"platform":{"title":"Look & Feel","body":"Typography scale, spacing density, brand color, and border-radius scale — applied to every page."},"maintenance":{"title":"Maintenance Mode","body":"Take the platform offline for non-admins, schedule a window, or show a progress bar to users."},"notifications":{"title":"Email Notifications","body":"Globally enable or disable outbound emails, and pick which channels stay live."},"seo":{"title":"SEO","body":"Site name, default title and description, OG image, robots indexing, and canonical base URL."},"tracking":{"title":"Tracking & Pixels","body":"Google Analytics, GTM, Meta Pixel, Hotjar, LinkedIn, TikTok — and a custom slot."},"health":{"title":"System Health","body":"Live diagnostics for the API, database, cache, and host runtime."},"audit_logs":{"title":"Audit Logs","body":"Search and filter every state-changing event in the platform."}},"common":{"save":"Save changes","saving":"Saving…","save_ok":"Saved.","save_ok_reload_to_see":"Saved. Reloading to apply…","save_failed":"Could not save. Please try again."},"ai":{"title":"AI Module","subtitle":"Configure AI-assisted evaluation, scoring, and auto-approval for companies, requests, and listings.","unreachable":"The AI settings service is not reachable.","key_configured":"OpenAI API key: configured on the server.","key_missing":"OpenAI API key: not set — add OPENAI_API_KEY on the server to enable AI calls.","general":"General","enabled":"Enable AI module","enabled_hint":"Master switch. When off, no AI evaluation runs and nothing is sent to OpenAI.","model":"OpenAI model","model_hint":"The model name used for evaluations, e.g. gpt-4o.","model_hint_fetched":"Pick from the models your key can use, or type one.","evaluations_title":"Evaluation log","evaluations_subtitle":"Recent AI verdicts — track here if something looks wrong.","evaluations_empty":"No evaluations have run yet.","eval_cols":{"entity":"Item","score":"Score","verdict":"Verdict","status":"Status","when":"When"},"verdict":{"approve":"Approve","reject":"Reject","review":"Needs review"},"eval_applied":"Applied automatically","eval_logged":"Logged only","entities":{"company":"Companies","request":"Workforce requests","listing":"Workforce listings"},"auto_approve":"Auto-approve","auto_reject":"Auto-reject","approve_threshold":"Approve score ≥","reject_threshold":"Reject score ≤","scan_documents":"Scan documents","scan_documents_hint":"Send uploaded document contents to OpenAI for inspection.","save":"Save settings","rules_title":"Evaluation rules","rules_subtitle":"The criteria the AI scores each item against. Edit, disable, or add rules per entity type.","rules_empty":"No rules for this type yet.","rule_title":"Rule title","rule_description":"What the AI should check","rule_weight":"Weight","rule_save":"Save","rule_delete":"Delete rule","add_rule":"Add rule"},"platform":{"title":"Look & Feel","subtitle":"Token-level controls — every change reflects across the public site, the dashboard, and the admin console after save.","unreachable":"Settings service is not reachable.","font_scale":"Type Scale","font_scale_hint":"Multiplier on the root font size. Cascades to every rem-based utility.","density":"Density","density_hint":"Vertical rhythm — adjusts the body line-height envelope.","density_compact":"Compact","density_comfortable":"Comfortable","density_spacious":"Spacious","primary_color":"Primary Color","primary_color_hint":"Hex (#RRGGBB). Applied wherever the design system uses primary-700.","radius_scale":"Corner Radius","radius_scale_hint":"Multiplier applied to the rounded-sm and rounded-md tokens.","default_locale":"Default Locale","default_locale_hint":"First-time visitors land in this language by default."},"maintenance":{"title":"Maintenance Mode","subtitle":"Take the platform offline for non-admin users. Admins continue to access the console and the API even while maintenance is on.","unreachable":"Settings service is not reachable.","enabled":"Maintenance enabled","enabled_hint":"Master switch. When off, the platform is fully open to all users.","mode":"Mode","mode_hint":"How the maintenance window behaves once enabled.","mode_off":"Off","mode_scheduled":"Scheduled window","mode_progress":"Progress bar","mode_unlimited":"Unlimited (until disabled)","starts_at":"Starts at","ends_at":"Ends at","progress_pct":"Progress","progress_pct_hint":"Shown to users as a percentage bar on the maintenance page.","message_en":"Message (English)","message_ar":"Message (Arabic)","allow_admin_bypass":"Allow admin bypass","allow_admin_bypass_hint":"Recommended. Lets platform-scope users continue working during maintenance.","lockout_warning":"Disabling admin bypass will lock you out as soon as you save. Use only for full-platform freezes.","status_label":{"off":"Inactive","live":"Live for users","in_window":"In window — live","pending_window":"Scheduled","after_window":"Window passed"},"status_detail":{"off":"All visitors can use the platform normally.","live":"Non-admin visitors are blocked until you turn this off.","in_window":"Non-admin visitors are blocked. Window ends at:","pending_window":"Maintenance will start automatically at:","after_window":"Scheduled window already ended; flip to Off to re-enable users."},"preview":{"title":"What users will see","heading":"We will be right back","progress":"Progress","eta":"ETA:","locale_label":"{locale}"}},"notifications":{"title":"Email Notifications","subtitle":"Control outbound email globally and per channel. Disabling a channel means EmailService logs and skips the send instead of dispatching.","unreachable":"Settings service is not reachable.","global_enabled":"Send outbound emails","global_enabled_hint":"Master switch. When off, no transactional email is delivered, regardless of channel toggles below.","channels":"Channels","channel_email_verification":{"label":"Email verification","hint":"New-account verification links."},"channel_password_reset":{"label":"Password reset","hint":"OTP codes for password recovery."},"channel_login_alert":{"label":"Login alerts","hint":"Notify users on new-device sign-ins."},"channel_document_review":{"label":"Document review","hint":"Compliance document approval / rejection emails."},"channel_contract_signed":{"label":"Contract signed","hint":"Confirmation when a contract is fully executed."},"channel_payment_receipt":{"label":"Payment receipts","hint":"Successful payment confirmations."},"channel_admin_announcement":{"label":"Admin announcements","hint":"Broadcast notices sent by platform admins."}},"seo":{"title":"SEO Settings","subtitle":"Override the platform's default search and social-share metadata. Empty fields fall back to the built-in copy.","unreachable":"Settings service is not reachable.","site_name":"Site Name","site_name_hint":"Used in templates and Open Graph site_name.","default_title":"Default Title","default_title_hint":"Shown when a page does not declare its own title.","default_description":"Default Description","default_description_hint":"Used as <meta description> when a page omits its own.","default_keywords":"Default Keywords","default_keywords_hint":"Comma-separated. Most modern crawlers ignore this; here for completeness.","og_image_url":"Open Graph Image URL","og_image_url_hint":"Absolute URL. Recommended size 1200×630.","canonical_base_url":"Canonical Base URL","canonical_base_url_hint":"Used to build canonical links and Open Graph URLs.","robots_index":"Allow indexing by search engines","robots_index_hint":"Disable to ship a noindex/nofollow robots policy.","preview":{"title":"Live Preview","google":"Google search result","og":"Open Graph card (LinkedIn / Facebook / Slack)","og_placeholder":"Add an OG image URL to preview the social card.","title_fallback":"Tabadul — B2B Workforce Marketplace for KSA","description_fallback":"Regulated B2B workforce procurement for KSA.","site_name_fallback":"Tabadul","title_len":"title","description_len":"description","noindex":"noindex"}},"tracking":{"title":"Tracking & Pixels","subtitle":"Vendor-issued IDs are injected as standard tracker snippets across every public page after save. Empty fields disable that vendor.","unreachable":"Settings service is not reachable.","vendors_title":"Vendor Pixels","vendors_subtitle":"Each vendor loads only when its ID is present.","vendors":{"ga4_measurement_id":{"label":"Google Analytics 4 Measurement ID","hint":"Format: G-XXXXXXX"},"gtm_container_id":{"label":"Google Tag Manager Container ID","hint":"Format: GTM-XXXXXXX"},"meta_pixel_id":{"label":"Meta (Facebook) Pixel ID","hint":"Numeric pixel id."},"hotjar_site_id":{"label":"Hotjar Site ID","hint":"Numeric site id."},"linkedin_partner_id":{"label":"LinkedIn Partner ID","hint":"Numeric partner id."},"tiktok_pixel_id":{"label":"TikTok Pixel ID","hint":"Pixel id from TikTok Events Manager."}},"custom_head_title":"Custom <head> HTML","custom_head_subtitle":"Free-form HTML appended to every page's body. Use for verification meta tags, vendor snippets without first-class support, or A/B test loaders.","custom_head_warning":"This HTML runs on every visitor's browser. Inline <script src=\"javascript:…\"> and <script src=\"data:…\"> are rejected server-side, but be careful what you paste.","respect_dnt":"Respect Do-Not-Track","respect_dnt_hint":"When enabled, vendors that honour DNT receive opt-out signals.","summary":{"configured":"Active","invalid":"Invalid","disabled":"Disabled"},"status_label":{"configured":"configured","invalid":"invalid format","disabled":"disabled"}}},"audit_logs":{"title":"Audit Logs","subtitle":"Append-only record of every state-changing action in the platform.","unreachable":"Audit log service is not reachable.","page_label":"Page {page} of {pages}","filter":{"q":"Search","q_placeholder":"Free-text search type, subject, actor…","type":"Event type","type_all":"All types","actor":"Actor user id","actor_placeholder":"e.g. 12345","user":"User","user_placeholder":"Name, email or USR-…","company":"Company","company_placeholder":"Company name or CMP-…","subject_type":"Subject type","subject_type_placeholder":"e.g. user, contract","subject_id":"Subject ID","subject_id_placeholder":"e.g. USR-…, CMP-…","from":"From","to":"To","clear":"Clear filters"},"actions":{"refresh":"Refresh","expand":"View metadata","collapse":"Hide metadata","prev":"Previous","next":"Next"},"unknown":"Unknown user","cols":{"created_at":"When","type":"Type","actor":"Actor","user":"User","company":"Company","subject":"Subject","ip":"IP"}},"users_admin":{"title":"Users","subtitle":"Search, manage, and adjust accounts across every tenant.","unreachable":"Users service is not reachable.","page_label":"Page {page} of {pages}","filter":{"scope_all":"All scopes","scope_platform":"Platform","scope_tenant":"Tenant","status_all":"All statuses","status_active":"Active","status_locked":"Locked","status_unverified":"Unverified","role":"Role","role_all":"All roles"},"scope":{"platform":"Platform","tenant":"Tenant"},"status":{"active":"Active","locked":"Locked","unverified":"Unverified"},"stats":{"in_view":"On this page","locked_in_view":"Locked","unverified_in_view":"Unverified","platform_in_view":"Platform"},"cols":{"user":"User","email":"Email","scope":"Scope","roles":"Roles","status":"Status","last_login":"Last login","created_at":"Created","actions":"Actions"},"actions":{"manage":"Edit access","view_details":"Details","view_activity":"View activity log","view_company":"View company","lock":"Lock account","unlock":"Unlock account","sign_out_everywhere":"Sign out everywhere","copy_email":"Copy email","copy_id":"Copy user ID","copy_failed":"Copy failed","more":"More actions","refresh":"Refresh","prev":"Previous","next":"Next","save":"Save","saving":"Saving…","cancel":"Cancel","close":"Close"},"toasts":{"email_copied":"Email copied","id_copied":"User ID copied","locked":"Account locked","unlocked":"Account unlocked","sessions_revoked_all":"{count, plural, =0 {No active sessions to revoke} one {Revoked 1 session} other {Revoked # sessions}}"},"confirm":{"lock_title":"Lock {name}?","lock_body":"They won't be able to sign in until unlocked. The action is audited.","unlock_title":"Unlock {name}?","unlock_body":"They will regain sign-in access. Failed-login counter is reset.","sign_out_everywhere_body":"Sign {name} out of every active session? They will need to sign in again."},"sessions":{"title":"Active sessions","loading":"Loading sessions…","empty":"No active sessions.","refresh":"Refresh","revoke":"Revoke","revoke_all":"Revoke all","last_used":"Last used","signed_in":"Signed in","never":"Never","raw_ua":"Raw user-agent","confirm_revoke":"Revoke this session? The user will be signed out of this device.","confirm_revoke_all":"Revoke every active session? The user will need to sign in again on every device.","toast_revoked":"Session revoked","toast_revoked_all":"{count, plural, =0 {No active sessions to revoke} one {Revoked 1 session} other {Revoked # sessions}}"},"details":{"title":"User details","section_identity":"Identity","section_access":"Access","section_security":"Security","section_tenant":"Tenant","name":"Full name","email":"Email","phone":"Phone","job_title":"Job title","public_id":"User ID","scope":"Scope","roles":"Roles","email_verified":"Email verified","yes":"Yes","no":"No","failed_login_attempts":"Failed login attempts","last_login":"Last login","never":"Never","created_at":"Created","company_id":"Company ID","no_company":"No tenant assigned"},"modal":{"title":"Edit user access","lock_label":"Lock account","lock_hint":"Locked users cannot sign in until unlocked.","roles_label":"Roles","roles_hint":"At least one role required. Granting super_admin requires super_admin.","scope_label":"Scope","scope_hint":"Switching scope is restricted to super_admin."},"errors":{"roles_empty":"Pick at least one role.","save_failed":"Could not save. Please try again."}},"reports":{"title":"Reports","subtitle":"Export platform data as CSV for finance, audit, and analysis.","export":"Export CSV","rows":"{count} rows","items":{"companies":{"title":"Companies","desc":"All registered companies with verification status, sector, and trust tier."},"contracts":{"title":"Contracts","desc":"Every workforce contract with value, commission, and parties."},"payments":{"title":"Payments","desc":"Payment records with amount, commission, supplier payout, and status."},"revenue":{"title":"Revenue Analytics","desc":"KPIs, trend charts, and per-contract commission tracking.","cta":"Open Revenue Analytics"}},"cols":{"company_id":"Company ID","entity":"Entity Name","cr":"CR Number","sector":"Sector","city":"City","size":"Size","modes":"Modes","status":"Status","trust":"Trust Tier","created":"Registered","contract_id":"Contract ID","contractor":"Contractor","supplier":"Supplier","start":"Start","end":"End","value":"Value","commission":"Commission","fee_pct":"Fee %","workers":"Workers","payment_id":"Payment ID","type":"Type","amount":"Amount","payout":"Supplier Payout","due":"Due Date","paid_at":"Paid At","method":"Method"}},"query_error":{"title":"Couldn't load this list","body":"The request failed. Check your connection and try again.","retry":"Retry"}},"maintenance":{"title":"We will be right back","default_message":"Tabadul is undergoing scheduled maintenance.","icon_label":"Maintenance","progress_label":"Progress","eta_prefix":"Expected back online by","admin_hint":"If you are an admin, sign in to bypass this page.","back_online":"We're back online","starts_in":"Starts in","checking":"This page checks every few seconds and will reload automatically when service resumes."},"doc_types":{"commercial_registration":"Commercial Registration","vat":"VAT Certificate","gosi":"GOSI Certificate","chamber_of_commerce":"Chamber of Commerce Certificate","saudization":"Saudization Certificate","wps":"WPS Certificate","classification":"Classification Certificate","projects_list":"List of Projects (min. 3)","bank_reference":"Bank Reference Letter"},"options":{"job_title":{"ceo":"CEO","cto":"CTO","cfo":"CFO","coo":"COO","hr_manager":"HR Manager","procurement_manager":"Procurement Manager","operations_manager":"Operations Manager","finance_manager":"Finance Manager","project_manager":"Project Manager","other":"Other"},"company_size":{"1":"1 employee","2-10":"2 - 10 employees","11-50":"11 - 50 employees","51-200":"51 - 200 employees","201-500":"201 - 500 employees","501+":"501+ employees"},"sector":{"facility_management":"Facility Management","construction_infrastructure":"Construction & Infrastructure","healthcare":"Healthcare","logistics_field_operations":"Logistics & Field Operations","industrial_manufacturing":"Industrial & Manufacturing Services","other":"Other Workforce Solutions"},"profession":{"administrative_staff":"Administrative Staff","civil_engineer":"Civil Engineer","cleaner":"Cleaner","construction_worker":"Construction Worker","customer_support":"Customer Support","data_entry_clerk":"Data Entry Clerk","delivery_coordinator":"Delivery Coordinator","dispatcher":"Dispatcher","doctor":"Doctor","driver":"Driver","electrical_technician":"Electrical Technician","electrician":"Electrician","facility_supervisor":"Facility Supervisor","factory_worker":"Factory Worker","field_technician":"Field Technician","general_labor":"General Labor","healthcare_support_staff":"Healthcare Support Staff","heavy_equipment_operator":"Heavy Equipment Operator","helper":"Helper","hvac_technician":"HVAC Technician","inventory_controller":"Inventory Controller","lab_technician":"Lab Technician","logistics_supervisor":"Logistics Supervisor","machine_operator":"Machine Operator","maintenance_engineer":"Maintenance Engineer","maintenance_technician":"Maintenance Technician","mechanical_technician":"Mechanical Technician","medical_assistant":"Medical Assistant","nurse":"Nurse","office_assistant":"Office Assistant","pharmacist":"Pharmacist","plumber":"Plumber","production_supervisor":"Production Supervisor","quality_inspector":"Quality Inspector","radiology_technician":"Radiology Technician","safety_officer":"Safety Officer","security_guard":"Security Guard","site_supervisor":"Site Supervisor","warehouse_worker":"Warehouse Worker","welder":"Welder","other":"Other"},"nationality":{"saudi":"Saudi","egyptian":"Egyptian","indian":"Indian","filipino":"Filipino","pakistani":"Pakistani","bangladeshi":"Bangladeshi","sri_lankan":"Sri Lankan","nepali":"Nepali","ethiopian":"Ethiopian","kenyan":"Kenyan","ugandan":"Ugandan","any":"Any nationality"},"license_type":{"commercial_registration":"Commercial Registration","gosi":"Social Insurance Certificate (GOSI)","nitaqat":"Nitaqat Certificate","wps":"Wage Protection System (WPS)","national_address":"National Address Certificate","zakat_vat":"Zakat & Tax Certificate","other":"Other"},"city":{"riyadh":"Riyadh","jeddah":"Jeddah","dammam":"Dammam","mecca":"Mecca","medina":"Medina","khobar":"Al Khobar","other":"Other"}},"status":{"support":{"label":"Need help?","email":"support@tabadul.sa"},"actions":{"home":"Back to home","back":"Go back","retry":"Try again","refresh":"Refresh"},"not_found":{"code":"404","eyebrow":"Lost your way?","title":"We couldn't find that page","body":"The link may be outdated, the page may have moved, or you may have typed the URL slightly off. Pick a destination below to get back on track.","icon_label":"Page not found","links_heading":"Take me to","link_home":"Home","link_marketplace":"Marketplace","link_login":"Sign in"},"contract_not_found":{"eyebrow":"Contract not available","title":"We couldn't find this contract on your account","body":"Either the contract ID is wrong, or your company isn't a party on it. Open your contracts inbox to see every contract you can act on.","link_inbox":"Open contracts inbox","link_inbox_path":"/portal/active-contracts"},"server_error":{"code":"500","title":"Something went wrong","body":"An unexpected error stopped your last request. The team has been notified — please try again in a moment.","icon_label":"Server error","ref":"Reference: {id}"},"maintenance":{"code":"503","title":"Scheduled maintenance","body":"We're rolling out improvements to Tabadul right now. Service will resume automatically — please check back shortly.","icon_label":"Maintenance"}},"app":{"compare_actions":{"share":"Share","copy_link":"Copy link","copied":"Link copied","failed":"Couldn't copy the link","share_text":"Compare offers on Tabadul"},"sidebar":{"label":"Workspace navigation","logout":"Sign out","chip":{"verified":"Verified","pending_review":"Under review","unverified":"Unverified","rejected":"Rejected","suspended":"Suspended"}},"withdraw_proposal":{"title":"Withdraw your proposal?","body":"Withdrawing removes your proposal from this bidding. You can submit a new proposal as long as the deadline hasn't passed.","body_proposal":"Proposal {id}","reason_label":"Reason for withdrawing","reason_placeholder":"Briefly explain why you're withdrawing (visible to the requester).","confirm":"Withdraw proposal","confirming":"Withdrawing…","success":"Proposal withdrawn.","errors":{"reason_required":"A reason is required so the requester understands the context.","generic":"Could not withdraw the proposal."}},"reject_proposal":{"title":"Reject Supplier Proposal?","body":"Are you sure you want to reject this proposal? The supplier will be permanently removed from this bidding process and notified of your decision.","body_proposal":"Proposal {id}","reason_label":"Rejection Reason","details_required_label":"Additional Details (Required for 'Other')","details_optional_label":"Additional Details (optional)","details_placeholder":"Please specify the reason for rejecting this proposal…","confirm":"Reject Proposal","confirming":"Rejecting…","reasons":{"price":"Price not competitive","quality":"Quality concerns","timing":"Timing / availability mismatch","scope":"Out of scope","compliance":"Compliance / documentation","other":"Other"},"errors":{"details_required":"Please specify the reason when selecting 'Other'.","generic":"Could not reject this proposal."}},"topbar":{"search_placeholder":"Search","filters":"Filters","refresh":"Refresh","notifications":"Notifications","account_menu":"Account menu","open_menu":"Open navigation menu","close_menu":"Close navigation menu","help":"Help & tours"},"nav":{"dashboard":"Dashboard","active_requests":"My Requests","my_inquiries":"My Inquiries","active_listings":"My Listings","my_workers":"My Workers","proposals":"My Proposals","marketplace":"Marketplace","active_contracts":"Contracts","pending_actions":"Pending Actions","my_payments":"My payments","approvals":"Approvals","profile":"Profile","admin_console":"Admin Console","invitations":"Invitations","myInvitations":"My invitations","groups":{"overview":"Overview","explore":"Explore","requester":"As Requester","supplier":"As Supplier","pipeline":"Pipeline","account":"Account","system":"System"}},"breadcrumbs":{"home":"Home","settings":"Settings","ellipsis":"…","company_profile":"Company Profile","new":"New","edit":"Edit","agreement":"Undertaking","commission":"Commission","proposal":"Submit Proposal","inquiries":"Inquiries","negotiate":"Negotiate","respond":"Respond","sign":"Sign"},"actions":{"view_all":"View All","view_details":"View Details","edit":"Edit","approve":"Approve","reject":"Reject","review_bidding":"Review Bidding","review_request":"Review Request","create_request":"Create Request","create_listing":"Create Listing"},"stub":{"title":"Coming next","body":"This section is wired into navigation. The screens land in the next slice."},"portal":{"dashboard":{"title":"Dashboard","subtitle":"Welcome back! Here's what's happening with your account.","kpis":{"active_requests":"Active Requests","active_listings":"Active Listings","pending_biddings":"Pending Biddings","active_contracts":"Active Contracts","badges":{"urgent":"{count} urgent","expiring_soon":"{count} expiring soon","revenue":"revenue","expired":"{count} Expired"}},"pending":{"title":"Pending Approvals","status_pending":"Pending Approval","status_approved":"Approved","status_rejected":"Rejected","status_admin":"Requires Tabadul approval","urgent":"Urgent","by":"Created by:","role_requester":"Requester","positions":"{count, plural, =1 {# Position} other {# Positions}}","workers_total":"{count, plural, =1 {# Total Worker} other {# Total Workers}}"},"my_requests":{"title":"My Requests","tabs":{"direct":"Direct Requests","existing":"Requests on Existing Offers"},"days_left":"days left","submission_deadline":"Submission Deadline","high_urgency":"High Urgency","active":"Active","review_bidding":"Review Bidding","new_request":"+ New Request","edit_project_details":"Edit project details","view_bidding":"View Bidding","status_rejected":"Rejected"},"my_listings":{"title":"My Listings","tabs":{"direct":"Direct Listings","existing":"Offers on Existing Requests"},"new_lst":"New Listing +","linked_to":"Linked to Request {id}","total_offer":"Total Offer","listing_id":"Listing ID:","rate_per_day":"SAR {amount}/day","review_request":"Review Request"},"my_proposals":{"title":"My Recent Proposals","subtitle":"The last bids you submitted across the marketplace.","empty":"You haven't submitted any proposals yet.","view_all":"View all proposals"},"labels":{"sector":"Sector","location":"Location","workers":"{count, plural, =1 {# worker} other {# workers}}","days":"{count, plural, =1 {# day} other {# days}}","hours":"{count, plural, =1 {# hour} other {# hours}}"},"empty":{"title":"Nothing here yet","body":"Post a request to attract suppliers, or publish a listing to receive bids from buyers.","create_request":"Create Request","create_listing":"Create Listing"},"mode_switch":{"requester":"Requester","supplier":"Supplier"}},"respond":{"title":"Respond to Counter-Offer","subtitle":"Negotiation on {proposalId}","mode":{"title":"Counter-Offer Received","subtitle":"Attempt {attempt} of {max} — review the requester's changes and respond below."},"diff":{"title":"What changed","original_total":"Your original total","requested_total":"Requester's counter","delta":"Difference","added_facilities_title":"Additional facilities requested","added_facilities_subtitle":"Facilities the requester wants you to include.","no_facility_changes":"No additional facilities requested.","modifications_title":"All modifications","field_label":"Field","from_label":"From","to_label":"To","expires_at":"Awaiting your response — expires {at}"},"actions":{"accept":"Accept counter-offer","withdraw":"Withdraw proposal","exit":"Back to proposal","submitting":"Submitting…"},"confirm":{"accept_title":"Accept this counter-offer?","accept_body":"Your proposal will move to accepted at the requester's terms. This cannot be undone.","accept_cta":"Yes, accept","withdraw_title":"Withdraw your proposal?","withdraw_body":"You will exit this negotiation. The requester may open a new attempt if they have any left.","withdraw_cta":"Yes, withdraw","cancel":"Cancel"},"result":{"accepted_title":"Counter-offer accepted","accepted_body":"The proposal is now accepted at the requester's terms.","withdrawn_title":"Proposal withdrawn","withdrawn_body":"You have exited this negotiation.","cta":"Back to proposal"},"blocked":{"title":"Nothing to respond to","no_pending":"There is no open counter-offer awaiting your response on this proposal.","not_supplier":"Only the supplier on this proposal can respond to a negotiation.","exit":"Back to proposal"}},"negotiate":{"title":"Submit Request","subtitle":"Negotiate on {proposalId}","mode":{"title":"Negotiation Mode Active","subtitle":"Attempt {used} of {max} — select a position and edit its details, or add new rules below."},"form":{"title":"Submit your request","subtitle":"Pick the position you want to negotiate and adjust its details, or add new rules.","positions_title":"Positions","positions_subtitle":"Tick each position you want to revise, then expand it to change quantity, price, or facilities.","position_label":"Position #{n}","expand":"Expand","collapse":"Collapse","qty_label":"Worker count","manpower_cost_label":"Worker cost (monthly)","facilities_label":"Facilities","facility_cost_label":"Extra cost","original":"Original: {value}","slices_label":"Count & cost by nationality","slices_subtitle":"Adjust headcount or monthly cost for each nationality slice independently.","slice_original":"Original: {qty} worker(s) at {cost}","duration_note":"Total is prorated to the contract duration ({days} days) — worker cost is the 30-day rate.","terms_title":"Terms & rules","terms_subtitle":"Add clauses you want this counter-proposal to be subject to, or edit existing ones.","terms_empty":"No additional rules yet.","rule_placeholder":"Type a rule here…","add_rule":"Add rule","remove_rule":"Remove rule"},"errors":{"no_changes":"No changes detected. Select a position or add a rule before sending.","too_many_changes":"Maximum of 50 changes per request reached."},"summary":{"title":"Negotiation Summary","original_total":"Original Total","requested_total":"Requested Total","delta":"Difference"},"actions":{"send":"Send Request","sending":"Sending…","exit":"Exit Negotiation"},"success":{"title":"Request Sent","subtitle":"Your negotiation request has been sent to the supplier.","cta":"Return to Bidding"},"blocked":{"title":"Negotiation unavailable","pending":"Attempt {attempt} is still awaiting the supplier’s response.","cap_reached":"Negotiation cap reached ({max} attempts).","proposal_state":"Proposals in state “{status}” cannot be negotiated."}}},"search":{"placeholder":"Search requests, listings, or companies","shortcut":"⌘K","empty_query":"Type to search across the platform.","no_results":"No results for \"{query}\"","no_results_hint":"Try a different keyword, listing ID, or company name.","groups":{"your_requests":"Your requests","your_listings":"Your listings","marketplace":"Marketplace"},"view_in":"View in {section}","footer_hint":"Use ↵ to open · Esc to close"},"account":{"open_menu":"Open account menu","profile":"Profile","company":"Company settings","signout":"Sign out"}},"page":{"invitations":{"errors":{"INVITATION_NOT_FOUND":"Invitation not found.","UNAUTHORIZED_ACCESS":"You are not authorized to accept this invitation.","INVITATION_STATUS_NOT_ALLOWED":"Invitations cannot be created for this status.","COMPANY_NOT_VERIFIED":"Access denied. Only verified company accounts can accept this invitation.","SELF_INVITATION":"You cannot invite your own company."},"unknown_company":"Unknown Company","confirm_remove_title":"Are you sure?","confirm_remove_desc":"Are you sure you want to cancel this invitation? This action cannot be undone.","cancel":"Cancel","view_invitation":"View invitation","confirm":"Confirm Removal","loading":"Loading…","invite":"Invite","search_placeholder":"Search by company name or CR number","search":"Search by title or request number or listing number","my_invitation_title":"My Invitations","my_invitation_sub":"A list of all invitations sent to you to participate in workforce requests and listings","empty":"No invitations yet","empty_subtitle":"You haven't received any invitations to participate in workforce requests yet.","copy_link":"Copy Invitation Link","send_email":"Send Invitation via Email","empty_states":{"no_invitations":"No invited suppliers yet.","no_search_results":"No companies found matching your search."},"toast":{"accept_success_title":"Invitation accepted","accept_success_desc":"You have successfully accepted the invitation. You can now submit your proposal.","reject_success_title":"Invitation rejected","reject_success_desc":"The invitation has been rejected successfully.","error_title":"An error occurred","error_desc":"We were unable to process your request, please try again.","copy_success_title":"Copied","copy_success_desc":"Invitation link copied successfully. The link is valid for 3 hours.","copy_error_title":"Error","copy_error_failed":"Failed to generate invitation link.","invite_failed_title":"Invitation Failed","invite_failed_title_desc":"Could not send the invitation. Please try again.","invite_success_title":"Invitation Sent","invite_success_desc":"The company has been invited successfully.","remove_invite_failed_title":"Removal Failed","remove_invite_failed_desc":"Could not remove the invitation. Please try again.","remove_invite_success_title":"Invitation Removed","remove_invite_success_desc":"The invitation was removed successfully.","invite_email_failed_title":"Invitation failed","invite_email_failed_desc":"An error occurred while trying to send the email invitation. Please try again.","invite_email_success_title":"Invitation sent successfully","invite_email_success_desc":"The invitation link has been sent to the supplier's email address."},"filters":{"all":"All","pending":"Pendding","joined":"Accpeted","declined":"Declined"},"status":{"all":"All","pending":"Pending company acceptance","joined":"Invitation accepted","declined":"Invitation declined"},"email_modal":{"title":"Send Email Invitation","email_label":"Email Address","send_button":"Send Invitation"},"type":{"all":"All","request":"Request","listing":"Listing"},"actions":{"accept":"Accept","reject":"Reject"},"invitePage":{"view_invitations":"View my invitations","loading":"Loading invitation details...","pending_approval_notice":"Your account is still under admin review. You'll be able to view full request details and submit an offer once it's approved.","go_to_dashboard":"Go to Dashboard","success_title_req":"You're now registered and linked to this request!","success_description_req":"You can now view the full request details and submit your offer.","success_title_list":"You're now registered and linked to this listing!","success_description_listing":"You can now view the full listing details and submit your offer.","account_details":"Account Details","company_name":"Company Name","country":"Country","cr_number":"CR Number","view_request_details":"View Request Details","view_listing_details":"View Listing Details","error_title":"Invitation error","error_description":"This invitation link is invalid or has expired. Please contact the company that sent it.","overview_title":"You've been invited to submit an offer","overview_subtitle_lis":"Review the listing details below and register to participate","overview_subtitle_Req":"Review the request details below and register to participate","request_summary":"Request Summary","listing_summary":"Listing Summary","workforce_requirement_details":"Workforce requirement details","workers_required":"Workers Required","workers_count":"{count, plural, one {# worker} other {# workers}}","city":"City","duration":"Duration","duration_unknown":"Not specified","duration_months":"{count, plural, one {# month} other {# months}}","urgency_level":"Urgency Level","urgency_high":"High","urgency_normal":"Normal","urgency_low":"Low","submission_deadline":"Submission Deadline","positions_count":"{count, plural, one {Position (#)} other {Positions (#)}}","facilities_count":"{count, plural, one {# facility} other {# facilities}}","experience_any":"Any experience","experience_years":"{count, plural, one {# year experience} other {# years experience}}","experience_range":"{min}-{max} years experience","continue_to_participate":"Continue to Participate","registration_caption":"You'll need to complete a quick registration to submit your offer."}},"active_requests":{"title":"My Requests","subtitle":"Workforce requests you've posted across the platform.","empty":"No active requests yet.","search":"Search requests","all":"All","public":"Public","private":"Private","visibility_toggle":{"invitations":"Invitations","public":"Public","private":"Private","success_title":"Updated successfully","success_desc_public":"The listing is now public","success_desc_private":"The listing is now private","error_title":"Error","error_desc":"Failed to update visibility","confirm_title":"Change Visibility","confirm_desc_public":"Are you sure? Switching to 'private' will restrict access to only those you have invited.","confirm_desc_private":"Are you sure? Switching to 'public' will make details visible to everyone.","cancel":"Cancel","confirm":"Confirm","loading":"Processing..."},"invitation":{"back_button":"Back to request","invited_title":"Invited Suppliers","invitation_title":"Invite Suppliers","email_invitation_title":"Can't find the supplier? Invite them to join Tabadul","search_existing":"Search Existing Suppliers","title":"Create Workforce Request","subtitle":"Choose how you want to receive supplier offers.","view_item":"View request","invitation_subtitle":"Invite specific suppliers to submit offers","general":{"title":"General Bid","description":"Open request visible to all qualified suppliers.","action":"Continue with General Bid"},"limited":{"title":"Limited Bid","description":"Invite specific suppliers to submit offers.","action":"Continue with Limited Bid"}},"filters":{"all":"All","active":"Active","approval":"Pending Approval","bidding":"In Bidding","awarded":"Awarded","expired":"Expired","rejected":"Rejected","draft":"Draft"},"card":{"view_bidding":"Review Bidding","edit":"Edit Project Details","view":"View Details"},"create":"Create Request","detail":{"subtitle":"Review live bidding activity, supplier offers, and request details.","overview":"Overview","urgency":"Urgency","high_urgency":"High Urgency","bidding_deadline":"Bidding Deadline","bidding_header":{"label":"Live Supplier Bidding","days_hours":"{d} days {h} hours"},"positions_row":{"title":"Required positions","view_all":"View All","view_proposals":"View Proposals","proposals_label":"Proposals","proposals_received":"{n} received","delete_disabled_hint":"Delete is only available before the request is published"},"positions":"{count, plural, one {# Position} other {# Positions}}","contract_start":"Contract Start","contract_end":"Contract End","status":{"draft":"Draft","pending_internal_approval":"Pending Internal Approval","internal_rejected":"Rejected Internally","pending_admin_approval":"Pending Tabadul Approval","admin_rejected":"Rejected by Tabadul","approved":"Approved","rejected":"Rejected","published":"Published","bidding":"In Bidding","evaluation":"Evaluation","selected":"Supplier Selected","awarded":"Awarded","completed":"Completed","cancelled":"Cancelled"},"urgency_value":{"high":"High","normal":"Normal","low":"Low"},"terms_title":"Agreement clauses","kpi":{"total_bidders":"Total Bidders","no_bidders_yet":"No bids yet","proposals_received":"Proposals received","lowest_price":"Lowest Price","average_price":"Average Price","grand_total":"Grand total","no_offers":"No offers yet","across_n":"Across {n} {n, plural, one {offer} other {offers}}"},"over_fill":{"title":"You've accepted more workers than originally requested","body":"Requested: {requested}. Accepted across all winning proposals: {accepted} (+{extra} extra). Adjust by rejecting one of the accepted proposals if this wasn't intended."},"cols":{"role":"Role","quantity":"Quantity","city":"City","contract_start":"Start","contract_end":"End","nationality":"Nationality","experience":"Experience","hours_per_day":"HRS/Day","replacement_duration":"Replacement","labor_request_date":"Labor Request","actions":"Actions"},"edit_position":"Edit","rejected":{"title":"This request was rejected","no_reason":"No reason was provided.","edit_cta":"Edit & resubmit"},"cancelled":{"title":"This request was cancelled","body":"You can edit it and resubmit it for approval to bring it back.","edit_cta":"Edit & resubmit"},"experience_years":"{min}–{max} yrs","proposals":{"title":"Proposals received","empty":"No proposals submitted yet.","cols":{"supplier":"Supplier","proposal_num":"Proposal number","version":"Ver.","workers":"Workers","total":"Total","submitted":"Submitted","actions":"Actions"},"tally":{"idle":"You haven't accepted any proposal yet. Request needs {requested} workers.","matched":"{accepted} of {requested} workers accepted — fully covered.","over":"{accepted} of {requested} workers accepted — over by {diff}. Close the award or counter to trim.","under":"{accepted} of {requested} workers accepted — short by {diff}. Accept another proposal or counter to fill the gap."},"shortage":{"over":"{diff} more workers than requested if this proposal is accepted.","under":"{diff} fewer workers than requested if this proposal is accepted."},"actions":{"accept":"Accept","counter":"Counter","reject":"Reject","locked_until_deadline":"Available after the bidding deadline","accepting":"Accepting…","rejecting":"Rejecting…","accept_confirm":"Accept this proposal and award the contract?","accept_warning_over":"Heads up: accepting will bring your total to {projected} workers — over the requested {requested} by {diff}. Continue?","accept_warning_under":"Heads up: accepting brings your total to {projected} workers — short of the requested {requested} by {diff}. You can accept more proposals afterwards.","reject_confirm":"Reject this proposal? Tell the supplier why:","view_details":"View details"},"toast":{"accepted":{"title":"Proposal accepted","description":"{id} is awarded — a contract has been drafted."},"rejected":{"title":"Proposal rejected","description":"{id} has been rejected."}},"status":{"pending":"Pending","draft":"Draft","submitted":"Submitted","revised":"Revised","selected":"Selected","accepted":"Accepted","rejected":"Rejected","withdrawn":"Withdrawn","expired":"Expired"},"counter_history":{"title":"My counter offers ({count})","version":"Version {n}","opened":"Sent {date}","responded":"Answered {date}","no_changes":"No field changes recorded for this version.","status":{"pending_supplier_response":"Awaiting supplier","accepted":"Approved","withdrawn":"Withdrawn","expired":"Expired"}}},"actions":{"submit_for_approval":"Submit for approval","submit_success_title":"Submitted","submit_success_desc":"Sent to your company admin for internal approval.","submit_failed":"Could not submit your request.","cancel_request":"Cancel request","cancel_modal_title":"Cancel this request?","cancel_modal_desc":"Suppliers will no longer see it in the marketplace. Open proposals will be rejected automatically.","cancel_reason_label":"Reason","cancel_reason_placeholder":"Tell suppliers why so they can adjust future bids.","cancel_confirm_cta":"Cancel request","cancel_failed":"Could not cancel the request.","cancel_success_title":"Request cancelled","cancel_success_desc":"The request is no longer accepting bids.","edit":"Edit","edit_confirm_title":"Edit this request?","edit_confirm_desc":"Editing unpublishes the request and sends it back for approval. Suppliers won't see it or be able to bid until it's reviewed and re-published. Offers already submitted are kept.","edit_confirm_cta":"Edit and unpublish","open_bidding":"Open bidding","close_bidding":"Close bidding","open_bidding_success_title":"Bidding open","open_bidding_success_desc":"Suppliers can now submit offers on this request.","open_bidding_failed":"Could not open bidding.","close_bidding_success_title":"Bidding closed","close_bidding_success_desc":"No new offers will be accepted. Review the bids you have.","close_bidding_failed":"Could not close bidding.","evaluation_hint":"Reviewing offers — accept one or more, then close awarding to issue the contracts.","close_award":"Close awarding ({n})","close_award_success_title":"Awarding closed","close_award_success_desc":"Remaining open bids were declined; the awarded suppliers can now sign their contracts.","close_award_failed":"Could not close awarding.","internal_approve":"Approve","internal_approve_success_title":"Approved","internal_approve_success_desc":"The request has moved to platform-admin review.","internal_approve_failed":"Could not approve the request.","internal_reject":"Reject","internal_reject_modal_title":"Reject this request?","internal_reject_modal_desc":"It will go back to the requester to revise and resubmit.","internal_reject_reason_label":"Reason","internal_reject_reason_placeholder":"Tell the requester what to change.","internal_reject_confirm_cta":"Reject request","internal_reject_success_title":"Request rejected","internal_reject_success_desc":"The requester was notified and can revise the draft.","internal_reject_failed":"Could not reject the request."},"compare":{"title":"Compare offers","subtitle":"Side-by-side comparison of {count} supplier offers on this request.","empty_subtitle":"Submitted supplier offers will appear here once bidding starts.","empty_body":"No submitted offers yet.","filtered_empty":"No offers match the current filters.","search_placeholder":"Search supplier or ID…","col_supplier":"Supplier","col_manpower":"Manpower cost","col_total":"Total grand","col_qty":"Qty","col_actions":"","view_details":"View proposal details","lowest":"Lowest","export_csv":"Export CSV","status_all":"All","has_facility":"Has facility:","min":"Min","max":"Max","sort":{"lowest":"Lowest total","highest":"Highest total","newest":"Newest"},"profession_filter_label":"Profession","all_professions":"All professions","chart_y_label":"Grand total per offer","chart_empty":"No offers to chart.","chart_avg":"Avg","chart_workers":"{n} workers","chart_manpower":"Manpower","chart_total":"Total","pagination_label":"Showing {from}–{to} of {total}","prev":"Previous page","next":"Next page","toggle_details":"Toggle details","expand_aria":"Show details for {supplier}","collapse_aria":"Hide details for {supplier}","details":{"title":"Positions in this offer ({n})","empty":"No positions on this offer.","position_index":"Position {n}","qty":"Quantity","age_range":"Age range","nationality":"Nationality","manpower":"Manpower cost","overtime":"Overtime multiplier","facilities":"Facilities","slice_qty":"{n} workers","slice_worker":"worker","slice_monthly_total":"Monthly total","included":"Included","excluded":"Excluded","notes_prefix":"Notes:"},"csv":{"status":"Status","submitted":"Submitted at"},"select_row_aria":"Select supplier {supplier}","selection_count":"{count, plural, =0 {No suppliers selected} =1 {1 supplier selected} other {# suppliers selected}}","selection_max":"Select up to {max} suppliers to compare side-by-side.","compare_selected":"Compare selected","open_proposal":"Open proposal","report":{"download_pdf":"Download PDF","menu_single":"This page (CSV)","menu_comparison_pdf":"Comparison report (PDF)","menu_single_supplier_pdf":"Per-supplier report (PDF)…","choose_supplier":"Choose a supplier","preparing":"Preparing your report…","ready_toast":"Report is ready. Downloading now.","failed_toast":"Report generation failed. Please try again."},"view_details_aria":"View details for {supplier}"}}},"active_listings":{"invitation":{"back_button":"Back to listing","invitation_title":"Invite Requesters","invited_title":"Invited Requesters","email_invitation_title":"Can't find the requester? Invite them to join Tabadul","search_existing":"Search Existing requesters","title":"Create Workforce Listing","subtitle":"Choose how you want to receive requesters offers.","view_item":"View listing","invitation_subtitle":"Invite specific requesters to submit offers","general":{"title":"General Listing","description":"Open listing visible to all qualified requesters.","action":"Continue with General Listing"},"limited":{"title":"Limited Listing","description":"Invite specific requesters to submit offers.","action":"Continue with Limited Listing"}},"inquiries_inbox":{"back_button":"Back to listing","title":"Direct Negotiation Requests","subtitle":"Requesters who sent you a price + facilities counter on this listing. Two attempts each side, capped.","open_comparison":"Open comparison view","empty_title":"No negotiation requests yet","empty_body":"When a requester sends a direct request on this listing, you'll see their offer here and can accept, counter, or reject.","attempt":"Attempt {n} of {max}","original_price":"Listed price","counter":"Requester counter","facilities_kept":"Facilities they're keeping","additional_facilities":"Additional facilities they're asking for","note":"Their note","status":{"pending_supplier_response":"Waiting on your response","countered_by_supplier":"You sent a counter — waiting on them","countered_by_requester":"They sent their second offer — your call","accepted":"Accepted","rejected_by_supplier":"You rejected","withdrawn_by_requester":"Requester withdrew","expired":"Expired"},"_status":{"pending_supplier_response":"Awaiting supplier response","countered_by_supplier":"Counter-offer submitted by supplier","countered_by_requester":"Counter-offer submitted by requester","accepted":"Accepted","rejected_by_supplier":"Offer rejected by supplier","withdrawn_by_requester":"Request withdrawn by requester","expired":"Expired"},"actions":{"accept":"Accept offer","accept_changes":"Accept changes","view_details":"View details","accepting":"Accepting…","counter":"Counter","countering":"Sending counter…","reject":"Reject","rejecting":"Rejecting…","cancel":"Cancel","confirm_reject":"Reject with reason","confirm_counter":"Send counter","reject_reason_label":"Why are you rejecting?"},"reject_reason_label":"Why are you rejecting?","reject_reason_placeholder":"Tell the requester what's missing — price, scope, timeline, etc.","counter_amount_label":"Your counter offer (per worker / month)","counter_amount_placeholder":"e.g. 28000","counter_facilities_kept":"Facilities you'll include","counter_facilities_additional":"Facilities you'd add for an extra fee","counter_note_label":"Note to the requester (optional)","toast":{"accept":{"title":"Inquiry accepted","description":"The requester has been notified. Coordinate the contract details offline for now."},"reject":{"title":"Inquiry rejected","description":"The requester sees your reason and can send a fresh request later."},"counter":{"title":"Counter sent","description":"The requester has one round left to accept or counter back."}},"errors":{"generic":"Could not complete the action. Please try again."}},"all_inquiries":{"title":"All Negotiation Requests","subtitle":"Every inquiry sent to you across every listing you've published. Filter by status or search by listing, role, or inquiry ID.","search_placeholder":"Search by inquiry, listing, or role…","filters":{"all":"All","open":"Open","accepted":"Accepted","rejected":"Rejected","withdrawn":"Withdrawn","expired":"Expired"},"cols":{"inquiry":"Inquiry","listing":"Listing","status":"Status","attempt":"Attempt","original":"Listed price","counter_offer":"Counter offer","delta":"Delta (× qty)","workers":"Workers","created":"Received","action":"Open"},"attempt_n_of_m":"{n} of {max}","view_details_aria":"Open inquiry {id}","empty_title":"No negotiation requests yet","empty_body":"When a requester sends a direct request on any of your listings, you'll see it here.","no_results_title":"No inquiries match this filter","no_results_body":"Adjust the filter or clear the search to see other inquiries.","back_to_listings":"Back to listings"},"visibility_toggle":{"back_button":"Back to listing","invitations":"Invitations","public":"Public","private":"Private","success_title":"Updated successfully","success_desc_public":"The listing is now public","success_desc_private":"The listing is now private","error_title":"Error","error_desc":"Failed to update listing visibility","confirm_title":"Change Listing Visibility","confirm_desc_public":"Are you sure? Switching to 'private' will restrict access to this listing to only those you have invited.","confirm_desc_private":"Are you sure? Switching to 'public' will make this listing visible to everyone on the platform.","cancel":"Cancel","confirm":"Confirm","loading":"Processing..."},"all":"All","public":"Public","private":"Private","title":"My Listings","subtitle":"Workforce listings you've published or attached to existing requests.","empty":"No active listings yet.","search":"Search listings","filters":{"all":"All","published":"Published","draft":"Drafts","closed":"Closed"},"status":{"draft":"Draft","pending_admin_approval":"Pending Tabadul approval","admin_rejected":"Rejected","published":"Active","closed":"Closed","cancelled":"Cancelled"},"card":{"review_request":"Review Request","edit":"Edit","view":"View Details"},"create":"Create Listing","detail":{"rejected_title":"Reason for rejection","overview":"Overview","review_hold":{"pending_kicker":"Waiting for Tabadul approval","rejected_kicker":"Rejected by Tabadul","title":"This listing is not live yet","pending_body":"{id} is waiting for the Tabadul platform review. You can edit it while it is under review.","rejected_body":"{id} was rejected by the Tabadul platform. Review the reason, edit the listing, and submit it again.","reason_label":"Rejection reason","edit":"Edit listing","edit_and_resubmit":"Edit and resubmit","back_to_listings":"Back to listings"},"role":"Role","quantity":"Quantity","availability_days":"Availability (days)","monthly_price":"Monthly price","contract_start":"Contract start","contract_end":"Contract end","workers":"{count, plural, one {# Worker} other {# Workers}}","no_workers":"No workers attached yet.","nationality":"Nationality","age":"Age","experience":"Experience","terms":"Terms & Conditions","title_live":"Live Listing Bidding","offer_id":"Offer ID: {id}","pricing":{"title":"Detailed Pricing Breakdown","subtitle":"Complete itemized breakdown","cols":{"role":"Role","qty":"Qty","nationality":"Nationality","city":"City","experience":"Experience","facilities":"Facilities","workforce_price":"Workforce Price"},"any":"Any","no_rows":"No pricing rows yet — add workers to break this listing out by role.","facilities_more":"+{n}"},"negotiations":{"title":"Requests from this listing","subtitle":"Requesters who used this listing as a template. Each row links to the request — open it to submit a proposal or to manage one you already sent.","search_placeholder":"Search facility…","export_report":"Export Report","export_unavailable":"Export will be available once negotiation data is wired.","position_select":"Select position","empty_title":"No requests from this listing yet","empty_body":"When a requester clicks \"Use as template\" on your listing and submits, you'll see them here with a one-click path to send your proposal.","empty_cta":"Browse open requests","cols":{"requester":"Requester","request":"Request","status":"Status","my_proposal":"My proposal","grand_total":"My grand total","actions":"Actions","manpower_cost":"Manpower Cost","housing":"Housing","transportations":"Transportation","meals":"Meals","uniform":"Uniform","total_grand":"Total Grand","qty":"Qty"},"actions":{"submit_proposal":"Submit Price Offer","view_proposal":"View my proposal","open_request":"Open request"},"my_proposal_status":{"draft":"Draft","submitted":"Submitted","revised":"Revised","selected":"Selected","accepted":"Accepted","rejected":"Rejected","withdrawn":"Withdrawn","expired":"Expired"},"no_proposal_yet":"Not submitted yet"},"actions":{"back_to_list":"Back to listings","publish":"Publish","publish_confirm_title":"Publish this listing?","publish_confirm_body":"Once published, your listing becomes visible to requesters in the marketplace and they can submit proposals against it.","publish_success":"Listing published.","publish_failed":"Could not publish this listing.","edit":"Edit","withdraw":"Withdraw","withdraw_confirm_title":"Withdraw this listing?","withdraw_confirm_body":"This permanently deletes the draft listing along with its workers and terms. This action cannot be undone.","withdraw_confirm_cta":"Withdraw listing","withdraw_success":"Listing withdrawn.","withdraw_failed":"Could not withdraw this listing.","close":"Close","close_confirm_title":"Close this listing?","close_confirm_body":"Closing marks this listing as completed and removes it from the marketplace. Inquiries already in flight are not affected.","close_confirm_cta":"Close listing","close_success":"Listing closed.","close_failed":"Could not close this listing.","cancel":"Cancel","cancel_confirm_title":"Cancel this listing?","cancel_confirm_body":"Cancelling pulls the listing out of the marketplace early. Please tell us why so we can keep an audit trail.","cancel_confirm_cta":"Cancel listing","cancel_reason_label":"Reason (optional)","cancel_reason_placeholder":"e.g. Workers no longer available, posted by mistake…","cancel_reason_too_long":"Reason must be 500 characters or less.","cancel_success":"Listing cancelled.","cancel_failed":"Could not cancel this listing."}},"inquiries":{"list":{"back":"Back to listing","title":"Negotiation Requests","subtitle":"{count} open inquiries on {role}","empty_title":"No inquiries on this listing yet","empty_body":"When a requester sends a direct negotiation request you'll see them here, ordered by most recent.","col_id":"Inquiry","col_status":"Status","col_attempt":"Attempt","col_original":"Listed price","col_counter":"Counter offer","col_delta":"Delta (× qty)","col_actions":"","view_details":"View details","attempt_n_of_m":"{n} of {max}"},"detail":{"edit":"Edit","rejected_title":"Reason for rejection","back":"Back to inquiries","unknown_requester":"Unknown requester","verified_company":"Verified company","export_pdf":"Download PDF","export_print":"Print","export_pdf_loading":"Preparing PDF…","export_failed":"Could not download the PDF. Please try again.","negotiation_mode_active":"Negotiation Mode Active","attempt_n_of_m":"Attempt {n} of {max} — adjust quantities and add requirements below","comparison_title":"Requested Modifications","comparison_subtitle":"Side-by-side comparison of original vs requested changes","column_field":"Field","column_original":"Original Offer","column_requested":"Requested Changes","row_unit_price":"Monthly Unit Price","modified_badge":"Modified","facility_included":"Included","facility_not_included":"Not included","total_amount":"Total Amount","total_amount_hint":"Counter offer × {quantity} workers","price_reduction":"Price Reduction","price_increase":"Price Increase","vs_original":"Compared to original offer","requester_note":"Requester note","actions":{"accept":"Accept offer","accept_changes":"Accept Changes","accept_counter":"Accept counter","reject":"Reject","counter":"Send Counter","withdraw":"Withdraw Offer","counter_back":"Send Counter","withdraw_reason_prompt":"Reason for withdrawing your inquiry (will be recorded):","not_actionable":"This inquiry is no longer actionable — current state: {status}.","confirm_accept_title":"Accept this offer?","confirm_accept_body":"This commits to the requester's current counter offer. The inquiry moves to Accepted and you coordinate the contract offline.","confirm_reject_title":"Reject this inquiry?","confirm_reject_body":"Tell the requester why — the reason is shown to them and recorded in the audit log.","confirm_counter_title":"Send a counter offer","confirm_counter_back_title":"Send your second counter","confirm_counter_body":"This persists your new price + facility mix. The requester gets to make their second-and-final counter, or accept.","counter_amount_label":"Counter monthly price (SAR)","counter_amount_hint":"Exact decimal, e.g. 3200.00","counter_kept_label":"Facilities from the original offer you're still keeping","counter_additional_label":"Additional facilities you're adding","counter_note_label":"Note (optional)","reject_reason_label":"Why are you rejecting?","status":{"pending_supplier_response":"Waiting on your response","countered_by_supplier":"You sent a counter","countered_by_requester":"Requester sent their second offer","accepted":"Accepted","rejected_by_supplier":"Rejected","withdrawn_by_requester":"Withdrawn by requester","expired":"Expired"},"errors":{"generic":"Something went wrong. Please try again."},"toast":{"accept":{"title":"Accepted","description":"The inquiry is now accepted."},"reject":{"title":"Rejected","description":"The requester has been notified."},"counter":{"title":"Counter sent","description":"The requester now has the ball — they have one final attempt."},"withdraw":{"title":"Withdrawn","description":"Your inquiry has been withdrawn."}}}}},"compare":{"empty":"No offers submitted yet.","_title":"Received Requests","title":"Compare offers","subtitle":"{count} incoming offers — compare against your listing price to decide your counter.","export_csv":"Export CSV","export_pdf":"Export report","export_pdf_loading":"Preparing…","export_failed":"Export failed. Try again.","facility_filter_label":"Facility","all_facilities":"All facilities","position_filter_label":"Position","all_positions":"All positions","empty_subtitle":"No incoming offers yet.","empty_body":"Once requesters send inquiries on this listing they'll appear here. The chart compares each inquiry against your asking price so you can see when to hold, raise, or lower.","filtered_empty":"No offers match the current filters.","chart_y_label":"Per-worker offer vs listing price","chart_listing_price":"Your ask","chart_per_worker":"Per worker","chart_empty":"Nothing to chart with the current filters.","search_placeholder":"Search inquiry id or requester","status_filter_label":"Filter offers by status","status_filter_all":"All","status_filter_open":"Open","sort_label":"Sort","sort_highest":"Highest offer","sort_lowest":"Lowest offer","sort_newest":"Newest","col_requester":"Inquiry / Requester","col_inq_number":"Inquiry number","col_status":"Status","col_per_worker":"Per worker","col_workers":"Workers","col_total":"Total","col_diff":"Vs your ask","col_action":"Open","requester_id":"Requester #{id}","view_details_aria":"Open inquiry {id}","highest":"Highest"},"empty_no_results":"No listings match your search or filters."},"my_inquiries":{"empty_no_results":"No inquiries match your search or filters.","title":"My Inquiries","subtitle":"Direct price + facilities counters you sent to suppliers on their published listings.","filters":{"all":"All","open":"Open","accepted":"Accepted","rejected":"Rejected","withdrawn":"Withdrawn","expired":"Expired"},"search_placeholder":"Search by inquiry, listing, or role…","empty_title":"You haven't sent any inquiries yet","empty_body":"Open a listing in the marketplace and send a price counter to start a private negotiation.","browse_marketplace":"Browse marketplace","cols":{"inquiry":"Inquiry","listing":"Listing","status":"Status","attempt":"Attempt","counter_offer":"Your counter","workers":"Workers","created":"Sent","action":"Open"},"attempt_n_of_m":"{n} / {max}","status":{"pending_supplier_response":"Waiting on supplier","countered_by_supplier":"Supplier countered — your call","countered_by_requester":"You countered — waiting on supplier","accepted":"Accepted","rejected_by_supplier":"Supplier rejected","withdrawn_by_requester":"You withdrew","expired":"Expired"},"view_details_aria":"Open inquiry {id}"},"my_workers":{"title":"My Workers","subtitle":"All workers across your listings. Search, edit, or remove them.","search_placeholder":"Search by name, Iqama, profession, nationality, listing…","add_cta":"Add via new listing","empty_title":"No workers yet","empty_body":"Create a listing and add your workforce to see it here.","no_results":"No workers match your search.","stats":{"title":"Workforce snapshot","subtitle":"How your roster looks today and what changes next month.","total":"Total workers","available":"Available now","available_hint":"On a published listing and not in an active contract.","engaged":"Engaged in contracts","engaged_hint":"Currently signed under an active or pending-signature contract.","ending_soon":"Ending in next 30 days","ending_soon_hint":"Contracts ending before {date}.","compare_up":"+{n} ({pct}%) vs last month","compare_down":"−{n} ({pct}%) vs last month","compare_flat":"No change vs last month","added_recently":"{n, plural, one {# worker added in the last 30 days} other {# workers added in the last 30 days}}"},"table":{"name":"Worker","iqama":"Iqama #","profession":"Profession","nationality":"Nationality","experience":"Experience","listing":"Listing","status":"Listing status","actions":"Actions"},"actions":{"edit":"Edit","remove":"Remove"},"confirm_remove_title":"Remove worker?","confirm_remove_body":"{name} will be removed from listing {listing}. This cannot be undone.","confirm_remove_cta":"Remove worker","confirm_cancel":"Cancel","toast":{"removed_title":"Worker removed","removed_body":"{name} removed from {listing}.","remove_failed":"Could not remove the worker. Please try again."},"counter":"{n, plural, one {# worker} other {# workers}}"},"marketplace":{"title":"Explore Active Projects","subtitle":"Browse active workforce requests and listings. Register to view full details and submit offers.","empty":"Nothing matching your filters.","search_placeholder":"Search by title, company, sector…","results_count":"{count, plural, one {# result} other {# results}}","tabs":{"all":"All","requests":"Requests","listings":"Listings"},"filters":{"label":"Filters","type":"Type","city":"City","sectors":"Sectors","profession":"Profession","nationality":"Nationality","status":"Status","all_cities":"All cities","all_sectors":"All sectors","all_professions":"All professions","all_nationalities":"All nationalities","all_statuses":"All statuses","requests_value":"Requests","include_expired":"Show expired","is_public":"Public only","offers_value":"Offers","clear_all":"Clear All","apply":"Apply Filters","isOpenBinding":"Open for Bidding","all_types":"All types"},"pagination":{"per_page":"Per page"},"card":{"public":"Public","private":"Private","submission_deadline":"Submission Deadline","high_urgency":"High Urgency","deadline_days":"{n} days","deadline_weeks":"{n} weeks","invited":"You are invited to participate","type_request":"Request","type_listing":"Listing","your_own":"Your own","own_hint":"Posted by your company — you can review or edit it, but not submit a proposal.","anonymous_requester":"Anonymous requester","anonymous_supplier":"Anonymous supplier"},"status":{"active":"Active","not_active":"Not Active","expired":"Expired"},"types":{"public":"Public","private":"Private"},"actions":{"submit_request":"Submit request","submit_offer":"Submit Price Offer","submit_proposal":"Submit Price Offer","send_request":"Send Request","use_as_template":"Use as template","use_as_template_hint":"Starting a new procurement instead?","view_details":"View Details"},"send_request":{"cta_open":"Send Request","expired_cta":"Bidding Closed","expired_title":"The bidding window for this listing has ended.","panel":{"title":"Submit your request"},"banner":{"title":"Negotiation Mode Active","subtitle":"Attempt {attempt} of {max} — adjust the offer and required facilities below.","exit":"Exit Negotiation","hint_disable_rows":"Please disable unwanted worker rows to proceed with your submission."},"fields":{"original_price":"Original Supplier Price","original_price_per_worker":"per worker / month","counter_offer":"Your Counter Offer (per worker / month)","counter_offer_placeholder":"e.g. 27000","supplier_facilities":"Supplier Facilities (keep what they already include)","supplier_facilities_help":"Pre-selected from this listing. Uncheck to drop a facility from your terms.","additional_facilities":"Require Additional Facilities","additional_facilities_help":"Pick anything you need that the supplier didn't already offer.","additional_facilities_none":"The supplier already includes every facility — nothing extra to request.","note":"Note to the supplier (optional)","note_placeholder":"Add any context for your counter — payment terms, timeline tweaks, etc."},"positions":{"heading":"Workers and Pricing","help":"Split your ask into up to {max} rows — different qty / price / facilities per row. Listing has {listing} workers available.","capacity":"Allocated {used} / {total}","capacity_error":"You allocated {used} workers but the listing only has {total}. Reduce a row's quantity.","row_label":"Position #{n}","remove_row":"Remove","add_row":"Add another row","qty_label":"Workers in this row","qty_decrement":"Decrease","qty_increment":"Increase","manpower_label":"Your offer per worker / month","manpower_placeholder":"e.g. 27000","supplier_facilities":"Facilities to keep (per row)","supplier_facilities_help":"Pre-selected from this listing. Uncheck to drop a facility from this row.","additional_facilities":"Extra facilities you need","additional_facilities_help":"Pick anything you need that the supplier didn't already offer.","additional_facilities_none":"The supplier already includes every facility — nothing extra to request.","no_facilities":"No facilities","nationality_breakdown":"Nationality Breakdown","col_nationality":"Nationality","col_workers":"Quantity","col_price":"Price / Month (SAR)","col_total":"Total","add_nationality":"Add Nationality"},"facilities":{"accommodation":"Accommodation","transportation":"Transportation","meals":"Meals","uniform":"Uniform","equipment":"Equipment","ajeer_fees":"Ajeer Fees"},"summary":{"title":"Negotiation Summary","original_total":"Original Total ({workers} workers)","requested_total":"Requested Total","delta":"Difference"},"actions":{"send":"Send Request","sending":"Sending…","cancel":"Cancel"},"toast":{"sent":{"title":"Request sent","description":"The supplier will see your offer and respond. You can withdraw it at any time before they reply."},"withdrawn":{"title":"Request withdrawn","description":"You can send a fresh one on the same listing now."},"accepted_counter":{"title":"Counter accepted","description":"You accepted the supplier's counter. Coordinate the contract offline for now."},"countered_back":{"title":"Second offer sent","description":"This is your final offer — the supplier responds next, and the negotiation cap is reached."},"edited":{"title":"Request updated","description":"Your changes are saved. The supplier sees the latest version next time they open the inbox."}},"existing":{"title":"Your request {id}","attempt":"Attempt","counter":"Your offer","supplier_counter":"Supplier counter","accept_counter":"Accept supplier counter","counter_back":"Counter back","cap_reached":"Negotiation cap reached — accept or withdraw.","positions_heading":"Rows on this inquiry","counter_back_note_label":"Note to the supplier (optional)","send_counter":"Send second counter","sending_counter":"Sending…","cancel":"Cancel","withdraw":"Withdraw","edit":"Edit","edit_note_label":"Note to the supplier (optional)","save_edit":"Save changes","saving_edit":"Saving…","status":{"pending_supplier_response":"Waiting for the supplier to respond.","countered_by_supplier":"The supplier sent a counter — review and either accept or counter back.","countered_by_requester":"You sent your second counter. Final response is with the supplier.","accepted":"The supplier accepted your offer.","rejected_by_supplier":"The supplier declined your offer.","withdrawn_by_requester":"You withdrew this request.","expired":"This request expired with the listing deadline."}},"errors":{"generic":"Could not send the request. Please try again."}},"detail":{"shareListing":"Qualified workforce ready for deployment! Explore the available talent pool on Tabadul.","shareRequest":"New opportunity for suppliers! A new workforce request has been posted on Tabadul. Submit your bid now.","restrictedLIsting":"Sorry, this listing is restricted to specific companies and you are not eligible to apply.","restrictedRequest":"Sorry, this request is restricted to specific companies and you are not eligible to apply.","back":"Back to marketplace","listing_title":"Listing {id}","request_title":"Request {id}","kpi":{"requester_viewing":"Requester Viewing","total_bidders":"Total Bidders","no_bidders_yet":"No bids yet","lowest_price":"Lowest Price","monthly":"Per month"},"table":{"quantity":"Quantity","experience":"Experience","age_range":"Age Range","gender":"Gender","facilities":"Facilities","nationality":"Nationality","manpower_cost":"Manpower Cost","monthly_price":"Monthly Price","city":"City","contract_dates":"Contract Dates","contract_duration":"Duration","contract_duration_month":"{day} day","role":"Role","action":"Action"},"field":{"sector":"Sector","city":"City","workers":"Workers","urgency":"Urgency"},"positions":{"title":"Required Positions","headcount":"{n} workers","city":"City","experience_years":"Experience (years)","age_range":"Age range","gender_preference":"Gender preference","gender":{"any":"Any","male":"Male","female":"Female"},"contract_dates":"Contract dates","contract_start":"Contract start","contract_end":"Contract end","contract_duration":"Duration","contract_duration_month":"{day} day","labor_request_date":"Labor request date","work_hours_per_day":"Work hours / day","overtime_multiplier":"Overtime multiplier","nationalities":"Acceptable nationalities","any_nationality":"Any","facilities":"Required facilities","required_licenses":"Required licenses","saudization_required":"Saudization required","supplier_licensing_required":"Supplier licensing required","ajeer_fees_on_supplier":"Ajeer fees on supplier"},"empty_positions":"No positions defined yet.","terms":{"title":"Other Terms and conditions","body_placeholder":"Standard clause — final wording will be available on the contract."},"notes":"Additional Notes","sticky":{"positions_available":"{n, plural, one {# position available} other {# positions available}}","bidding_closed":"Bidding closed"},"back_to_request":"Back to request","countdown":{"title":"Proposal Deadline","ends":"Ends {date}","closed":"Bidding closed","closed_subtitle":"The deadline has passed. New proposals can no longer be submitted.","live":"Live","remaining":"{days, plural, one {# day} other {# days}} {hours, plural, one {# hour} other {# hours}} left","remaining_hours":"{hours, plural, =0 {} one {# hour} other {# hours}} {minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}} left"},"breakdown":{"title":"Workforce breakdown","subtitle":"Workers in this listing grouped by profession and nationality.","any_nationality":"Unspecified","workers_count":"{n, plural, one {# worker} other {# workers}}"}},"my_proposal":{"title":"Your proposal {id} is already submitted on this request","subtitle":"Status: {status}. You can review or revise it from the proposal page.","view_or_edit":"View / Edit Proposal","totals":{"workers":"Workers","subtotal":"Subtotal","commission":"Platform Commission","grand_total":"Your Net Payout"},"status":{"draft":"Draft","submitted":"Submitted","revised":"Revised","selected":"Selected","accepted":"Accepted","rejected":"Rejected","withdrawn":"Withdrawn","expired":"Expired"},"edit":"Edit Proposal","view":"View Proposal","withdraw":"Withdraw","actions_locked":"Bidding is closed — actions are read-only.","ends_in":"Ends in"},"competitive":{"title":"Competing offers","subtitle":"Live — updates without refresh","bidder_count":"{n, plural, =0 {No bidders yet} =1 {1 bidder} other {# bidders}}","empty_be_first":"No bids yet. Be the first to submit.","you_label":"You","rank":"Rank {rank} of {total}","leader":"Lowest bid","median":"Median","highest":"Highest","delta_from_leader":"{amount} above lowest","delta_from_median":"{amount} above median","sort_lowest":"Lowest first","sort_highest":"Highest first","sort_newest":"Newest first","filter_open":"Open only","filter_all":"All statuses","filter_all_positions":"All positions","filter_position_sr":"Filter by position","search_placeholder":"Search bidders…","search_sr":"Search competing offers","toolbar_share":"Share","toolbar_copy_link":"Copy link","toolbar_copied":"Link copied","toolbar_export":"Export report","toolbar_exporting":"Preparing…","toolbar_export_failed":"Export failed. Try again.","toolbar_share_text":"Competing offers on Tabadul","live_connected":"Live","live_disconnected":"Live updates unavailable — refresh to sync","bidding_closed":"Bidding closed","table_anon_id":"Bidder","table_total":"Total","table_per_worker":"Per worker","table_workers":"Workers","table_status":"Status","table_updated":"Updated","status":{"submitted":"Submitted","revised":"Revised","accepted":"Accepted","rejected":"Rejected","withdrawn":"Withdrawn","expired":"Expired","pending_supplier_response":"Awaiting supplier","countered_by_supplier":"Countered by supplier","countered_by_requester":"Countered by requester","rejected_by_supplier":"Rejected","withdrawn_by_requester":"Withdrawn"}}},"active_contracts":{"title":"Contracts","subtitle":"Contracts in flight, pending signature, or recently completed.","empty":"No contracts yet.","search":"Search contracts","filters":{"all":"All","active":"Active","expiring":"Expiring Soon","pending":"Pending Signature","completed":"Completed","cancelled":"Cancelled"},"view":{"label":"View mode","list":"List view","grid":"Grid view"},"contract_status":{"pending_final_admin_review":"Pending Contract Final Review","pending_supplier_undertaking":"Pending Supplier Undertaking","pending_admin_approval":"Awaiting platform approval of supplier undertaking","pending_signature":"Pending Signature","partially_signed":"Partially Signed","active":"Active","completed":"Completed","terminated":"Terminated","cancelled":"Cancelled"},"status":{"active":"Active","expiring_soon":"Expiring Soon","completed":"Completed","pending_signature":"Awaiting Signature","cancelled":"Cancelled","pending_supplier_undertaking":"Pending Supplier Undertaking","pending_admin_approval":"Awaiting platform approval of supplier undertaking","pending_final_admin_review":"Pending Contract Final Review"},"role":{"requester":"as Requester","supplier":"as Supplier"},"table":{"days_left":"Days left","id":"Contract ID","project":"Project","counterparty":"Counterparty","duration":"Duration","value":"Total Value","status":"Status","actions":"Actions","view":"View"},"duration":"{months, plural, =1 {# month} other {# months}}"},"pending_actions":{"title":"Pending Actions","subtitle":"Items waiting for your decision.","empty":"All caught up — no pending actions.","type":{"negotiation":"Negotiation","signature":"Signature","review":"Review","replacement":"Replacement"},"due_in":"{days, plural, =1 {Due in 1 day} other {Due in # days}}","open":"Open"},"my_payments":{"search_placeholder":"Search by payment or contract ID...","title":"My Payments","subtitle":"Incoming and outgoing platform payments.","empty":"No payments yet.","kpis":{"incoming":"Incoming this month","outgoing":"Outgoing this month","commission":"Platform commission","vat":"VAT (15%)","vat_hint":"Charged on the commission line per ZATCA rules.","total":"Total incl. VAT"},"filters":{"all":"All","search_label":"Search","incoming":"Incoming","outgoing":"Outgoing","status_failed":"Failed","type_platform_fee":"Platform Fee","clear":"Clear","type_label":"Type","all_types":"All Types","type_supplier_invoice":"Supplier Invoice","requester_payment":"Requester Payment","type_commission":"Platform Commission","status_label":"Status","all_statuses":"All Statuses","status_pending":"Pending","status_submitted":"Submitted","status_reconciled":"Reconciled","status_paid":"Paid","status_overdue":"Overdue","status_cancelled":"Cancelled"},"status":{"paid":"Paid","pending":"Pending","overdue":"Overdue","submitted":"Submitted","reconciled":"Reconciled"},"direction":{"incoming":"Incoming","outgoing":"Outgoing"},"table":{"date":"Date","id":"Payment ID","contract":"Contract","counterparty":"Counterparty","direction":"Direction","amount":"Amount","commission":"Commission","vat":"VAT (15%)","total":"Total incl. VAT","status":"Status","actions":"Actions","type":"Type","view_proof":"View proof"},"type":{"supplier_invoice":"Supplier Invoice","platform_commission":"Platform Commission","requester_payment":"Requester Payment"},"view_proof":"View proof","actions":{"submit":"Submit","pay":"Pay","submit_confirm_title":"Submit payment for reconciliation?","submit_confirm_body":"Submitting {id} hands the payment to the platform for reconciliation. You can no longer edit it after this.","submit_success":"Payment submitted for reconciliation.","submit_failed":"Could not submit payment.","cancel":"Cancel","cancel_confirm_title":"Cancel this payment?","cancel_reason_label":"Reason for cancellation","cancel_reason_placeholder":"Briefly explain why this payment is being cancelled.","cancel_success":"Payment cancelled.","cancel_failed":"Could not cancel payment."},"invoice":{"download":"Download invoice","download_failed":"Could not download invoice.","generating_title":"Invoice is being generated","generating_body":"Your invoice is being generated. It will open automatically when ready.","timeout":"Invoice generation timed out. Please try again."},"pay":{"title":"Pay platform commission","body":"Upload your bank-transfer receipt as proof of payment. The platform will review and mark the payment as paid.","file_label":"Payment receipt (PDF / JPG / PNG)","file_help":"Maximum 10 MB.","submit":"Submit proof","uploading":"Uploading…","submitting":"Submitting…","missing_file":"Choose a file before submitting.","upload_failed":"Could not upload the proof file."},"installments":{"title":"Installment Schedule","empty":"No installments for this payment","installment_number":"Installment #{number}","amount":"Amount","due_date":"Due Date","upload_proof":"Upload Payment Proof","reupload_proof":"Re-upload Proof","view_proof":"View Proof","view_button":"View Installments","rejection_reason":"Rejection Reason","proof_under_review":"Proof is under review by platform administration","proof_approved_message":"Proof has been approved","uploading":"Uploading…","upload_success":"Proof uploaded successfully","upload_failed":"Failed to upload proof","status":{"pending":"Pending","proof_submitted":"Proof Submitted","proof_approved":"Proof Approved","proof_rejected":"Proof Rejected","paid":"Paid","overdue":"Overdue"}}},"approvals":{"title":"Approvals & Actions Center","subtitle":"Centralized inbox for everything awaiting your decision.","empty":"Nothing pending here.","tabs":{"all":"All","financial":"Financial","project":"Project","contract":"Contract"},"type":{"supplier_payment":"Supplier Payment","request_edit":"Request Edit","contract_change":"Contract Change"},"status_pending":"Pending Approval","urgent":"Urgent","side":{"requester":"Requester side","supplier":"Supplier side"},"actions":{"details":"Details","reject":"Reject","approve":"Approve","unknown_subject":"Could not identify which item this approval is for.","unsupported":"This approval kind is not supported yet.","failed":"Could not record your decision.","contract_redirect_title":"Sign on the contract page","contract_redirect_desc":"Open the contract to review terms before signing."}},"my_proposals":{"title":"My Proposals","subtitle":"Every bid you've submitted across the marketplace.","empty":"No proposals match this filter.","search_placeholder":"Search by ID or Request ID...","filters":{"all":"All","pending":"Pending","accepted":"Accepted","rejected":"Rejected","withdrawn":"Withdrawn","draft":"Draft","expired":"Expired"},"view":{"label":"View mode","list":"List view","grid":"Grid view"},"cols":{"id":"Proposal","request":"Request","supplier":"Supplier","workers":"Workers","contract_value":"Contract value","net_payout":"Net payout","submitted":"Submitted","status":"Status","draft":"Draft"},"status":{"pending":"Pending review","accepted":"Accepted","rejected":"Rejected","withdrawn":"Withdrawn","expired":"Expired","draft":"Draft","pending_supplier_undertaking":"Pending Supplier Undertaking","pending_admin_approval":"Awaiting platform approval of supplier undertaking","pending_final_admin_review":"Pending Contract Final Review"},"actions":{"view":"View"}},"admin_proposals":{"title":"Proposals","subtitle":"Every proposal across the platform — supplier, request, status, and bid value.","empty":"No proposals match this filter."},"proposal_detail":{"rejected_title":"Reason for rejection","back_to_inbox":"Back to my proposals","subtitle":"Proposal · v{version}","totals_title":"At a glance","request_title":"Request context","request_unavailable":"The request linked to this proposal is no longer available.","open_request":"Open request","supplier_title":"Supplier","positions_title":"Position breakdown","positions_subtitle":"Each requested role priced and configured in detail.","position_n":"Position {n}","requested_offered":"Requested {requested} · offered {offered}","offered_only":"Offered {offered}","position_total":"Position contract value","per_worker_per_month":"per worker · per month","per_hour":"per hour","qty_times_cost":"{qty} workers × manpower cost","qty_times_facilities":"{qty} workers × facility extras","monthly_manpower_basis":"Worker price is monthly on a 30-day basis.","duration_hint":"{days} days · {start} to {end}","duration_missing_hint":"No contract dates found, using factor 1.","facilities_title":"Facilities provided","included_free":"Included · no extra","facility_extras_total":"Facility extras subtotal:","calculation":{"title":"Position calculation","manpower_monthly":"Total manpower","facilities_monthly":"Total facilities","duration_factor":"Duration factor","contract_total":"Contract total","formula":"(Monthly manpower + monthly facilities). Monthly prices are based on 30 days."},"negotiation":{"title":"Negotiation request pending","subtitle_supplier":"Attempt {attempt} of {max} — review the changes and approve or reject.","subtitle_requester":"Attempt {attempt} of {max} — waiting for the supplier's response.","expires_at":"Response deadline: {at}","before_total":"Total before negotiation","after_total":"Total after changes","delta":"Difference","field":"Field","before":"Before","after":"After","approve":"Approve","reject":"Reject","facility_included":"Included","facility_extra_cost":"Extra cost","term_field":"Additional term","confirm_accept_title":"Approve this negotiation request?","confirm_accept_body":"The proposal will be accepted with the revised terms.","confirm_accept_cta":"Yes, approve","confirm_reject_title":"Reject this negotiation request?","confirm_reject_body":"The request will be rejected and the proposal will be withdrawn from this negotiation.","confirm_reject_cta":"Yes, reject","cancel":"Cancel","submitting":"Submitting…","toast":{"accepted":"Negotiation request approved","rejected":"Negotiation request rejected"}},"notes_title":"Additional notes","labor_title":"Labor statement","labor_count":"{count, plural, =0 {No workers} one {# worker} other {# workers}} on this proposal","labor_export":"Export CSV","labor_table":{"full_name":"Worker name","iqama_number":"Iqama number","profession":"Profession","nationality":"Nationality"},"activity_title":"Activity","fields":{"request_id":"Request ID","title":"Project title","sector":"Sector","city":"City","urgency":"Urgency","bidding_deadline":"Bidding deadline","supplier":"Supplier","workers":"Total workers offered","positions":"Positions","qty":"Available workers","manpower_cost":"Manpower cost","overtime":"Overtime multiplier","work_hours_per_day":"Work hours / day","monthly_subtotal":"Monthly manpower","monthly_facilities":"Monthly facilities","duration_factor":"Duration factor","age_range":"Age range","nationality":"Nationality","gender_preference":"Gender preference","duration_hint":"Contract: {days} days","contract_duration":"Contract duration","contract":"from {start} to {end}"},"activity":{"created":"Draft created","submitted":"Submitted to requester","accepted":"Accepted by requester","rejected":"Rejected by requester","withdrawn":"Withdrawn by supplier"},"position_subtitle":"Workforce, pricing, and facilities for this position.","section":{"cost":"Cost breakdown","workforce":"Workforce profile"},"actions":{"edit":"Edit","delete":"Delete","disabled_deadline_passed":"Bidding window has closed.","disabled_status":"Cannot edit a {status} proposal.","disabled_last_position":"Can't delete the only position. Withdraw the proposal instead.","deadline_passed_notice":"Bidding closed for this request — this position is now read-only.","edit_modal_title":"Edit position","edit_modal_desc_draft":"Changes save in place to your draft.","edit_modal_desc_revision":"Saving creates a new revision of your submitted proposal.","save_cta":"Save changes","save_revision_cta":"Submit revision","save_failed":"Could not save your changes.","edit_success_title":"Position updated","edit_success_desc":"Position #{n} saved.","delete_confirm_title":"Delete this position?","delete_confirm_desc":"Position #{n} will be removed from your proposal.","delete_explain_draft":"Removing the position from your draft is immediate and reversible by re-adding it.","delete_explain_resubmit":"Removing this position will submit a new revision of your proposal to the requester.","delete_confirm_cta":"Delete position","delete_success_title":"Position removed","delete_success_desc":"Position #{n} removed."}},"profile":{"settings":"Settings","title":"Company Profile","subtitle":"Your company's verified information across the platform.","verified":"Verified Company","unverified":"Verification pending","no_company":"No company is associated with your user yet. Complete registration step 2 to create one.","trust_score":"Trust Score","edit":"Edit Profile","status":{"unverified":"Unverified","pending_review":"Pending review","verified":"Verified","rejected":"Rejected","suspended":"Suspended"},"trust_tier":{"low":"Low trust","medium":"Medium trust","high":"High trust"},"modes":{"requester":"Requester","supplier":"Supplier"},"consent":{"yes":"Accepted","no":"Not accepted"},"sections":{"identity":"Identity","contact":"Contact","operational":"Operational","compliance":"Compliance","consent":"Consent","policies":"Policies"},"fields":{"legal_name":"Legal name","cr_number":"Commercial Registration","public_id":"Tabadul ID","vat_number":"VAT number","trade_license_expiry":"Trade license expires","sector":"Sector","size":"Company size","city":"City","address":"Registered address","phone":"Phone","website":"Website","modes":"Operating modes","documents_uploaded":"Documents uploaded","verification_status":"Verification status","created_at":"Joined Tabadul","consent_terms":"Terms of Service","consent_privacy":"Privacy Policy"},"cr_doc":{"title":"Commercial Registration","subtitle":"Verified by the platform admin team. To replace it, contact support.","read_only":"Read-only","cr_number":"CR number","status_label":"Document status","filename":"File","uploaded_at":"Uploaded","view":"View document","opening":"Opening…","view_failed":"Could not open the document.","contact_admin_note":"Edits to your CR document require platform admin assistance.","status":{"missing":"Not uploaded yet","pending_review":"Pending review","approved":"Approved","rejected":"Rejected"}},"documents":{"title":"Compliance documents & certificates","subtitle":"Upload or replace your company documents and certificates anytime. New and replaced files go back to the platform team for review."},"auto_internal_approval":{"label":"Skip internal approval","description":"Submitted requests bypass your company approver and go straight to platform-admin review. Platform-admin approval is still required.","on":"On","off":"Off","saved_title":"Setting updated","saved_on_desc":"New requests will skip your internal approval queue.","saved_off_desc":"New requests will wait for an internal approver again.","save_failed":"Could not update the setting."},"trust_tips":{"title":"Raise your trust score","subtitle":"You've earned {earned} of {total} milestones ({points} / {max} points). Suppliers with higher trust are surfaced first to requesters and get more invitations.","benefits":{"heading":"What it unlocks","priority":"Higher placement in the marketplace when requesters filter by trust.","invites":"Direct invitations from requesters running closed bidding.","badge":"A verified-supplier badge on every listing card."},"items":{"verified":"Account verified by platform admin"},"hints":{"verified_earned":"Done — your verified bonus is credited.","verified_pending":"Submit your compliance pack — the platform admin reviews it then credits +3 points.","doc_approved":"Approved by the platform team.","doc_pending":"Uploaded — waiting for the platform team to review.","doc_missing":"Upload this document to earn a point once it's approved."}},"sectors":{"title":"Business sectors","subtitle":"Manage the sectors your company can operate in on the platform.","empty":"No sectors have been added yet.","primary":"Primary","add_sector":"Add sector","all_added":"All sectors added","picker_label":"Select sector","cancel":"Cancel","submit":"Submit for review","withdraw":"Withdraw request","review_hint":"New sectors are reviewed by the platform team before they become active.","reject_reason":"Rejection reason","status":{"approved":"Approved","pending":"Under review","rejected":"Rejected"},"toast":{"request_sent":"Sector request sent for review.","request_failed":"Could not send the sector request.","withdrawn":"Sector request withdrawn.","withdraw_failed":"Could not withdraw the sector request."}}},"proposal_edit":{"title":"Edit proposal {id}","subtitle":"Updating your offer on {request}.","not_editable":{"title":"This proposal can’t be edited","body":"Proposals in state “{status}” are read-only.","cta":"Back to proposal"}},"request_edit":{"title":"Edit request {id}","subtitle":"Update any field on this request — details and positions.","revise_subtitle":"This request has already been submitted. Saving sends it back through approval before it can go live again.","positions_note":"Top-level fields are edited here. The positions saved on this request are listed below for reference.","positions_title":"Positions on this request","positions_empty":"No positions on this request.","revise_note":"This request has already been submitted — saving will return it to draft and it must be re-submitted for approval.","save":"Save Changes","saving":"Saving…","cancel":"Cancel","toast":{"saved":{"title":"Request updated","description":"{id} saved as a draft — submit it for approval from the request page."}},"not_editable":{"title":"This request can’t be edited","body":"Requests can be edited until bidding opens. Current status: {status}.","cta":"Back to request"}},"listing_edit":{"title":"Edit listing {id}","subtitle":"Update the listing while it is waiting for review or after a rejection.","workers_terms_note":"Workers and terms are managed from the listing detail page while the listing is editable.","facilities_label":"Facilities Included","save":"Save Changes","saving":"Saving…","cancel":"Cancel","toast":{"saved":{"title":"Listing updated","description":"{id} has been saved."}},"not_editable":{"title":"This listing can’t be edited","body":"Only listings in draft, pending approval, or rejected status are editable. Current status: {status}.","cta":"Back to listing"}}},"wizard":{"common":{"step_label":"Step {n}","discard":"Discard Request","save_draft":"Save Draft","next":"Next step","back":"Back","review":"Review","complete_required":"Complete the required fields to continue","amber_notice":"These values will be applied to all positions by default.","select_placeholder":"Select…","city_other":"Other","search_city_placeholder":"Search cities…","search_nationality_placeholder":"Search nationalities…","search_sector_placeholder":"Search sectors…","search_role_placeholder":"Search or type a profession…","select_sector_first_placeholder":"Pick a sector first","additional_notes":"Additional notes","no_matches":"No matches","clear_selection":"Clear selection","clear_all":"Clear all","use_custom_value":"Use \"{q}\"","n_selected":"{n} selected","search_nationalities_placeholder":"Search and select nationalities…"},"listing":{"title":"New Listing","subtitle_step1":"Step 1: Create a new workforce supply listing for the marketplace.","subtitle_step2":"Step 2: Provide detailed information about the workers included in your listing.","subtitle_step3":"Step 3: Define your terms and conditions","subtitle_preview":"Review your listing before publishing it to the marketplace.","step_titles":{"1":"Listing Details","2":"Workforce Details","3":"Terms & Conditions","4":"Preview"},"fields":{"title":"Title","sector":"Sector","role":"Role / Profession","role_other":"Role / profession name","role_other_placeholder":"e.g. Drilling Supervisor","quantity":"Quantity","price_monthly":"Workforce Price (Per Month — SAR)","price_commission_title":"Platform Commission — 5% (under 3 million SAR) / 2.5% (3 million SAR and above)","price_commission_note":"Tabadul platform commission is deducted from your payout upon contract award. The recipient pays the listed price, and the commission is deducted from your side.","city":"City","start_date":"Contract Start Date","end_date":"Contract End Date","availability_days":"Workforce availability period (days)","deadline":"Offers submission deadline","additional_notes":"Additional Notes"},"facilities_title":"Facilities included in the price","facilities_subtitle":"Optional services to enhance your workforce offering","facilities":{"transportation":"Transportation","meals":"Meals","accommodation":"Accommodation","equipment":"Equipment","uniform":"Uniform","ajeer_fees":"Ajeer Fees","aramco_approved":"Aramco Approved"},"step1":{"header":"Listing details"},"step2":{"header":"Workers","header_legacy":"Step 2 — choose how to add workers","add_worker":"Add Worker","count_hint":"Listing quantity is {expected}; you have added {actual}.","remove_worker":"Remove worker","worker_n":"Worker #{n}","entry":{"title":"How would you like to add your workforce?","subtitle":"Pick the option that fits your data. You can edit everything afterwards.","manual_title":"Add manually","manual_body":"Build the list row by row. Best for small teams or first-time listings.","manual_cta":"Add manually","file_title":"Import from Excel / CSV","file_body":"Download a template, fill in one row per worker, then upload your .xlsx, .xls, or .csv.","file_cta":"Import","reuse_title":"Reuse from previous listings","reuse_body":"Pick from workers you have listed before. We pre-fill all their details.","reuse_cta":"Browse my workers","reuse_empty":"No previously listed workers yet.","skip_title":"Skip for now","skip_body":"Save as a draft listing without workers. You can add them and publish later from the listing page.","skip_cta":"Skip and save later","change_mode":"Change entry method","imported_count":"{n, plural, one {# worker imported} other {# workers imported}}","skip_note":"Workers will be empty. The listing will be saved as a draft — you can finish it from the listing page anytime.","import_template":"Download CSV template","import_template_hint":"Use the template so the column headers match — all columns are required."},"import":{"title":"Import workers from a file","subtitle":"Two quick steps — download the template, fill it in, then upload it.","step1_title":"Download the template","step1_body":"It has the exact column headers. Fill in one row per worker.","step2_title":"Upload your file","step2_body":"Pick your filled .xlsx, .xls, or .csv — we check it and import every row.","download_cta":"Download CSV template","upload_cta":"Upload file","required_columns":"Required columns: iqama_number, profession, nationality, age, experience_years."},"import_errors":{"title":"We could not import this file","intro":"Fix the {n, plural, one {issue} other {issues}} below and upload again. Nothing was added to the listing yet.","row_label":"Row {n}","column":"Column","show_more":"Show {n} more","show_less":"Show less","messages":{"required":"is required","invalid_number":"must be a whole number","out_of_range_age":"must be between 15 and 99","out_of_range_experience":"must be between 0 and 80","too_long_name":"must be at most 200 characters","too_long_short":"must be at most 64 characters","no_header":"no recognizable column headers found — expected at least full_name_en or name","missing_columns":"Missing required columns: {columns}.","all_rows_empty":"all rows were empty","duplicate":"duplicates row {first} (same name and profession)","duplicate_iqama":"Iqama number duplicates row {first}.","invalid_iqama":"ID number must be 10 digits starting with 1 (Saudi) or 2 (resident)","experience_exceeds_age":"Experience cannot be greater than age."}},"reuse_dialog":{"title":"Pick workers to reuse","subtitle":"Select one or more workers from your previous listings.","select_all":"Select all","selected_n":"{n, plural, one {# selected} other {# selected}}","confirm":"Reuse selected","cancel":"Cancel","empty":"No previous workers found.","loading":"Loading…"},"fields":{"full_name_en":"Full Name (English)","iqama":"Iqama # (10 digits)","profession":"Profession","nationality":"Nationality","age":"Age","experience":"Experience (years)"},"upload_title":"Upload Workforce File","upload_body":"Upload an Excel or CSV file containing the details of multiple workers at once.","manual_title":"Add Worker Manually","manual_body":"Enter worker information individually through a form.","select":"Select","upload_button":"Upload File","download_template":"Download Template","upload_helper":"Use the provided template to ensure all required fields are included (name, nationality, ID, experience, certificates).","personal":"Personal Information","professional":"Professional Information","certs":"Certifications & Documents","iqama":"Iqama Number","age":"Age","nationality":"Nationality","profession":"Profession","experience_years":"Years of Experience","upload_certs":"Upload Certificates","click_upload":"Click to upload","review_notice":"All uploaded documents will be reviewed and pending approval before becoming visible to requesters.","cancel":"Cancel","add_another":"Add Another Worker","next_step":"Next Step","confirm_change_method":"Switching the entry method clears the workers you've added. Continue?"},"step3":{"header":"Terms & Conditions","header_subtitle":"We pre-loaded five standard clauses. Edit, remove, or add your own.","add_clause":"Add Article","remove_clause":"Remove clause","reset_defaults":"Restore defaults","clause_n":"Clause #{n}","defaults":{"scope_title":"1. Scope of Supply","scope_body":"Supplier shall provide the workforce, equipment, and any ancillary services listed in this undertaking, in line with applicable Saudi labor regulations and the Ajeer / MOL framework.","payment_title":"2. Payment Terms","payment_body":"Invoices are settled through the Tabadul platform according to the schedule generated upon contract activation. Late payments may incur a profit-cost surcharge as defined by the platform's payment policy.","replacement_title":"3. Replacement & Attendance","replacement_body":"Supplier shall replace any worker who is unfit, absent without acceptable reason, or whose contract is terminated, within a reasonable period. Attendance records on the platform are the reference for any dispute.","termination_title":"4. Term & Termination","termination_body":"This undertaking runs for the stated service period. Either party may terminate early in accordance with the platform's dispute and termination policy. Early termination does not waive amounts already due.","confidentiality_title":"5. Confidentiality & Compliance","confidentiality_body":"Both parties shall keep contract details confidential, comply with Saudi labor law and data-protection regulations, and cooperate with Tabadul on any audit or compliance request."},"fields":{"title":"Title","body_md":"Body"},"clauses":{"scope":"Scope of Services","scope_default":"Supplier shall provide the workforce, equipment, and ancillary services described in the schedule, in accordance with the workforce request and any approved modifications.","payment":"Payment Terms","replacement":"Replacement Policy","termination":"Termination","boq":"Bill of Quantity","penalties":"Penalties","confidentiality":"Confidentiality & Liability"},"download_template":"Download Excel Template","upload_file":"Upload Filled Template","uploading":"Uploading...","file_formats":"Supports: Excel.(Max 10MB)","download_error":"Failed to download template. Please try again.","invalid_file_type":"Invalid file type. Please upload Excel, PDF, DOCX, or TXT file.","file_too_large":"File is too large. Maximum size is 10MB.","parse_error":"Failed to parse the file. Please check the file format and try again.","upload_mode_title":"How should we handle your existing terms?","upload_mode_replace":"Replace all - Clear existing terms and use only the uploaded ones","upload_mode_append":"Keep & Add - Keep existing terms and add the uploaded ones","edit":"Edit","scope_default":"Supplier shall provide the workforce, equipment, and ancillary services described in the schedule, in accordance with the workforce request and any approved modifications."},"step4":{"header":"Review & Publish","details_title":"Listing details","workers_summary":"{count, plural, one {# worker} other {# workers}}","terms_summary":"{count, plural, one {# clause} other {# clauses}}"},"errors":{"role_required":"Enter the role before publishing the listing.","city_required":"Select the city before publishing the listing.","price_required":"Enter a valid monthly price before publishing the listing.","dates_required":"Set the contract start and end dates before publishing.","dates_order":"Contract end date must be on or after the start date.","availability_required":"Availability must be a valid number.","workers_count_mismatch":"Added workers ({actual}) must match the requested quantity ({expected}) before publishing.","worker_incomplete":"Worker #{n} has missing or invalid details.","term_incomplete":"Complete clause #{n}: title and body are required.","import_failed":"Could not read that file. Make sure it is a valid .xlsx, .xls, or .csv with a header row.","import_empty":"The file did not contain any worker rows.","import_too_large":"Too many rows ({n}). Maximum is 500 per listing.","field":{"deadline":"Submission deadline is required.","required":"This field is required.","letters":"Must include letters — not only numbers or symbols.","sector_required":"Select a sector — the profession list filters from it.","role_required":"Select a role / profession.","role_min":"Enter at least 2 characters.","role_max":"Use 64 characters or fewer.","quantity_invalid":"Quantity must be a whole number of at least 1.","price_invalid":"Enter a valid amount greater than zero.","city_required":"Select a city.","start_required":"Select the contract start date.","end_required":"Select the contract end date.","dates_order":"End date must be on or after the start date.","availability_invalid":"Availability must be a whole number between 1 and 365 days.","deadline_past":"The deadline must be a future date and time.","name_min":"Enter the full name (at least 2 characters).","name_max":"Use 200 characters or fewer.","iqama_format":"ID number must be 10 digits starting with 1 (Saudi) or 2 (resident).","iqama_duplicate":"This Iqama number is already used for another worker.","profession_min":"Enter at least 2 characters.","profession_max":"Use 64 characters or fewer.","age_invalid":"Age must be a whole number between 15 and 99.","experience_invalid":"Experience must be a whole number between 0 and 80 years.","experience_exceeds_age":"Experience cannot be greater than the worker's age."},"term_title_min":"Clause title must be at least 3 characters.","term_title_max":"Clause title must be at most 120 characters.","term_body_min":"Clause body must be at least 10 characters."},"publish":"Publish Listing","publishing":"Publishing…","save_draft":"Save as draft","toast":{"published":{"title":"Listing submitted","description":"{id} is now pending Tabadul approval."},"draft":{"title":"Saved as draft","description":"Add workers to {id} and publish whenever you're ready."}},"preview":{"summary":{"location":"Location","available_workforce":"Available Workforce","mobilization_time":"Mobilization Time","pricing":"Pricing","view_breakdown":"View Detailed Breakdown","personnel":"{count} Personnel","days":"{count} Days"},"breakdown_title":"Detailed Pricing Breakdown","breakdown_subtitle":"Complete itemized breakdown","cols":{"role":"Role","qty":"Qty","nationality":"Nationality","city":"City","experience":"Experience","facilities":"Facilities","price":"Workforce Price"},"city_default":"Default from Project","city_overridden":"Overridden","offer_amount":"Offer Amount","offer_review_hint":"Review complete details above","publish":"Publish Listing","fee_notice":"A 2.5% fee applies to the final contract value for accepted bids by supplier."}},"request":{"title":"Create Workforce Request","subtitle":"Project details and required positions","from_listing_banner":{"title":"Using listing {id} as a template","subtitle":"We pre-filled what we could from the listing. Edit anything before submitting."},"details_title":"Project details","add_position":"Add another position","remove_position":"Remove","position_n":"Position #{n}","submit":"Create request","terms":{"section_title":"Agreement clauses","section_hint":"We pre-loaded five standard clauses. Edit, remove, or add your own. These clauses will be attached to proposals submitted against this request.","clause_n":"Clause #{n}","add_clause":"Add clause","remove_clause":"Remove","title_label":"Clause title","title_placeholder":"e.g. Scope of supply","body_label":"Clause text","body_placeholder":"Write the clause text…","defaults":{"scope_title":"1. Scope of Supply","scope_body":"Supplier shall provide the workforce, equipment, and any ancillary services listed in this undertaking, in line with applicable Saudi labor regulations and the Ajeer / MOL framework.","payment_title":"2. Payment Terms","payment_body":"Invoices are settled through the Tabadul platform according to the schedule generated upon contract activation. Late payments may incur a profit-cost surcharge as defined by the platform's payment policy.","replacement_title":"3. Replacement & Attendance","replacement_body":"Supplier shall replace any worker who is unfit, absent without acceptable reason, or whose contract is terminated, within a reasonable period. Attendance records on the platform are the reference for any dispute.","termination_title":"4. Term & Termination","termination_body":"This undertaking runs for the stated service period. Either party may terminate early in accordance with the platform's dispute and termination policy. Early termination does not waive amounts already due.","confidentiality_title":"5. Confidentiality & Compliance","confidentiality_body":"Both parties shall keep contract details confidential, comply with Saudi labor law and data-protection regulations, and cooperate with Tabadul on any audit or compliance request."},"download_template":"Download Excel Template","upload_file":"Upload Filled Template","uploading":"Uploading...","file_formats":"Supports: Excel. (Max 10MB)","download_error":"Failed to download template. Please try again.","invalid_file_type":"Invalid file type. Please upload Excel, PDF, DOCX, or TXT file.","file_too_large":"File is too large. Maximum size is 10MB.","parse_error":"Failed to parse the file. Please check the file format and try again.","upload_mode_title":"How should we handle your existing terms?","upload_mode_replace":"Replace all - Clear existing terms and use only the uploaded ones","upload_mode_append":"Keep & Add - Keep existing terms and add the uploaded ones","errors":{"title_too_short":"Clause #{n} title must be at least 3 characters.","body_too_short":"Clause #{n} text must be at least 10 characters."}},"submitting":"Creating…","fields":{"title":"Project title","title_placeholder":"A short title for this request","sector":"Sector","urgency":"Urgency","bidding_deadline":"Bidding deadline","description":"Description","role":"Role / Profession","quantity":"Quantity","experience":"Experience (Years)","age_range":"Age range","gender":"Gender","labor_request_date":"Desired on-site arrival date","replacement_duration":"Replacement duration","start_date":"Contract Start Date","end_date":"Contract End Date","hours_per_day":"Work Hours per Day","overtime_multiplier":"Overtime Multiplier","saudization":"Saudization Required by Supplier","supplier_licensing":"Supplier Licensing","city":"City","nationality_pref":"Nationality Preference","gender_pref":"Gender Preference","nationalities":"Nationalities (acceptable for this position)","work_hours_per_day":"Work Hours per Day","age_min":"Min age","age_max":"Max age","age_min_placeholder":"From","age_max_placeholder":"To","range_placeholder":"Select a range","experience_years_min":"Min experience (years)","experience_years_max":"Max experience (years)","experience_years_range":"Experience (years)","experience_years_min_placeholder":"From","experience_years_max_placeholder":"To","buckets":{"age_18_25":"18 – 25 years","age_25_35":"25 – 35 years","age_35_45":"35 – 45 years","age_45_55":"45 – 55 years","age_55_65":"55 – 65 years","exp_0_1":"Less than 1 year","exp_1_3":"1 – 3 years","exp_3_5":"3 – 5 years","exp_5_10":"5 – 10 years","exp_10_15":"10 – 15 years","exp_15_plus":"15+ years"},"gender_preference":"Gender","saudization_required":"Saudization Required by Supplier","supplier_licensing_required":"Supplier Licensing","required_licenses":"Required supplier licenses","required_licenses_other":"Specify the required license","required_licenses_other_placeholder":"Type the license name","role_other":"Specify the role / profession","role_other_placeholder":"Type the role name","replacement_duration_placeholder":"Days, e.g. 30","select_yes_no_placeholder":"Select…"},"gender":{"any":"Any","male":"Male","female":"Female"},"yesno":{"yes":"Yes","no":"No"},"urgency":{"low":"Low","normal":"Normal","high":"High"},"hints":{"bidding_deadline":"Suppliers can place offers until this date and time.","saudization":"Choose Yes to require suppliers to meet Saudization (Nitaqat) compliance.","supplier_licensing":"Choose Yes to require specific operating licenses, then pick which ones."},"facilities_title":"Required Facilities","facilities":{"accommodation":"Accommodation","transportation":"Transportation","equipment":"Equipment","meals":"Meals","uniform":"Uniform","ajeer_fees":"Ajeer Fees"},"compliance_title":"Workforce & Compliance Information","discard":"Discard Request","next_step":"Next step","save_as_draft":"Save as draft","saving_draft":"Saving…","submit_for_approval":"Save & submit for approval","submitting_for_approval":"Submitting…","toast":{"created":{"title":"Request created","description":"{id} is saved as a draft."},"submitted":{"title":"Request submitted","description":"{id} is now pending internal approval."},"submit_failed":{"title":"Draft saved, but submission failed","description":"{id} stays a draft — open it and try \"Submit for approval\" again."}},"errors":{"title_min":"Project title needs at least 3 characters.","sector_required":"Pick a sector before submitting.","city_required":"Pick a city before submitting.","deadline_future":"Bidding deadline must be in the future.","position_required":"Add at least one position.","role_required":"Position #{n}: role is required.","quantity_min":"Position #{n}: quantity must be at least 1.","position_city_required":"Position #{n}: city is required to submit.","start_required":"Position #{n}: contract start date is required to submit.","end_required":"Position #{n}: contract end date is required to submit.","end_after_start":"Position #{n}: end date must be on or after the start date.","title_letters":"Project title must include letters, not only numbers or symbols.","deadline_required":"Set a bidding deadline before submitting.","description_min":"Description must be at least 20 characters.","description_max":"Description must be 200 characters or fewer.","quantity_whole":"Position #{n}: quantity must be a whole number.","labor_date_required":"Position #{n}: labor request date is required to submit.","labor_date_after_start":"Position #{n}: labor request date can't be before the contract start date.","work_hours_required":"Position #{n}: work hours per day is required to submit.","overtime_required":"Position #{n}: overtime multiplier is required to submit.","overtime_range":"Position #{n}: overtime multiplier must be between 1 and 10.","saudization_required":"Position #{n}: choose whether Saudization is required.","supplier_licensing_required":"Position #{n}: choose whether supplier licensing is required.","role_other_required":"Position #{n}: enter the custom role name."},"position":{"nationality_breakdown":{"title":"Preferred mix (optional)","subtitle":"Tell suppliers your preferred nationality split. They can deviate.","toggle_label":"Break down by nationality","toggle_hint":"Off — accept any mix the supplier proposes.","add":"Add nationality","remove":"Remove","col_nationality":"Nationality","col_qty":"Workers","sum_mismatch":"Slices must sum to {qty} workers"}},"dialog":{"trigger":"Request Workforce","title":"Request Workforce","subtitle":"Fill out the form below to request workforce for your project.","project_section":"Project Details","position_section":"Position Details","position_n":"Position #{n}","remove_position":"Remove","add_position":"Add another position","submit":"Submit for approval","submitting":"Submitting…","cancel":"Cancel","advanced_link":"Need more options? Use the full form.","fields":{"title":"Project title","title_placeholder":"Workforce required for project ...","sector":"Sector","city":"Project city","urgency":"Urgency","bidding_deadline":"Bidding deadline","description":"Description","description_placeholder":"Optional context for suppliers.","profession":"Profession / Workforce Type","gender":"Gender Preference","age":"Age","qty":"QTY","nationality":"Nationality","experience":"Years of experience","start_date":"Contract start","end_date":"Contract end","position_city":"Work location","facilities":"Required Facilities"},"placeholder":"Select…","professions":{"civil_engineer":"Civil Engineer","electrician":"Electrician","welder":"Welder","mason":"Mason","carpenter":"Carpenter","plumber":"Plumber","painter":"Painter","driver":"Driver","foreman":"Foreman","helper":"General Helper"},"gender_options":{"any":"Any","male":"Male","female":"Female"},"age_ranges":{"18_25":"18 – 25","26_35":"26 – 35","36_45":"36 – 45","46_55":"46 – 55","56_65":"56 – 65"},"experience_ranges":{"0_2":"0 – 2 years","3_5":"3 – 5 years","6_10":"6 – 10 years","11_99":"10+ years"},"nationalities":{"saudi":"Saudi","egyptian":"Egyptian","indian":"Indian","pakistani":"Pakistani","bangladeshi":"Bangladeshi","filipino":"Filipino","nepali":"Nepali","yemeni":"Yemeni","jordanian":"Jordanian","syrian":"Syrian","any":"Any nationality"},"sectors":{"construction":"Construction","facility_management":"Facility Management","healthcare":"Healthcare","hospitality":"Hospitality","logistics":"Logistics","manufacturing":"Manufacturing","oil_gas":"Oil & Gas","retail":"Retail"},"cities":{"riyadh":"Riyadh","jeddah":"Jeddah","mecca":"Mecca","medina":"Medina","dammam":"Dammam","khobar":"Khobar","tabuk":"Tabuk","abha":"Abha","neom":"NEOM"},"facility_options":{"meals":"Meals","equipment":"Equipment","uniform":"Uniform","accommodation":"Accommodation","transportation":"Transportation","ajeer_fees":"Ajeer Fees"},"errors":{"title_required":"Project title is required (3+ characters).","sector_required":"Pick a sector.","city_required":"Pick a city.","position_role":"Pick a profession.","position_city":"Pick a work location.","position_qty":"Quantity must be at least 1.","position_dates":"Both contract dates are required.","position_dates_order":"End date must be on or after start date."}},"revise_notice":"This request is already live. Saving your changes returns it to draft and sends it back through internal and Tabadul platform approval before it can go live again.","revise_submit":"Save & re-submit for approval"},"proposal":{"title":"Submit a Proposal","subtitle":"Bid on this workforce request — fill one row per requested position.","required_workforce_subtitle":"Review the positions before pricing your offer.","service_charges":{"title":"Service Charges & Payment Terms","heading":"General Service Charge","body":"Tabadul applies a flat 2.5% service charge on the total contract value for accepted proposals."},"position_n":"Position #{n}","fields":{"available_qty":"Available workers","manpower_cost":"Manpower cost (per worker, per month)","overtime_multiplier":"Overtime multiplier","age_min":"Min age","age_max":"Max age","nationality":"Nationality","additional_notes":"Additional notes (optional)","age_range":"Age range","range_placeholder":"Select a range","buckets":{"age_18_25":"18 – 25 years","age_25_35":"25 – 35 years","age_35_45":"35 – 45 years","age_45_55":"45 – 55 years","age_55_65":"55 – 65 years"}},"facilities_title":"Facilities included","facilities":{"accommodation":"Accommodation","transportation":"Transportation","meals":"Meals","uniform":"Uniform","equipment":"Equipment","ajeer_fees":"Ajeer Fees"},"facility_extra_label":"Extra cost (SAR)","status":{"draft":"Draft","submitted":"Submitted","revised":"Revised","selected":"Selected","accepted":"Accepted","rejected":"Rejected","withdrawn":"Withdrawn","expired":"Expired"},"gender":{"any":"Any","male":"Male","female":"Female"},"totals":{"breakdown_commission_amount_total":"Total Commission Value","note":"A platform commission of (5% for contracts below 3,000,000 SAR, or 2.5% for contracts equal to or exceeding this amount) is applied and deducted from the supplier's pre-tax due amount. Meanwhile, the beneficiary pays the contract value including 15% VAT, without any other additions.","contract_value":"Contract value","contract_value_sub":"What the requester pays.","commission":"Platform commission ({pct}%)","commission_sub":"Deducted from your payout.","supplier_net":"Your net payout","supplier_net_sub":"What you receive after commission.","subtotal":"Subtotal","commission_vat":"VAT on platform fee ({pct}%)","grand_total":"Grand total","how_title":"How the Total Is Calculated","how_line1":"The hourly rate is calculated by dividing the base monthly salary by 240 hours, which comes from a standard month of 30 days at 8 working hours per day (30 × 8 = 240 hours).","how_line2":"If the actual daily working hours exceed 8, the difference is treated as overtime hours, and the hourly rate is multiplied by the overtime multiplier specified for that item to get the overtime hourly rate.","how_line3":"The monthly overtime value is calculated using 26 actual working days only, not 30, because actual working days in a month exclude weekly and official holidays. So daily overtime hours are multiplied by 26 days by the overtime hourly rate, and the result is added to the base salary to get the full monthly salary including overtime.","how_line4":"The month factor (the actual number of months in the contract duration) is calculated by dividing the total number of contract days by 30, regardless of actual working days, since this is used as a uniform time unit to express the contract duration in months.","how_line5":"The full monthly salary (including overtime) is multiplied by the number of workers, then by the number of months calculated above, to determine the total labor cost for that item.","how_line6":"As for facility costs (such as housing, transportation, or other enabled amenities), they are calculated separately from the salary. The price of each facility is divided by 30 days to determine the daily cost per facility, which is then multiplied by the number of contract days and the total number of workers covered by the item. This is applied to each enabled facility individually, and the values of all facilities are then totaled and added to the labor cost.","how_line7":"Labor cost and facility cost are then summed across all enabled items to get the subtotal before tax. Based on this subtotal, a 15% VAT is added to calculate the total including tax, and the platform commission (5% for contracts below 3,000,000 SAR, or 2.5% for contracts equal to or exceeding this amount) is deducted from the pre-tax subtotal to determine the net amount due to the supplier.","vat":"VAT (15%)","vat_sub":"Saudi VAT on the service value","total_incl_vat":"Total incl. VAT","total_incl_vat_sub":"What the requester pays (service + VAT)","how_line1_listing":"The monthly cost per individual (per tier) is divided by 30 days to determine the daily cost, which is then multiplied by the contract duration in days and the number of individuals in that tier to reach the total labor cost for each role.","how_line2_listing":"The total before tax is calculated based on labor costs, then the Value Added Tax (15%) is added to obtain the grand total. The platform commission (5% for contracts under 3 million Riyals, or 2.5% for contracts exceeding that amount) is also deducted from the total before tax to determine the net amount due to the supplier."},"submit":"Submit proposal","submitting":"Submitting…","acknowledge":{"title":"Confirm before submitting","reviewed":"I confirm I have reviewed the workforce-supply undertaking and the platform commission terms.","price":"I agree to the total price of this offer as shown above.","responsibility":"I accept responsibility for fulfilling the submitted offer per the agreed terms."},"errors":{"available_qty_required":"Enter a number of workers.","available_qty_min":"Must be at least 1 worker.","manpower_cost_required":"Enter the monthly cost.","manpower_cost_positive":"Cost must be greater than 0.","overtime_rate_invalid":"Overtime multiplier must be between 0 and 10.","extra_cost_invalid":"Use digits and up to 2 decimals.","age_invalid":"Use digits only.","age_range":"Age must be between 18 and 70.","age_range_inverted":"Max age cannot be lower than min age.","notes_too_long":"Notes are too long.","invalid":"Please correct this field.","submit_failed":"Could not submit your proposal.","blocked_title":"Submission blocked"},"labor":{"title":"Labor statement","hint":"List the workers you will supply — full name, iqama number, profession, and nationality. Enter them manually, or download the template, fill it in, and upload it.","count":"{count, plural, =0 {No workers} one {# worker} other {# workers}}","placeholder":"10-digit iqama","row_label":"Worker {n}","remove":"Remove","add":"Add worker","template":"Download template","import_file":"Upload file","export_csv":"Export CSV","columns":{"iqama_number":"Iqama number","full_name":"Worker name","profession":"Profession","nationality":"Nationality"},"invalid_error":"Each iqama must be 10 digits starting with 1 or 2.","duplicate_error":"Remove the duplicate iqama numbers.","missing_fields_error":"Complete every worker row: name, profession, nationality, and iqama number.","errors":{"import_failed":"Could not read this file. Upload an .xlsx, .xls, or .csv with the template's columns.","import_empty":"The file has no worker rows.","import_too_large":"The file has {n} rows — the maximum is {max}."},"import_errors":{"title":"We could not import this file","intro":"Fix the {n, plural, one {issue} other {issues}} below and upload again. Nothing was added to the statement yet.","row_label":"Row {n}","column":"Column","more":"and {n} more","messages":{"required":"is required","invalid_iqama":"must be 10 digits starting with 1 or 2","duplicate_iqama":"duplicates row {first}","too_long_name":"must be at most 120 characters","too_long_short":"must be at most 64 characters","no_header":"no recognizable column headers — use the template","missing_columns":"missing required columns: {columns}"}}},"toast":{"created":{"title":"Proposal submitted","description":"{id} is now visible to the requester."},"updated":{"title":"Proposal updated","description":"{id} has been resubmitted to the requester."}},"resubmit":"Resubmit Proposal","position":{"nationality_slices":{"title":"Nationality breakdown","subtitle":"Split this position by passport. Each slice has its own monthly price.","add":"Add nationality","remove":"Remove slice","col_nationality":"Nationality","col_qty":"Workers","col_cost":"Manpower / month (SAR)","col_monthly_total":"Monthly total","col_contract_total":"Contract total","contract_total_hint":"{monthly} monthly × {factor}","sum_mismatch":"Slices must sum to {qty} workers","unknown_nationality":"Choose a nationality from the request's acceptable list","duplicate_nationality":"Each nationality may appear at most once","duration_hint":"Contract: {days} days"},"skip":{"toggle_label":"I can't fulfill this position","skipped_pill":"Skipped","all_skipped_error":"You've skipped every position. Add at least one to submit."},"per_month":"month"}}},"tour":{"controls":{"step":"Step {current} of {total}","next":"Next","back":"Back","skip":"Skip","finish":"Got it","close":"Close"},"create_request":{"start_button":"Take a tour","welcome":{"title":"Let's create your first request","body":"This quick walkthrough shows you how to post a workforce request and open it for bidding. It takes about a minute."},"details":{"title":"Request details","body":"Start here: give the request a clear title, choose the sector and city, and set how urgent it is. This is the headline suppliers see first."},"sector":{"title":"Pick the sector first","body":"The sector decides which roles you can request below, so choose it before adding positions. Switching it later resets roles that don't fit."},"deadline":{"title":"Set the bidding deadline","body":"Suppliers can submit offers until this date and time. Pick a future date that gives them enough room to respond."},"position":{"title":"Define each position","body":"Add the role, how many workers you need, the contract dates, and the nationalities you'll accept. Use \"Add position\" for a mix of roles in one request."},"facilities":{"title":"What you'll provide","body":"Toggle the facilities you cover — accommodation, transport, meals, and more. Suppliers price their offers around what's included."},"submit":{"title":"Save or submit","body":"Save as a draft to finish later, or submit for approval to send it into the bidding workflow. You can replay this tour anytime from the help button in the top bar."}},"edit_request":{"start_button":"Take a tour","welcome":{"title":"Editing this request","body":"A quick walkthrough of what you can change here. If this request was already submitted, saving sends it back through approval. Under a minute."},"details":{"title":"Update the request details","body":"Adjust the title, sector, city, and urgency. Suppliers see these first, so keep them accurate after your changes."},"sector":{"title":"Changing the sector","body":"The sector decides which roles are available below. If you switch it, positions that no longer fit are reset — review them before saving."},"deadline":{"title":"Adjust the bidding deadline","body":"Move the deadline if you need more or less time. It must stay in the future for suppliers to keep bidding."},"position":{"title":"Edit the positions","body":"Change counts, contract dates, or accepted nationalities — or add and remove positions to match what you now need."},"facilities":{"title":"Update what you provide","body":"Re-check the facilities you'll cover. Suppliers reprice their offers around what's included, so keep this current."},"submit":{"title":"Save your changes","body":"Save as a draft, or submit to send the updated request for approval. You can replay this tour anytime from the help button in the top bar."}},"app_overview":{"welcome":{"title":"Welcome to Tabadul","body":"A quick look at how the app is laid out. We'll point out each area in the menu — under a minute, and you can skip anytime."},"overview":{"title":"Your overview","body":"Your home base — key numbers, recent activity, and everything waiting for your attention."},"requester":{"title":"Need workers?","body":"Post a workforce request, follow your inquiries, and clear approvals from this group."},"supplier":{"title":"Have workers?","body":"Publish listings, manage your workforce, send proposals, and browse the marketplace here."},"pipeline":{"title":"Deals in motion","body":"Signed undertakings live here — track active contracts and their payments."},"dashboard":{"title":"Switch your view","body":"Flip between the requester and supplier views to focus on the work you're doing right now."},"tools":{"title":"Language, account & help","body":"Switch between Arabic and English, open your account, and replay any tour from the help button — anytime."},"finish":{"title":"You're all set","body":"Open any section from the menu to dig in. Each page has its own quick tour, and the help button replays it."}},"pages":{"pending-actions":{"intro":{"title":"Pending actions","body":"Everything that needs a decision from you — reviews, signatures, and negotiations — gathered in one queue. Open an item to act on it."},"menu":{"title":"Find it in the menu","body":"Reach your pending actions anytime from here."}},"active-request-detail":{"intro":{"title":"Your request","body":"This is the workforce request you posted. Here you track bidding, compare the offers suppliers send, and act on them. This quick tour points out each part."},"bidding":{"title":"Bidding window","body":"The countdown shows how long suppliers can bid. When it ends, bidding closes on its own and you move to evaluation."},"kpis":{"title":"At a glance","body":"Number of bidders, the lowest total offer, and the average — a fast read on where pricing is landing."},"positions":{"title":"What you asked for","body":"The roles, quantities, cities and dates you requested. Editing these after publishing sends the request back for approval."},"compare":{"title":"Compare offers","body":"Every received offer side by side — chart, facility breakdown and totals. Filter by position, search, export a report, or share the view."},"proposals":{"title":"Received offers","body":"The same offers as a list, each with accept / counter / reject. This is where you negotiate and award."}},"active-listing-detail":{"intro":{"title":"Your listing","body":"This is the workforce listing you published. Requesters send negotiation requests on it; here you review and respond. Quick tour below."},"pricing":{"title":"Pricing breakdown","body":"The roles, quantities and per-worker price you listed — the basis every incoming offer negotiates against."},"inbox":{"title":"Negotiation requests","body":"Requesters who countered your price. Accept, counter back, or reject each one inline — up to two rounds per side."},"compare":{"title":"Compare offers","body":"All incoming offers in one sortable table. Search, export CSV or a PDF report, and share the view."}},"active-requests":{"intro":{"title":"Active requests","body":"Every workforce request you've posted, with its status and bidding progress. Open one to review offers, or start a new request from the action button."},"menu":{"title":"Find it in the menu","body":"Your requests live here in the menu."}},"my-inquiries":{"intro":{"title":"My inquiries","body":"Questions and conversations tied to your requests and listings. Follow up here so nothing slips."},"menu":{"title":"Find it in the menu","body":"Open your inquiries anytime from here."}},"approvals":{"intro":{"title":"Approvals","body":"Requests waiting for your sign-off before they go live. Review the details, then approve or send back with a reason."},"menu":{"title":"Find it in the menu","body":"Your approvals queue is here in the menu."}},"active-listings":{"intro":{"title":"Active listings","body":"The workforce you've put on the market, with views and incoming interest. Open one to manage it, or publish a new listing."},"menu":{"title":"Find it in the menu","body":"Your listings live here in the menu."}},"my-workers":{"intro":{"title":"My workers","body":"Your workforce roster. Add workers one by one or import them in bulk, then attach them to listings and proposals."},"menu":{"title":"Find it in the menu","body":"Open your workers anytime from here."}},"proposals":{"intro":{"title":"Proposals","body":"Offers you've submitted against open requests, with their status. Open one to negotiate, revise, or withdraw."},"menu":{"title":"Find it in the menu","body":"Your proposals are here in the menu."}},"marketplace":{"intro":{"title":"Marketplace","body":"Browse open requests and listings across the platform. Found a request you can fill? Start a proposal straight from it."},"menu":{"title":"Find it in the menu","body":"Open the marketplace anytime from here."}},"active-contracts":{"intro":{"title":"Active contracts","body":"Signed undertakings and the ones awaiting signature. Open a contract to sign, download the roster, or track delivery."},"menu":{"title":"Find it in the menu","body":"Your contracts live here in the menu."}},"my-payments":{"intro":{"title":"My payments","body":"Invoices and payments tied to your contracts. Track what's due, paid, or pending, and download invoices."},"menu":{"title":"Find it in the menu","body":"Open your payments anytime from here."}},"profile":{"intro":{"title":"Profile & company","body":"Your account and company details, documents, and verification status. Keep these current — they appear on your contracts."},"menu":{"title":"Find it in the menu","body":"Open your profile anytime from here."}}}},"stepper":{"stages":{"project_details":"Project Details","approval":"Approval","bidding":"Bidding","evaluation":"Evaluation","awarding":"Awarding","contract":"Contract","active_project":"Active Project"}},"contract":{"title":"Contract Details","subtitle":"View contract information, workforce allocation, project timeline, and manage contract extensions.","download_pdf":"Download PDF","final_rejection_title":"Contract Rejected by Final Review","final_rejection_description":"The Tabadul team reviewed the contract after both parties signed and did not approve it. Please review the rejection reason below, correct the data, and re-sign.","rejection_reason_label":"Rejection Reason","header_actions":{"preview":"View contract","preview_commition":"View commission undertaking","download_pdf":"Download PDF","downloading":"Preparing PDF…","download_failed":"Could not download the PDF. Please try again.","share":"Share","share_gmail":"Share via Gmail","share_link":"Create share link","share_link_creating":"Creating link…","share_link_copied":"Public link copied","share_link_expires":"Anyone with the link can open the signed contract until {date}.","share_link_failed":"Could not create the share link.","share_title":"Contract {id}","copied_title":"Link copied","share_failed":"Could not share or copy the link."},"sign_deadline":{"title":"Signing deadline","subtitle":"Both parties must sign before {date}.","remaining_days":"{n, plural, one {# day} other {# days}} left","remaining_hours":"{n, plural, one {# hour} other {# hours}} left","remaining_minutes":"{n, plural, one {# minute} other {# minutes}} left","lapsed":"Deadline lapsed {ago}","lapsed_ago":"{n, plural, one {# day ago} other {# days ago}}","extend_cta":"Extend time","dialog_title":"Grant more time to sign","dialog_subtitle":"Choose how much time to add to the current deadline.","presets":{"3h":"+3 hours","1d":"+1 day","3d":"+3 days","7d":"+7 days","custom":"Custom"},"custom_label":"Custom (hours)","custom_placeholder":"e.g. 12","reason_label":"Reason (optional)","reason_placeholder":"Why are you extending?","confirm":"Extend deadline","cancel":"Cancel","extending":"Extending…","toast_success_title":"Deadline extended","toast_success_body":"New deadline: {date}.","toast_failed_title":"Could not extend","toast_failed_body":"Please try again or contact support."},"signatures_panel":{"title":"Signatures","subtitle_both":"Both parties have signed. The undertaking is binding.","subtitle_partial":"Waiting for the other party to sign.","subtitle_none":"No party has signed yet.","signed_on":"Signed on {date}","pending":"Pending signature","requester":"Requester","supplier":"Supplier","view_full":"View full undertaking","download_pdf":"Download signed PDF","platform_approved":"Platform approved this contract","verify":{"cta":"Verify integrity","checking":"Checking…","verified_title":"Signature(s) verified","verified_body":"{n, plural, =1 {1 signature} other {# signatures}} match the hash captured at sign time.","mismatch_title":"Signature mismatch","mismatch_body":"Hash mismatch for: {parties}. The blob may have been tampered with.","no_signatures_title":"No signatures yet","no_signatures_body":"Nothing to verify until at least one party signs.","failed":"Could not verify signatures. Please try again.","side":{"requester":"requester","supplier":"supplier"}}},"payment_cta":{"title":"Contract is active","subtitle":"Upload payment proof for {id} so finance can clear it.","action":"Upload payment proof"},"workers_download":{"download":"Download CSV","download_pdf":"Download PDF","col_name_en":"Name (EN)","col_name_ar":"Name (AR)","col_profession":"Profession","col_nationality":"Nationality","col_experience":"Experience (years)","col_status":"Status","col_started_at":"Started at","col_ended_at":"Ended at"},"agreement":{"eyebrow":"Workforce supply contract","untitled":"Untitled contract","contract_id":"Contract ID","issued_on":"Issued on","related_request":"Related request / listing","status_label":"Status","status":{"pending_supplier_undertaking":"Pending Supplier Undertaking","pending_final_admin_review":"Pending Contract Final Review","pending_admin_approval":"Awaiting platform approval of supplier undertaking","draft":"Draft","pending_signature":"Awaiting signature","partially_signed":"Partially signed","active":"Active","completed":"Completed","terminated":"Terminated","cancelled":"Cancelled"},"final_rejection_title":"Contract Rejected by Final Review","final_rejection_description":"The Tabadul team reviewed the contract after both parties signed and did not approve it. Please review the rejection reason below, correct the data, and re-sign.","rejection_reason_label":"Rejection Reason","parties_title":"1. Parties","requester":"Requester (Buyer)","supplier":"Supplier (Provider)","scope_title":"2. Scope & duration","contract_start":"Start date","contract_end":"End date","num_workers":"Headcount","unit_cost":"Unit cost (per worker / month)","workforce_title":"3. Workforce roster","workforce_empty":"No workers have been recorded on this contract yet.","workforce_cols":{"index":"#","name":"Name","profession":"Profession","nationality":"Nationality","experience":"Experience"},"workforce_experience_years":"{n} yrs","attachments_title":"4. Attachments","attachments_empty":"No supporting files attached.","attachments_uploaded_at":"Uploaded {date}","attachment_file_label":"Workforce roster ({ext})","financial_title":"3. Financial summary","contract_value":"Contract value (workforce cost)","commission":"Platform commission ({pct}%)","grand_total":"Supplier net (after commission)","terms_title":"6. Terms & conditions","addenda_title":"7. Addenda","addendum_effective":"Effective {date}","signatures_title":"Signatures","requester_signature":"Requester signature","supplier_signature":"Supplier signature","signature_placeholder":"Signature","stamp_placeholder":"Stamp","signed_at":"Signed {date}","not_signed":"Not signed yet","footer_legal":"Generated by the Tabadul platform. Contract {id} — this rendering reflects the platform's record of truth at print time.","toolbar":{"back":"Back to contract","share":"Share","download":"Download PDF","download_print":"Print preview","downloading":"Preparing PDF…","download_failed":"Could not download the PDF. Please try again.","share_title":"Contract {id}","copied_title":"Link copied","share_failed":"Could not share or copy the link."},"service_vat":"VAT on service ({pct}%)","commission_vat":"VAT on platform fee ({pct}%)","grand_total_incl_vat":"Grand total (incl. VAT)"},"legal_profile_dialog":{"title":"Complete the company legal profile","subtitle":"These fields appear on every contract this company signs. Saved once and reused for every subsequent contract.","open_button_edit":"Edit legal profile","non_admin_banner":"The company legal profile is incomplete. Ask the company admin to fill it before signing.","saved_title":"Saved","saved_desc":"Legal profile updated.","save":"Save","saving":"Saving…","cancel":"Cancel","close":"Close","fields":{"address_line":{"label":"Registered address","placeholder":"District, street, city"},"postal_code":{"label":"Postal code","placeholder":"12345"},"po_box":{"label":"PO Box","placeholder":"1234"},"unified_number":{"label":"Unified establishment number","placeholder":"7XXXXXXXXX"},"phone":{"label":"Phone","placeholder":"+9665XXXXXXXX"},"email":{"label":"Official email","placeholder":"contracts@company.com"},"representative_name":{"label":"Authorized signatory name","placeholder":"Full name"},"representative_title":{"label":"Signatory title","placeholder":"e.g. General Manager"}},"errors":{"address_line":"Enter a clear address (5 chars min).","postal_code":"Postal code must be 5 digits.","po_box":"PO Box is required.","unified_number":"Unified number must be 10 digits starting with 7.","phone":"Enter a Saudi mobile number, e.g. 0512345678, 512345678, or +966512345678.","email":"Enter a valid email address.","representative_name":"Signatory name is required.","representative_title":"Signatory title is required.","save_failed":"Could not save. Try again."}},"overview":"Contract Overview","value":"Contract Value","workforce_details":"Workforce Details","workforce_subtitle":"Manage and view assigned workers","workforce_attachments":{"title":"Workforce-details attachments","subtitle":"Upload a PDF or image with the roster details for this contract. Max 5 MB.","upload_cta":"Upload file","uploading":"Uploading…","download":"Download","empty":"No attachments yet.","toast":{"uploaded_title":"File uploaded","uploaded_desc":"Added “{name}” to the attachments."},"errors":{"unsupported_type":"Unsupported file type. Allowed: PDF, PNG, JPEG.","too_large":"File exceeds the 5 MB limit.","presign_failed":"Could not prepare the upload. Try again.","upload_failed":"Upload failed. Check your connection and retry.","attach_failed":"File uploaded but could not be attached to the contract. Retry.","network":"Network error. Try again."}},"fields":{"contract_id":"Contract ID","request_id":"Request ID","total_workers":"Total Workers","duration":"Duration","position":"Position / Workforce Type","start_date":"Start Date","end_date":"End Date","counterparty":"Counterparty","requester_signed":"Requester signed","supplier_signed":"Supplier signed"},"value_card":{"unit_cost":"Unit Workforce Cost","per_worker_month":"per worker/month","num_workers":"Number of Workers","total_workforce":"total workforce","monthly":"Total Monthly Cost","total_value":"Contract Total Value","commission":"Platform commission ({pct}%)","grand_total":"Grand Total","contract_value":"Contract value","commission_vat":"VAT on platform fee ({pct}%)"},"progress":"Contract Progress","days_remaining":"{n, plural, =1 {1 day remaining} other {# days remaining}}","pct_complete":"{pct}% of contract duration completed","table":{"name":"Worker Name","profession":"Profession","nationality":"Nationality","experience":"Experience Level","start_date":"Start Date","status":"Status","actions":"Actions"},"worker_status":{"active":"Active","replaced":"Replaced","released":"Released"},"worker_detail":{"view":"View","open_aria":"View {name}","subtitle":"Worker #{index} on this contract.","full_name_en":"Full name (English)","full_name_ar":"Full name (Arabic)","ended_at":"End date","replacement_reason":"Replacement reason","years":"{n, plural, =1 {1 year} other {# years}}"},"status_pill":{"active":"Active","expiring_soon":"Expiring Soon","completed":"Completed","pending_signature":"Awaiting Signature","partially_signed":"Partially signed","partially_signed_by_requester":"Requester signed — waiting for supplier","partially_signed_by_supplier":"Supplier signed — waiting for requester","terminated":"Terminated","cancelled":"Cancelled","pending_final_admin_review":"Pending Contract Final Review","pending_supplier_undertaking":"Pending Supplier Undertaking","pending_admin_approval":"Awaiting platform approval of supplier undertaking"},"back_to_list":"Back to contracts","workforce_subtitle_n":"Showing {n} worker(s) on this contract.","workers_empty":"No workers attached yet.","terms_title":"Terms","addenda_title":"Custom Articles","no_addenda":"No custom articles have been added yet. Both parties can add articles before signing.","added_on":"Added on {date}","added_by_you":"Added by you","added_by_counterparty":"Added by counterparty","added_by_unknown":"Added by unknown party","add_article":{"trigger":"Add Article","title":"Add Custom Article","description":"Add a custom article to this contract. Both parties must not have signed yet.","field_title":"Article Title","title_placeholder":"Enter article title","field_body":"Article Content","body_placeholder":"Enter article content...","char_count":"{current} / {max} characters","cancel":"Cancel","submit":"Add Article","submitting":"Adding...","success":"Article added successfully","error":"Failed to add article"},"delete_article":{"button":"Delete article","confirm":"Are you sure you want to delete this article? This action cannot be undone.","success":"Article deleted successfully","error":"Failed to delete article"},"actions":{"supplier_undertaking":"Sign Commission Undertaking","sign":"Sign Contract","sign_confirm_title":"Sign this contract?","sign_confirm_body":"By signing you confirm you have reviewed the terms. The action is recorded with a timestamp and cannot be undone.","sign_confirm_cta":"Sign now","sign_success":"Contract signed","sign_failed":"Could not sign the contract.","terminate":"Terminate","terminate_confirm_title":"Terminate this contract?","terminate_confirm_body":"Termination ends the contract immediately and notifies the counterparty. Provide a reason for the audit log.","terminate_reason_label":"Reason for termination","terminate_reason_placeholder":"Describe why this contract is being terminated.","terminate_reason_required":"A reason is required to terminate the contract.","terminate_confirm_cta":"Terminate","terminate_success":"Contract terminated","terminate_failed":"Could not terminate the contract."}},"ui":{"settings":{"title":"Account Settings","subtitle":"Easily update your account email address or password.","check_failed_msg":"Failed to check your account security status.","save_failed":"Failed to save changes, please try again later.","email_saved_title":"Email updated successfully!","password_saved_title":"Password updated successfully!","save":"Save Changes","oauth_no_password_note":"Your account is linked with Google/OAuth. You do not have a password set yet. You can create one now directly below.","tabs":{"email":"Email Address","change_password":"Change Password","set_password":"Set Password"},"fields":{"email":"New Email Address","current_password":"Current Password","current_password_email_note":"Please enter your current password to authorize this email change.","new_password":"New Password","confirm_password":"Confirm New Password"},"errors":{"user_not_found":"User account was not found.","email_in_use":"The new email address is already in use by another account.","set_password_required":"Please set a password for your account first to complete this process.","incorrect_password":"The current password you entered is incorrect.","current_password_required":"Current password is required to perform this action.","same_password":"Your new password cannot be the same as your current password.","invalid_email":"Please enter a valid email address.","password_required_for_email":"Current password is required to change your email address.","password_too_short":"The new password must be at least 8 characters long.","password_mismatch":"Passwords do not match."}},"common":{"cancel":"Cancel","confirm":"Confirm","close":"Close","submit":"Submit","back":"Back","save":"Save","delete":"Delete","edit":"Edit","view":"View","open":"Open","yes":"Yes","no":"No","unset":"Not set","pending":"Pending","private":"Private","public":"Public"},"pagination":{"showing":"Showing {from} to {to} of {total}"},"datepicker":{"placeholder_date":"Select date","placeholder_datetime":"Select date & time","today":"Today","now":"Now","clear":"Clear","done":"Done","time":"Time","hours":"Hours","minutes":"Minutes"},"confirm":{"approve_title":"Approve this item?","approve_body":"This will approve {target} and notify the counterparty.","approve_confirm":"Approve","reject_title":"Reject this item?","reject_body":"This will reject {target}. The action cannot be undone from this screen.","reject_confirm":"Reject","discard_title":"Discard request?","discard_body":"Unsaved changes will be lost.","discard_confirm":"Discard","delete_title":"Delete this item?","delete_body":"This action cannot be undone.","delete_confirm":"Delete","reject_reason_label":"Reason for rejection","reject_reason_placeholder":"Tell the other party why you're rejecting this. They'll see it in their inbox.","delete_request_title":"Are you sure you want to delete this request?","delete_request_body":"{id} will be removed from your active list. If it's already published, suppliers will see it as cancelled.","delete_listing_title":"Delete this listing?","delete_listing_body":"This listing will be removed from your active list. Published listings will show as cancelled to suppliers."},"details":{"title":"Details","id":"ID","type":"Type","status":"Status","amount":"Amount","context":"Context","created":"Created","close":"Close"},"edit_profile":{"title":"Edit Profile","subtitle":"Update your company's basic information. Your CR number is verified by SAMA and cannot be changed here.","entity_name_note":"Changing your legal name will reset verification to pending review.","save":"Save changes","saved_title":"Profile updated","save_failed":"Could not save your changes.","errors":{"entity_name":"Legal name must be at least 2 characters.","modes_required":"Pick at least one operating mode."}},"toast":{"approved":{"title":"Approved","description":"{target} has been approved."},"rejected":{"title":"Rejected","description":"{target} has been rejected."},"deleted":{"title":"Deleted","description":"Item removed successfully."},"discarded":{"title":"Discarded","description":"Changes were discarded."},"error":{"title":"Something went wrong","description":"Please try again."}},"rate_limit":{"title":"You've hit the creation limit","body":{"request":"You can create up to {limit} requests every {hours} hours. You have reached that limit — please try again later.","listing":"You can create up to {limit} listings every {hours} hours. You have reached that limit — please try again later."},"ok":"Got it"},"company_logo":{"upload":"Upload logo","replace":"Replace logo","remove":"Remove","saved":"Logo updated","removed":"Logo removed","upload_failed":"Could not update the logo. Please try again.","hint":"PNG or JPEG, up to 2 MB. Shown on your contracts.","errors":{"type":"Logo must be a PNG or JPEG image.","size":"Logo must be 2 MB or smaller."}},"cost_breakdown":{"col_position":"Position","col_nationality":"Nationality","col_quantity":"Quantity","col_monthly_cost_per_person":"Monthly Cost/Person","col_monthly_total":"Monthly Total","col_contract_total":"Contract Total","facilities_total":"Facilities Total","grand_total":"Grand Total"}},"portal":{"contracts":{"commission":{"scroll_progress":"Reading progress: {pct}%","end_of_agreement":"— End of undertaking —","title":"Tabadul Undertaking","subtitle":"Read the full undertaking before continuing to sign","body":"Tabadul commission ranges from 2.5% to 5% depending on the company type involved in the undertaking. This contract uses {pct}%.","rate_note":"This contract uses a {pct}% commission rate.","rejection_title":"Commission Undertaking Rejected","rejection_description":"Your commission undertaking signature has been rejected by the review team. Please review the reason below and resubmit your signature with the necessary corrections.","rejection_reason_label":"Rejection Reason","breakdown_title":"Commission breakdown","breakdown_contract_value":"Contract value","breakdown_net_payout_supplier":"Your net payout after commission","breakdown_net_payout_requester":"Supplier net payout after commission","scroll_to_continue":"Scroll to the end of the undertaking before you can agree","breakdown_title_req":"Financial Summary","breakdown_contract_value_vat":"VAT on Contract Value (15%)","breakdown_commission_rate":"Commission Rate","breakdown_commission_amount":"Tabadul Commission Fee {pct}% (Pursuant to Article 3)","breakdown_commission_vat":"VAT on Platform Commission (15%)","breakdown_commission_amount_total":"Total Commission Value","breakdown_total":"Grand Total (Including VAT)","scroll_complete":"You've read the full undertaking","confirm_read":"I confirm I have read the full undertaking","confirm_agree":"I agree to all the terms above","agree":"I agree to the platform commission terms","cta":"Agree & Continue to Sign","back":"Back","submitting":"Working…","error_generic":"Something went wrong. Please try again.","requester":{"heading":"Workforce Requester Pledge","intro":"I/we hereby acknowledge the following:","section_1_title":"Core acknowledgements","section_1_items":"Tabadul is the direct cause of our connection with the workforce supplier.\nNo communication or contracting outside the platform.\nNo attempt to reduce or cancel the platform commission.\nObligation to notify the supplier of the duty to pay the commission.\nIf the supplier fails to pay the commission, I undertake to deduct it from the supplier's dues and remit it within 3 business days.","section_2_title":"Confidentiality","section_2_items":"No disclosure of any supplier-related data.\nNo use of information outside the scope of the platform.","section_3_title":"Penalties on breach","section_3_items":"Joint and several liability for the commission.\nPayment of compensation set by the platform.\nExposure to legal action."},"supplier":{"heading":"Commission Contract — Platform & Workforce Supplier","intro":"Whereas the supplier wishes to benefit from the platform's opportunities, the parties have agreed as follows:","article_1_title":"Article 1 — Subject of the contract","article_1_body":"Enabling the supplier to access platform requests in exchange for a commission.","article_2_title":"Article 2 — Commission value","article_2_items":"2.5% of the total contract value.\nApplies to the full contract term and any extension or renewal.","article_3_title":"Article 3 — Commission accrual","article_3_items":"The commission accrues upon commencement of contract execution.\nIn the event that the Supplier fails to settle the fees due to the Platform, the Platform reserves the right to set off its due commission against any funds or receivables held by the Platform on behalf of the Supplier.","article_4_title":"Article 4 — Payment","article_4_items":"Within 3 days of receiving payment.\nLate fee of 1% monthly on the total commission for delays.\nThe platform may suspend the account on delay.","article_5_title":"Article 5 — Anti-circumvention","article_5_items":"The supplier is prohibited from contracting outside the platform with any client introduced through it.\nThe prohibition applies for 24 months from the last dealing.","article_6_title":"Article 6 — Confidentiality","article_6_items":"No disclosure of client data.\nNo use of platform data for any purpose outside it.\nProtection of all commercial information.","article_7_title":"Article 7 — Right to audit","article_7_items":"The platform may request contract-related documents.\nThe platform may review related contracts.\nThe platform may verify any suspicious dealing.","article_8_title":"Article 8 — Penalties","article_8_items":"Payment of the full commission due.\nFine equal to twice the commission.\nTermination of the supplier's account.\nClaim for damages.","article_9_title":"Article 9 — Term","article_9_body":"In force as long as the supplier is active on the platform."},"payment_schedule_title":"Payment Schedule","payment_schedule_single":"Single payment within 5 business days","payment_schedule_installments":"{count, plural, one {# installment} other {# installments}}","due_date":"Due date","payment_schedule_note_title":"Important Note","payment_schedule_note_body":"Commission must be paid according to the schedule above. Late payment will incur a penalty of 1% per month on the total commission amount."},"sign":{"confirm_commission_read":"I acknowledge that I have reviewed this platform commission contract and agreed to it on behalf of my company.","page_title":"Sign Workforce Supply Contract","page_subtitle":"Review the contract between your company and the counterparty, then sign electronically.","agreement_title":"Undertaking Document","agreement_heading":"Workforce Supply Contract","agreement_subtitle":"Between the Requester and the Supplier — facilitated by the Tabadul platform.","effective_date":"Effective from {date}","scroll_progress":"Reading progress: {pct}%","section_parties":"1. Parties to the Contract","parties_intro":"This Workforce Supply Contract is entered into by and between:","label_requester":"Requester (Second Party / Client)","label_supplier":"Supplier (First Party)","label_platform":"Facilitator","platform_role":"Tabadul — the digital platform on which this contract is concluded, verified, and recorded. The third party signs this contract with Tabadul as the facilitator.","section_scope":"2. Scope of Supply","scope_body":"The Supplier shall supply the Requester with the workforce described below, in accordance with applicable Saudi labor regulations and the Ajeer / MOL framework.","scope_title":"Description","scope_period":"Service period","scope_workers":"Workforce headcount","scope_period_value":"{start} → {end}","scope_workers_value":"{n} worker(s)","section_commercial":"3. Commercial Terms","commercial_body":"The parties agree to the following commercial terms. All amounts are in Saudi Riyal (SAR) and exclude VAT unless explicitly stated.","row_unit_cost":"Unit cost per worker / month","row_contract_value":"Contract value","row_platform_fee":"Tabadul platform fee ({pct}%)","row_vat":"VAT 15%","row_grand_total":"Grand total payable by Requester","section_payment":"4. Payment & Settlement","payment_body":"The Requester shall settle the Grand Total in accordance with the payment schedule generated by the platform. The Tabadul platform fee is included within the Grand Total and is collected by Tabadul upon contract confirmation; the remainder is remitted to the Supplier per the platform's settlement schedule.","section_supplier_obligations":"5. Supplier Obligations","supplier_obligations_body":"The Supplier warrants that: (a) all workers are legally authorized to work in the Kingdom of Saudi Arabia and registered under the appropriate Ajeer / MOL contract; (b) workers will be made available on the agreed start date and meet the qualifications stated in the listing; (c) the Supplier remains the legal employer of the workers and is responsible for wages, GOSI, end-of-service, and statutory benefits; (d) any worker who is unfit, absent, or whose contract is terminated will be replaced within a reasonable period.","section_requester_obligations":"6. Requester Obligations","requester_obligations_body":"The Requester shall: (a) provide a safe and lawful working environment in compliance with Saudi labor law; (b) not require workers to perform tasks outside the agreed scope or beyond legal working hours; (c) settle invoices generated through the platform on time; (d) cooperate with the Supplier and Tabadul on any compliance, attendance, or documentation matter.","section_term":"7. Term & Termination","term_body":"This contract begins on the Effective Date and remains in force until the end of the Service Period, unless terminated earlier in accordance with the platform's policies or by mutual written agreement of the parties. Early termination does not waive amounts already due.","section_law":"8. Governing Law & Dispute Resolution","law_body":"This contract is governed by the laws and regulations of the Kingdom of Saudi Arabia. Any dispute that cannot be resolved amicably through Tabadul's dispute resolution flow shall be referred to the competent Saudi courts.","section_signature":"9. Electronic Signature & Binding Effect","signature_body":"By signing electronically below, each party acknowledges that they have read, understood, and agreed to be bound by this contract. The electronic signature and company stamp captured by Tabadul shall be deemed equivalent to a handwritten signature and a physical seal under Saudi e-transactions regulations.","end_of_agreement":"— End of contract —","scroll_to_continue":"Please scroll to the end of the contract to enable signing.","scroll_complete":"You have reviewed the full contract.","digital_signature":"Digital Signature","digital_signature_hint":"Choose how to capture your signature.","tab_draw":"Draw","tab_type":"Type","tab_upload":"Upload","draw_aria":"Draw signature","type_aria":"Type signature","type_placeholder":"Your full name as it appears on official documents","upload_signature_label":"Click to upload signature image","upload_hint":"PNG or JPG, up to 5 MB","saved_files_reused":"Using the signature and stamp you uploaded earlier for this contract.","legal_incomplete":{"title":"A few details are missing before signing","subtitle_self":"Fill the fields below to update your company's legal profile and try signing again.","subtitle_counterparty":"Tell {name} to fill the fields below from their legal profile before you can sign together.","subtitle_both":"Both companies still have legal-profile fields to fill. Update yours below and ask {name} to update theirs.","my_company_section":"Your company — {n, plural, one {# field} other {# fields}} missing","counterparty_section":"{name} — {n, plural, one {# field} other {# fields}} missing","non_admin_notice":"Only your company admin can edit these fields. Share the list with them.","copy_list":"Copy missing fields","copied_toast":"Copied","save_and_retry":"Save and try again","saving":"Saving…","close":"Close","errors":{"address_line":"Enter a clear address with at least 5 characters.","postal_code":"Postal code must be 5 digits.","po_box":"Enter the PO Box.","unified_number":"Unified establishment number must be 10 digits and start with 7.","phone":"Enter a valid Saudi mobile number.","email":"Enter a valid email address.","representative_name":"Signatory name is required.","representative_title":"Signatory title is required."},"save_failed":"Could not save. Please review the fields and try again."},"clear_signature":"Clear","confirm_read":"I confirm that I have read and agree to this Workforce Supply Undertaking on behalf of my company.","company_stamp":"Company Stamp","company_stamp_hint":"Upload your company's official stamp to authenticate this contract.","upload_stamp_label":"Click to upload company stamp","checklist_title":"Before you sign","checklist_scroll":"Read the full contract","checklist_signature":"Provide your signature","checklist_stamp":"Upload company stamp","cta_submit":"Sign & Confirm Undertaking","submitting":"Working…","result_success_title":"Undertaking signed","result_success_body":"Your signature and stamp have been recorded. You can now view the full contract.","result_failure_title":"Signing failed","result_failure_body":"Something went wrong. Please try again.","result_view_contract":"View contract","result_try_again":"Try again","cta_sign_now":"Sign now","workforce_summary_title":"Workforce summary","workforce_summary_hint":"{n, plural, =0 {No workers} one {# worker} other {# workers}} · {a, plural, =0 {no attachments} one {# attachment} other {# attachments}}","workforce_summary_expand":"Show","workforce_summary_collapse":"Hide","workforce_summary_roster":"Roster","workforce_summary_empty_roster":"No workers have been recorded on this contract yet.","workforce_summary_col_name":"Name","workforce_summary_col_profession":"Profession","workforce_summary_col_nationality":"Nationality","workforce_summary_attachments":"Attachments","workforce_summary_empty_attachments":"No supporting files attached.","workforce_summary_attachment_label":"Workforce roster ({ext})","commission_setoff_body":"If the Supplier fails to pay the platform's due commission, Tabadul may — after notifying the Supplier and with the Supplier's prior acknowledgment given at signing — deduct its commission from the amounts due to the Supplier.","commission_ack_title":"Commission deduction acknowledgment","commission_ack_clause":"If you (the Supplier) fail to pay the platform's due commission, Tabadul may — after notifying you — deduct its commission from your dues. This acknowledgment is recorded with your signature.","commission_ack_checkbox":"I acknowledge that, on non-payment, the platform may deduct its commission from my dues.","checklist_commission_ack":"Acknowledge commission deduction"}}}},"children":["$","$L12",null,{"children":["$","$L2",null,{"parallelRouterKey":"children","segmentPath":["children","$0:f:0:1:2:children:0","children"],"error":"$13","errorStyles":[],"errorScripts":[],"template":["$","$L3",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[[],"$L14"],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]}]}] </article></body></html>